|
|
| jìn liàng yóu zhe zì jǐ de qíng gǎn， bù jiā jū shù ～ huān xiào yi～ fā xiè yi hái zǐ men～ dì chàng zhe、 tiào zhe。 |
|
| jìn liàng shū fā qíng gǎn , bù shòu yuē shù |
|
| nǚ hái zǐ men zài jìn qíng huān xiào |
|
| jìn liàng bào dá bié rén de hǎo yì |
|
| bù néng jìn qíng , róng tú hòu bào |
|
| jìn xīn jìn lì。《 zuǒzhuàn · zhāo gōng shí sān nián》： “ wēi wǔ zǐ zhī cì， bù zhì yú jīn。 suī huò guī gǔ yú jìn， yóu zǐ zé ròu zhī， gǎn bù jìn qíng ？ ”《 shī zǐ》 juàn shàng：“ zhī cǐ dào yě zhě， zhòng xián wéi yì， yú zhì jìn qíng yǐ。”《 chū kè pāi 'àn jīng qí》 juàn shàng：“ xuán zōng kěn qiú zhì qiē， gōng yuǎn zhǐ dé xǔ liǎo， suī zé chuán shòu， bù kěn jìn qíng 。” |
|
| qīng tù zhēn qíng； biǎo dá gǎn qíng。《 hàn shū · wén dì jì》：“ jīn fǎ yòu fěi bàng yāo yán zhī zuì， shì shǐ zhòng chén bù gǎn jìn qíng ， ér shàng wú yóu wén guò shī yě。” nán cháo liáng liú xié《 wén xīn diāo lóng · sòng zàn》：“ yuē jǔ yǐ jìn qíng ， zhāo zhuó yǐ sòng wén， cǐ qí tǐ yě。” |
|
| zhǐ cóng yì suǒ yù， bù shòu jū shù。 táng hán yù《 zèng tóng yóu》 shī：“ wú xīn huā lǐ niǎo， gèng yǔ jìn qíng tí。” yáng shuò《 xuè shū》：“ tā shēng huó zài tóng zhì de yǒu 'ài lǐ， dòng bù dòng xiǎng qǐ xiān tóu de tòng kǔ， zhǐ dǎo yuán biàn ràng tā zài lián lǐ jìn qíng dì shuō。” |
|
| yóu jìn zhì。 qīng xuān dǐng《 yè yǔ qiū dēng lù xù jí · gài pǐ》：“ yòu yǎn xíng yáng gōng zǐ jiào gē， jué guān guǎ gū dú zhī liú， pí lóng cán jí zhī bèi， nòng shé qiān quǎn， kè huá jìn qíng 。” |
|
| wú qíng， jué qíng。《 jǐng shì tōng yán · guì yuán wài tú qióng chàn huǐ》：“ jīn rì qiú rén zhī jì， qiě mò shuō jìn qíng huà。 tā jì zhī wǒ mǔ zǐ de lái yì， bì rán yòu gè chù fǎ。” |
|
| quán bù。《 xī yóu jì》 dì bā sì huí：“ nà wáng xiǎo 'èr zhēn gè bǎ xiē yī wù zhī lèi， jìn qíng dū bān jìn tā wū lǐ qù liǎo。”《 èr kè pāi 'àn jīng qí》 juàn sì：“ ﹝ zhāng gòng shēng ﹞ cì rì jiào jiā rén bǎ diàn zhōng xíng lǐ jìn qíng bān liǎo lái， dùn fàng zài xīng gē jiā lǐ liǎo。”《 èr shí nián mù dǔ zhī guài xiàn zhuàng》 dì sì jiǔ huí：“﹝ chén yuè qīng﹞ yòu bǎ zì jǐ de jīn zhū shǒu shì， jìn qíng biàn mài liǎo， yě còu liǎo yī qiān yuán， yī qí jǐyǔ cǎi qīng， dǎ diǎn zhài wù。” |
|
- n.: farthest, do one'most
|
|
- adv. à discrétion, à volonté, sans retenue, à cœur joie
|
|
|