|
|
xiǎo diān qié (solanumdulcamara)
bittersweetnightshade(climbingnightshade;deadlynightshade)
qié kē de zhí wù tǐ nèi duō shǎo dōuyòu yī zhǒng jiào zhe qié sù solanine de zhí wù jiǎn。 solanine shì shén jīng xìng dú sù。 kě xiǎng 'ér zhī, xǔ duō qié lèi shì chī bù dé de。 chī liǎo, huì shén jīng zhòngdú dào 'ǒu tù xià xiè、 jìng luán、 sàng shī shén zhì, yán zhòng jiāng dǎo zhì sǐ wáng。 yīn cǐ, měi zhōu de fān qié bèi dài huí 'ōu zhōu de shí hòu, ōu zhōu rén tè bié hài pà zhè wán yì 'ér。 fān qié bǐ 'ōu zhōu běn dì chǎn de xiǎo diān qié dà tài duō liǎo。 ér xiǎo diān qié de sú míng zhī yī shì 『 yào mìng qié 』( deadlynightshade)。 nán guài dāng shí de 'ōu zhōu rén rèn wéi fān qié kěn dìng bǐ xiǎo diān qié dú duō liǎo。 zhì yú 'ōu zhōu rén zěn me kāi shǐ chī qǐ fān qié lái de jiù bù kě kǎo liǎo。 kě néng shì nà gè 'āi liǎo zhàng fū zòu de yuàn fù tè yì wéi zhàng fū dùn liǎo yī guō fān qié shāo niú ròu, yě kě néng shì píng shí jù nèi de zhàng fū zài mǔ qīn jié xì gè wéi qún xià chú fáng yòng fān qié chǎo gè jī dàn tè bié wèi láo jiā lǐ de hàn fù, yě kě néng shì nà gè rén zhēn zhèng dì huó nì liǎo。 dāng rán, zuì kě néng de shì dài fān qié huí 'ōu zhōu de shuǐ shǒu chuán yuán jiàn guò měi zhōu tǔ zhù chī liǎo fān qié dōuméi shì 'ér, yīn cǐ zài huí 'ōu shàng 'àn zhī hòu gēn lǎo xiāng biǎo yǎn yī xià zì jǐ yòu duō bàng, lián zhè me dà gè 'ér de fān qié dū gǎn chī。 hǔ de lǎo xiāng yī lèng yī lèng de。
xiàn zài, xiǎo diān qié yǐ jīng sàn bù zài quán měi gè zhōu liǎo。 xiǎo diān qié de yáng míng suī rán shì "deadlynightshade", chú fēi chī de zhēn de hěn duō hěn duō, sǐ bù liǎo rén de。 dāng rán, huó zuì nán táo。 tā, chū cháng zhī xià dài zhe kǔ wèi, guò liǎo yī huì 'ér shé tóu huì gǎn jué dào yī diǎn tián wèi。 suǒ yǐ, tā yòu jiào bittersweetnightshade。 |
|
xiǎo diān qié (Solanumdulcamara)
BittersweetNightshade(ClimbingNightshade;DeadlyNightshade)
qié kē de zhí wù tǐ nèi duō shǎo dōuyòu yī zhǒng jiào zhe qié sù solanine de zhí wù jiǎn。 Solanine shì shén jīng xìng dú sù。 kě xiǎng 'ér zhī, xǔ duō qié lèi shì chī bù dé de。 chī liǎo, huì shén jīng zhòngdú dào 'ǒu tù xià xiè、 jìng luán、 sàng shī shén zhì, yán zhòng jiāng dǎo zhì sǐ wáng。 yīn cǐ, měi zhōu de fān qié bèi dài huí 'ōu zhōu de shí hòu, ōu zhōu rén tè bié hài pà zhè wán yì 'ér。 fān qié bǐ 'ōu zhōu běn dì chǎn de xiǎo diān qié dà tài duō liǎo。 ér xiǎo diān qié de sú míng zhī yī shì『 yào mìng qié』( DeadlyNightshade)。 nán guài dāng shí de 'ōu zhōu rén rèn wéi fān qié kěn dìng bǐ xiǎo diān qié dú duō liǎo。 zhì yú 'ōu zhōu rén zěn me kāi shǐ chī qǐ fān qié lái de jiù bù kě kǎo liǎo。 kě néng shì nà gè 'āi liǎo zhàng fū zòu de yuàn fù tè yì wéi zhàng fū dùn liǎo yī guō fān qié shāo niú ròu, yě kě néng shì píng shí jù nèi de zhàng fū zài mǔ qīn jié xì gè wéi qún xià chú fáng yòng fān qié chǎo gè jī dàn tè bié wèi láo jiā lǐ de hàn fù, yě kě néng shì nà gè rén zhēn zhèng dì huó nì liǎo。 dāng rán, zuì kě néng de shì dài fān qié huí 'ōu zhōu de shuǐ shǒu chuán yuán jiàn guò měi zhōu tǔ zhù chī liǎo fān qié dōuméi shì 'ér, yīn cǐ zài huí 'ōu shàng 'àn zhī hòu gēn lǎo xiāng biǎo yǎn yī xià zì jǐ yòu duō bàng, lián zhè me dà gè 'ér de fān qié dū gǎn chī。 hǔ de lǎo xiāng yī lèng yī lèng de。
xiàn zài, xiǎo diān qié yǐ jīng sàn bù zài quán měi gè zhōu liǎo。 xiǎo diān qié de yáng míng suī rán shì "DeadlyNightshade", chú fēi chī de zhēn de hěn duō hěn duō, sǐ bù liǎo rén de。 dāng rán, huó zuì nán táo。 tā, chū cháng zhī xià dài zhe kǔ wèi, guò liǎo yī huì 'ér shé tóu huì gǎn jué dào yī diǎn tián wèi。 suǒ yǐ, tā yòu jiào BittersweetNightshade。 |