| xiǎnshìdìtú |
|
|
shīrén: sū shì Su Shi
xiǎo 'ér bù shí chóu， qǐ zuò qiān wǒ yī。
wǒ yù chēn xiǎo 'ér ， lǎo qī quàn 'ér chī。
ér chī jūn gèng shèn， bù lè chóu héwèi。
hái zuò kuì cǐ yán， xǐ zhǎn dāng wǒ qián。
dà shèng liú líng fù， qū qū wéi jiǔ qián。 |
|
| ∶ xiǎo hái zǐ ; xiǎo 'ér zǐ |
|
| liǎng xiǎo 'ér biàn dǒu。 ——《 liè zǐ · tānɡ wèn》 |
|
| yòu |
|
| liǎng xiǎo 'ér xiào yuē。 |
|
| zuì xǐ xiǎo 'ér wú lài。 —— sòng · xīn qì jí《 qīng píng lè · cūn jū》 |
|
| ∶ qiān chēng zì jǐ de 'ér zǐ |
|
| xiǎo hái zǐ。《 shǐ jì · huái yīn hóu lièzhuàn》： “ ﹝ xiāo hé ﹞ yuē： ‘ wáng sù màn wú lǐ， jīn bài dàjiàng rú hū xiǎo 'ér ěr， cǐ nǎi xìn suǒ yǐ qù yě。 ’ ”《 liè zǐ · tānɡ wèn》：“ kǒng zǐ dōng yóu， jiàn liǎng xiǎo 'ér biàn dòu。”《 rú lín wài shǐ》 dì 'èr sān huí：“ guǎn jiā zǒu dào mén kǒu， zhǐ jiàn yī gè xiǎo 'ér kāi mén chū lái， shǒu lǐ ná liǎo yī gè shāo jī chū qù mǎi mǐ。” |
|
| xiǎo 'ér zǐ。《 tài píng yù lǎn》 juàn sì jiǔ yǐn sān guó wèi yú fān《 yǔ mǒu shū》：“ cǐ zhōng xiǎo 'ér ， nián sì suì yǐ， sì yù cōng zhé。” sòng xīn qì jí《 qīng píng lè · cūn jū》 cí：“ dà 'ér chú dòu xī dōng， zhōng 'ér zhèng zhì jī lóng； zuì xǐ xiǎo 'ér wú lài， xī tóu wò bō lián péng。” |
qiān chēng jǐ zǐ Qian said the child had |
| qiān chēng jǐ zǐ。《 hàn shū · dí fāng jìn chuán》：“ fāng jìn yuē：‘ xiǎo 'ér wèi zhī wéi lì yě。’” cǐ zhǐ qí zǐ dí yì。《 sān guó zhì · wú zhì · sūn hào chuán》“ sī kōng mèng rén zú” péi sōng zhī zhù yǐn《 wú lù》：“﹝ mèng rén﹞ mǔ yuē：‘ xiǎo 'ér wú dé zhì kè， xué zhě duō pín， gù wéi guǎng bèi， shù kě dé yǔ qì lèi jiē yě。’”《 běi shǐ · yuán wén yáo chuán》：“ wén yáo wèi sī dào yún：‘ xiǎo 'ér bǐ rì wēi yòu suǒ zhī， shì dà dì zhī lì。’”《 xī yóu jì》 dì qī sān huí：“ xíng zhě dào：‘ lìng láng shì shuí？’ pí lán dào：‘ xiǎo 'ér nǎi mǎo rì xīng guān。’” |
fàn chēng zǐ zhí Pan said the nephew |
| fàn chēng zǐ zhí。《 jìn shū · xiè 'ān chuán》：“ xuán děng jì pò jiān， yòu yì shū zhì …… kè wèn zhī， xú dá yún：‘ xiǎo 'ér bèi suì yǐ pò zéi。’” |
jiù shí zhǐ wéi huáng jiā huò jūn duì fú yì de rén Old royal or military service means a person who |
| jiù shí zhǐ wéi huáng jiā huò jūn duì fú yì de rén。 táng chén hóng《 dōng chéng fù lǎo chuán》：“ jí jí wèi， zhì jī fāng yú liǎng gōng jiān…… xuǎn liù jūn xiǎo 'ér wǔ bǎi rén， shǐ xùn rǎo jiào sì。”《 zī zhì tōng jiàn · táng sù zōng zhì dé yuán zài》：“ tóng guān dà jūn suī shèng， ér hòu wú jì， wàn yī shī lì， jīng shī kě yōu， qǐng xuǎn jiān mù xiǎo 'ér sān qiān yú yuàn zhōng xùn liàn。” hú sān shěng zhù：“ shí jiān mù、 wǔ fāng、 jìn yuàn zhī zú， shuài wèi zhī xiǎo 'ér 。”《 zī zhì tōng jiàn · táng shùn zōng yǒng zhēn yuán nián》：“ zhēn yuán zhī mò zhèng shì wéi rén huàn zhě， rú gōng shì、 wǔ fāng xiǎo 'ér zhī lèi， xī bà zhī。” hú sān shěng zhù：“ táng shí gěi yì zhě duō hū wéi xiǎo 'ér 。” qīng wú wěi yè《 yín quán shān》 shī：“ wǔ líng xiǎo 'ér ruò hú tù， yè xué hóng qiáng xiàn guān bǔ。” |
duì rén de miè chēng A derogatory term given to the people |
| duì rén de miè chēng。 nán cháo liáng xiāo tǒng《 táo yuān míng chuán》：“ wǒ qǐ néng wéi wǔ dǒu mǐ zhé yāo xiàng xiāng lǐ xiǎo 'ér ？”《 xīn táng shū · kāng rì zhī chuán》：“ zhōng chéng nài hé fù tiān zǐ， cóng xiǎo 'ér （ zhǐ lǐ wéi yuè） tiào liáng zāi？”《 sān guó zhì píng huà》 juàn shàng：“ zhàn shì wèi dìng， què jiāo xiǎo 'ér （ zhǐ liú bèi） quán zhōu， bǎi xìng jiē yòu yuàn xīn。” lǔ xùn《 qiě jiè tíng zá wén · yì wéi sù yuán jūn》：“ shì shí bùwèi qīng bó yīn xiǎn xiǎo 'ér liú qíng， céng jǐ hé nián， tā men jiù dōuyǐ yān xiāo huǒ miè。” cān jiàn“ xiǎo rén”。 |
|
| zhǐ jí bìng。 sòng zhāng yuán gān《 xī jiāng yuè · hé sū tíng zǎo》 cí：“ lián jūn bìng hòu jiá quán lóng， shí qǔ xiǎo 'ér xì nòng。” |
|
- n.: wean, be convulsed, children, my son, infant, child, my son (self-depreciatory term)
|
|
| jí bìng | yí niào | bǎi kē dà quán | sān jiǔ | gǎn mào | ké sòu | qū tán | shén jīng jīng shén jí bìng | | bǐngqì | yǔ yán zhàng 'ài | shén jīng xì tǒng | diān xián | zǐ xuě | tuì shāo yào | ér kē yòng yào | yào pǐn | | fā rè | yī yào | kē lì | zhǐ ké | yào pǐn dà quán | fú zhòu | kè wǔ | wén huà yí chǎn | | yè tí | gèng duō jiēguǒ ... |
|
|
|