|
|
jiù shí qiǎngpò rén mín chéng dān de wú cháng láo dòng |
|
jiù chēng zài guān fǔ zhōng dāngchāi de rén |
fēng jiàn shí dài pài mín hù lún liú gōng guān fǔ qū shǐ de yáo yì Feudal families take turns to send people for official driven corvee |
fēng jiàn shí dài pài mín hù lún liú gōng guān fǔ qū shǐ de yáo yì。 sòng sū zhé《 sān lùn fēn bié xié zhèng zhá zǐ》: “ tiān xià jiē sī gù yì 'ér yàn chāiyì , jīn wǔ nián yǐ。 ”《 yuán dài bái huà bēi jí lù · yī 'èr bā bā nián wú xī miǎn xiù cái zá fàn chāiyì zhào bēi》:“ jīn hòu zài jí xiù cái, zuò mǎi mài nà shāng shuì, zhòngtián nà dì shuì, qí yú yī qiē zá fàn chāiyì , bìng xíng juān miǎn。” qīng yùn jìng《 sān dài yīn gé lùn》 qī:“ chāiyì zé mín láo 'ér cái rì kuì, gù yì zé mín yì 'ér yè kě cháng。” |
jiù shí zài yá mén zhōng dāngchāi de rén When the difference in the Yamen of old people |
jiù shí zài yá mén zhōng dāngchāi de rén。《 hóng lóu mèng》 dì jiǔ sān huí:“ zài zhě, yě zhěng zhì zhěng zhì zhè xiē wú fǎ wú tiān de chāiyì cái hǎo。” bā jīn《 yì · zuì chū de huí yì》:“ yú shì chāiyì yòu yī wǔ yī shí dì xià zhe bǎn zǐ, yī zhí dǎ dào fàn rén zhāo chū shí huà wéi zhǐ。” |
|
chāiyì ( c h ā i -): ① fēng jiàn cháo tíng qiǎngpò bǎi xìng chéng dān de wú cháng láo yì。
② jiù shí guān fǔ zhōng gōng shǐ huàn de rén: zài yá mén dāng chāiyì 。 |
|
- n.: beadle, corvé e, bailiff in a feudal yamen, servants of an official, office boys, an official messenger
|
|
- n. corvée;
employé subalterne d'un tribunal féodal
|
|
|