mùlù 【 pīn yīn 】: zūnzhòng
【 yīng yì 】: respect
【 cí yì jiě shì 】: zūn zhòng , gōng pú sà yī yàng bǎi xiāng 'àn shàng , měi tiān sān zhù xiāng sān kòu shǒu 。
【 cí yì jù tǐ yùn yòng 】:
vt.
zūn zhòng , jìng pèi
Pleaserespectyourself.
qǐng zūn zhòng nǐ zì jǐ 。
n.
zūn jìng , zūn zhòng
Thenewteachersoonwontherespectofhisstudents.
zhè wèi xīn lái de lǎo shī hěn kuài jiù yíng dé liǎo xué shēng men de zūn zhòng 。
esteem
vt.
zūn jìng , jìng zhòng
NooneesteemsyourfathermorethanIdo.
méi yòu rén bǐ wǒ gèng jìng zhòng nǐ de fù qīn liǎo 。
value
vt.
zhòng shì , zūn zhòng
Ivaluedmyfriendshipwithmyclassmates.
wǒ zhēn shì wǒ hé tóng xué men zhī jiān de yǒu yì 。
honor
n.
zūn zhòng , jìng zhòng
Onemustshowhonortoone'sparents.
rén réndōu yīnggāi zūn jìng fù mǔ 。
deference
n.
〈 zhèng 〉 tīng cóng , shùn cóng , zūn cóng ; zūn zhòng , jìng zhòng
Weallshoweddeferencetohisskill.
wǒ mendōu jìng zhòng tā de shú liàn jì qiǎo 。
zūn zhòng : zūnzhònɡ ① zūn chóng 'ér jìng zhòng : zūn zhòng quán lì | zūn zhòng tā de yì jiàn 。 ② zhuāng zhòng : fàng zūn zhòng xiē , bù yào guòfèn fàng zòng 。
A: zūn zhòng shì yī duǒ huā , yī duǒ kāi zài xīn jiān de huā ; zūn zhòng shì yī tiáo lù , yī tiáo tōng wǎng měi hǎo de lù ; zūn zhòng shì yī tuán huǒ , yī tuán wēn nuǎn nǐ wǒ de huǒ 。
B: dāng nǐ bá shè zài qí qū de shān lù , péng yǒu gǔ lì de mù guāng tuī dòng zhe nǐ , nà shì zūn zhòng ; dāng nǐ zāo yù dào rén shēng de cuò zhé , lǎo shī wēn nuǎn de shuāng shǒu jǐn wò zhe nǐ , nà shì zūn zhòng ; dāng nǐ shí qǐ mǎ lù shàng de lā jī , lù rén zàn xǔ de wēi xiào gǎn rǎn zhe nǐ , nà shì zūn zhòng ; dāng nǐ 'ào huǐ céng jīng de guò shī , fù mǔ de kuān hòu yǔ lǐ jiě bāo róng zhe nǐ , nà shì zūn zhòng !
