|
|
| ① xiǎo fú de sī zhì wù， rú juàn、 bó děng hū 'ér pēng lǐ yú， zhōng yòu chǐ sù shū。 ② shū xìn shí chuán chǐ sù ， yǐ jì xiāng sī。 |
|
| shū xiě yòng de yī chǐ cháng zuǒ yòu de bái sè shēng juàn , jiè zhǐ xiǎo de huà fú , duǎn de shū xìn |
|
| hán mián miǎo yú chǐ sù 。 —— lù jī《 wén fù》 |
|
| xiǎo fú de juàn bó。 gǔ rén duō yòng yǐ xiě xìn huò wén zhāng。《 wén xuǎn · gǔ lè fǔ＜ yǐn mǎ cháng chéng kū xíng ＞》： “ kè cóng yuǎn fāng lái， yí wǒ shuāng lǐ yú。 hū 'ér pēng lǐ yú， zhōng yòu chǐ sù shū。 ” lǚ xiàng zhù：“ chǐ sù ， juàn yě。 gǔ rén wéi shū， duō shū yú juàn。”《 wén xuǎn · lù jī＜ wén fù＞》：“ hán mián miǎo yú chǐ sù ， tù pāng pèi hū cùn xīn。” liú liáng zhù：“ sù， bó yě。 gǔ rén yòng yǐ shū yě。” |
|
| fàn zhǐ xiǎo fú zhǐ zhāng。 sòng hán jū《 tí huà tài yī zhēn rén》 shī：“ lóng mián huà shǒu lǎo rù shén， chǐ sù huàn chū zhēn tiān rén。” sòng wèi liǎo wēng《 bá yóu shì＜ suì chū táng cáng shū mù lù＞ xù hòu》：“ cháo wén yuán lěi shì suǒ cáng， zì zhōng yuán wú shì shí yǐ yòu huǒ 'è。 zhì zhèng hé jiá wǔ zhī zāi， chǐ sù bù cún。” liú shī péi《 yǔ yǒu rén lùn wén shū》：“ xié zhōng lǜ yú zhū xián， zhāng xuán huáng yú chǐ sù 。” |
|
| zhǐ shū xìn。《 zhōu shū · wáng bāo chuán》：“ yóu jì cāng yàn chēng lǐ， shí chuán chǐ sù ； qīng fēng lǎng yuè， jù jì xiāng sī。” táng zhāng jiǔ líng《 dāng tú jiè jì péi xuān zhōu》 shī：“ wěi qū fēng bō shì， nán wéi chǐ sù chuán。” qīng nà lán xìng dé《 cǎi sāng zǐ · jiǔ rì》 cí：“ cán gèng mù duàn chuán shū yàn， chǐ sù hái xī。 yī wèi xiāng sī， zhǔn nǐ xiāng kàn sì jiù shí。” |
|
- n.: note, letter, correspondence
|