chéng yǔ > shàonián lǎo chéng



mùlù ·shàonián lǎo chéng Precocious ·shào nián lǎo chéng shào nián lǎo chéng ·No. 3 ·wèi nián qīng 'ér wěn zhòng ﹐ yòu rú yuè lì duō de niánzhǎng zhě That the young and steady, like many older people experience ·No. 5 ·No. 6 ·yīngwénjièshì ·fǎwénjièshì ·jìnyící ·bāo hán cí ·gèngduōjiéguǒ... shàonián lǎo chéng Precocious pīnyīn: shào nián lǎo chéng yòngfǎ: zhù wèi shì； zuò wèi yǔ； hán bāo yì jièshì: yuán zhǐ rén nián jì suī qīng， què hěn lǎo liàn。 xiàn zài yě zhǐ nián qīng rén quē fá zhāoqì。 zīliàoláiyuán: hàn · zhào qí《 sān fǔ jué lù · wéi kāng》： “ wéi yuán jiāng nián shí wǔ， shēn cháng bā chǐ wǔ cùn， wéi jùn zhù bù。 yáng biāo chēng yuē： ‘ wéi zhù bù nián suī shǎo， yòu lǎo chéng zhī fēng， áng 'áng qiān lǐ zhī jū。 ’ ” lìzì: xù huà zhōng jiān， shuō qǐ xīng gē ～， zhè bān dà shì， kuī tā dú lì zhī chí。（ míng · féng mèng lóng《 gǔ jīn xiǎo shuō》 juàn yī） mèiyù: sān jié hé shào nián lǎo chéng shào nián lǎo chéng 　　zhǐ rén nián qīng què hěn lǎo liàn wěn zhòng No. 3 　　zhǐ nián qīng rén zhāoqì bù zú wèi nián qīng 'ér wěn zhòng﹐ yòu rú yuè lì duō de niánzhǎng zhě That the young and steady, like many older people experience 　　wèi nián qīng 'ér wěn zhòng， yòu rú yuè lì duō de niánzhǎng zhě。 yǔ běn hàn zhào qí《 sān fǔ jué lù · wéi kāng》：“ wéi yuán jiāng nián shí wǔ， shēn cháng bā chǐ wǔ cùn， wéi jùn zhù bù。 yáng biāo chēng yuē：‘ wéi zhù bù nián suī shǎo， yòu lǎo chéng zhī fēng， áng 'áng qiān lǐ zhī jū。’”《 jǐng shì tōng yán · sū zhī xiàn luó shān zài hé》：“ cháo zhōng dà xiǎo guān yuán， jiàn tā shàonián lǎo chéng ， zhū shì lì liàn， shèn xiāng jìng zhòng。” zhāng hèn shuǐ《 tí xiào yīn yuán》 dì 'èr shí huí：“ jié shēn dǎo yě hěn zhī dào nǐ， shuō shì nǐ shàonián lǎo chéng 。” hóng shēn《 shàonǎi nǎi de shàn zǐ》 dì yī mù：“ chén tài tài：‘ zǐ míng yī xiàng guīju， táng zǐ lǐ dū bù qù yìng chóu， shuí bù zàn tā shàonián lǎo chéng 。’” liáng bīn《 hóng qí pǔ》 èr shí：“ yán zhī xiào kàn jiāng tāo zhè hái zǐ shàonián lǎo chéng ， yòu cōng míng líng lì， yī kǒu dāyìng xià。”《 ér nǚ yīngxióngzhuàn》 dì 'èr jiǔ huí：“ xiàn zài de yù láng zǎo yǐ bù shì nǐ wǒ zài néng rén sì chū jiàn de nà gè shàonián lǎo chéng de yù láng liǎo。” No. 5 　　 shàonián lǎo chéng ( shǎo ｓ ｈ à ｏ ): wèi nián qīng 'ér wěn zhòng， yòu rú yuè lì duō de niánzhǎng zhě。 yǔ chū zhào qí《 sān fǔ jué lù · wéi kāng》：“ wéi zhù bù nián suī shǎo， yòu lǎo chéng fēng。” No. 6 　　 shàonián lǎo chéng (shàoniánlǎochéng) 　　 jiě shì lǎo chéng： jīng lì duō。 zhǐ rén nián qīng wěn zhòng， xiàng yuè lì shēn de zhǎngzhě。 xiàn zài yě zhǐ nián qīng rén quē fá zhāoqì。 　　 chū chù hàn · zhào qí《 sān fǔ jué lù · wéi kāng》：“ wéi yuán jiāng nián shí wǔ， shēn cháng bā chǐ wǔ cùn， wéi jùn zhù bù。 yáng biāo chēng yuē： ' wéi zhù bù nián suī shǎo， yòu lǎo chéng zhī fēng， áng 'áng qiān lǐ zhī jū。 '” 　　 yòng fǎ zhù wèi shì； zuò wèi yǔ； hán bāo yì； zhǐ rén nián qīng wěn zhòng。 　　 shì lì míng · féng mèng lóng《 yù shì míng yán · jiǎng xīng gē zhòng huì zhēn zhū shān》：“ zhōng jiān shuō qǐ： xīng gē～， zhè bān dà shì， kuī tā dú lì zhī chí。” 　　 jìn yì cí lǎo chéng chí zhòng 　　 fǎn yì cí shàobùgēngshì 　　 dēng mí sān jié hé yīngwénjièshì n.:  have an old head on young shoulders,  an old head on young shoulders; be premature of the young,  a young person lacking in vigour and drive,  young but competent,  accomplished though young v.:   have an old head on young shoulders fǎwénjièshì   jeune homme d'une maturité au-dessus de son âge, très sérieux pour son jeune âge :avoir de la tête malgré son jeune âge, Ce jeune homme se signale par sa sagesse et sa maturité jìnyící ruò bù hǎo nòng bāo hán cí shàonián lǎo chéng de shàonián lǎo chéng zhě yī gè shàonián lǎo chéng de rén