C: zūn zhòng shì yī lǚ chūn fēng , yī hóng qīng quán , yī kē gěi rén wēn nuǎn de shū xīn wán , yī jì cuī rén fèn jìn de qiáng xīn zhēn 。 tā cháng cháng yǔ zhēn chéng 、 qiān xùn 、 kuān róng 、 zàn shǎng 、 shàn liáng 、 yǒu 'ài xiāng dé yì zhāng , yǔ xū wěi 、 kuáng wàng 、 kē kè 、 cháo fěng 、 xiōng 'è 、 shì lì shuǐ huǒ bù róng 。 gěi chéng gōng de rén yǐ zūn zhòng , biǎo míng zì jǐ duì bié rén chéng gōng de jìng pèi 、 zàn měi yǔ zhuī qiú ; gěi shī bài de rén yǐ zūn zhòng , biǎo míng zì jǐ duì bié rén shī bài hòu de dōng shān zài qǐ chōng mǎn xìn xīn 。
D: zūn zhòng shì yī zhǒng xiū yǎng , yī zhǒng pǐn gé , yī zhǒng duì rén bù bēi bù kàng 、 bù fǔ bù yǎng de píng děng xiāng dài , duì tā rén rén gé yǔ jià zhí de chōng fēn kěn dìng 。 rèn hé rén bù kě néng jìn shàn jìn měi , wán měi wú quē , wǒ men méi yòu lǐ yóu yǐ gāo shān yǎng zhǐ de mù guāng qù shěn shì bié rén , yě méi yòu zī gé yòng bù xiè yī gù de shén qíng qù cháo xiào tā rén 。 jiǎ rú bié rén mǒu xiē fāng miàn bù rú zì jǐ , wǒ men bù yào yòng 'ào màn hé bù jìng de huà qù shāng hài bié rén de zì zūn ; jiǎ rú zì jǐ mǒu xiē fāng miàn bù rú bié rén , wǒ men yě bù bì yǐ zì bēi huò jí dù qù dài tì yīngyǒu de zūn zhòng 。 yī gè zhēn xīn dǒng dé zūn zhòng bié rén de rén , yī dìng néng yíng dé bié rén de zūn zhòng 。
E: xué huì zūn zhòng fù mǔ , shì duì fù mǔ de xiào jìng ; xué huì zūn zhòng zhī shí , shì duì zhì huì de xiàng wǎng ; xué huì zūn zhòng shēng mìng , shì duì shēng huó de rè 'ài 。
F: yǔ rén jiāo tán yī dìng yào gù jí duì fāng hé zhōu wéi rén de gǎn shòu , bù xuàn fù bù xiǎn guì bù yáng quán , xué huì dī diào píng děng jiāo liú 。 wán xiào yī dìng bù néng shāng rén 。
èr 、 zhēn shí xiǎo gù shì : zūn zhòng de lì liàng
zài měi guó , yī gè pō yòu míng wàng de fù shāng zài sàn bù shí , yù dào yī gè shòu ruò de bǎi dì tān mài jiù shū de nián qīng rén , tā suō zhe shēn zǐ zài hán fēng zhōng kěn zhe fā méi de miàn bāo 。 fù shāng lián mǐn dì jiāng 8 měi yuán sài dào nián qīng rén shǒu zhōng , tóu yě bù huí dì zǒu liǎo 。 méi zǒu duō yuǎn , fù shāng hū yòu fǎn huí , cóng dì tān shàng jiǎn liǎo liǎng běn jiù shū , bìng shuō : “ duì bù qǐ , wǒ wàng liǎo qǔ shū 。 qí shí , nín hé wǒ yī yàng yě shì shāng rén ! ” liǎng nián hòu , fù shāng yìng yāo cān jiā yī gè cí shàn mù juān huì shí , yī wèi nián qīng shū shāng jǐn wò zhe tā de shǒu , gǎn jī dì shuō :“ wǒ yī zhí yǐ wéi wǒ zhè yī shēng zhǐ yòu bǎi tān qǐ tǎo de mìng yùn , zhí dào nǐ qīn kǒu duì wǒ shuō , wǒ hé nǐ yī yàng dōushì shāng rén , zhè cái shǐ wǒ shù lì liǎo zì zūn hé zì xìn , cóng 'ér chuàng zào liǎo jīn tiān de yè jì … …” bù nán xiǎng xiàng , méi yòu nà yī jù zūn zhòng gǔ lì de huà , zhè wèi fù shāng dāng chū jí shǐ gěi nián qīng rén zài duō qián , nián qīng rén yě duàn bù huì chū xiàn rén shēng de jù biàn , zhè jiù shì zūn zhòng de lì liàng 'ā !
sān 、 dú jiā xiǎo qiào mén : rú hé zūn zhòng tā rén
A: zài tài dù shàng zūn zhòng bié rén 。 bǐ rú lǎo shī jiǎng kè 、 fā yán 、 tā rén tán huà shí , wǒ men yào zhù yì qīng tīng 。
B: wǒ rèn wéi hái yào cóng lǐ yí shàng zūn zhòng bié rén 。 zhōng xué shēng rú guǒ péng tóu gòu miàn , bù jǐn yòu sǔn zì jǐ de xíng xiàng , yě shì duì lǎo shī 、 de bù zūn zhòng 。 zhàn zhe hé bié rén jiāo tán shí , bù yào yòng jiǎo lián lián dǎ dì ; yǔ lǎo shī 、 zhǎngbèi jiāo tán shí , wù qiāo “ èr láng tuǐ ”。
C: shǒu shí yě shì yī zhǒng zūn zhòng 。 hé yuē hǎo jù huì , jiù yīngdāng zhǔn shí fù yuē ; lǎo shī 'ān pái huó dòng gèng yīngdāng zhǔn shí cān jiā 。
D: zūn zhòng bié rén yào zhù yì chǎng hé 。 bié rén bàn xǐ shì , jiù bié shuō bù jí lì de huà ; rén jiā bàn sāngshì , jiù bù yào xīng gāo cǎi liè 。 hái bǐ rú : méi kǎo hǎo , jiù bù yào dà tán tè tán zì jǐ kǎode rú hé rú hé hǎo 。
E: zhǐ yòu zài xīn lǐ shàng yòu zūn zhòng bié rén de xiǎng fǎ , cái kě néng zuò chū zūn zhòng bié rén de xíng dòng 。 suǒ yǐ , wǒ men bì xū láo jì :“ měi gè rén zài rén gé shàng dū shì píng děng de 。” bù yīn zì jǐ jiā jìng hǎo chéng jì hǎo jiù zì jù 、 zì 'ào , jiù qīng shì tā rén 。
F: wǒ rèn wéi zūn zhòng tā rén yào xué huì “ jiàn shénme rén shuō shénme huà ”, yě jiù shì yào liǎo jiě duì fāng de nián líng 、 shēn fèn 、 yǔ yán xí guàn děng 。 jiǎ rú duì fāng shì wèi niánzhǎng zhě , zài chēng hū shàng yào lǐ mào , zài yǔ qì shàng yào wěi wǎn , zài yǔ sù shàng yào shū huǎn , zài huà tí shàng yào “ tóu qí suǒ hǎo ”。
G: wǒ rèn wéi zūn zhòng tā rén yòu yǐ xià nèi róng : dǎ zhāo hū shí bù yào “ wèi wèi ……” bù tíng , huò zhě jiào chuò hào , yīn wéi duì fāng kěn dìng “ bié yòu yī fān zī wèi zài xīn tóu ”; jiāo tán shí bù tán duì fāng bù yuàn jiǎng de huà tí , bù jiē duì fāng de shāng bā děng 。
sì 、 zì yóu xiǎo huà tí : zūn zhòng shénme
A:“ zūn lǎo 'ài yòu ” shì wǒ guó de chuán tǒng měi dé , lǎo rén shì wǒ men de zhǎngbèi , méi yòu tā men de xīn qín láo dòng , jiù méi yòu wǒ men xìng fú de jīn tiān ; méi yòu tā men de jīng xīn péi yù , jiù méi yòu wǒ men de jiàn kāng chéngzhǎng , lǎo rén wéi shè huì zuò chū guò gòng xiàn , zhí dé wǒ men zūn zhòng hé 'ài dài 。
B: fù mǔ shì shēng wǒ yǎng wǒ de rén , yě shì wǒ zuì qīn jìn de rén 。 fù mǔ wèiwǒ zhē fēng dǎng yǔ , wèiwǒ pī bō zhǎn làng , wèiwǒ sǎo chú qián jìn de zhàng 'ài 。 wǒ men yìng bào dá fù mǔ , zhè zhǒng bào dá zuì qǐ mǎ de fāng shì jiù shì zūn zhòng 。
C: shēng huó yīn yǒu yì 'ér jīng cǎi , zhēn zhèng de yǒu yì lǐ hán yòu yī fèn zūn zhòng 。 yòu rén rèn wéi , wǒ hé tā ( tā ) yǐ shì duō nián de péng yǒu liǎo , hái cún zài shénme zūn zhòng ní ? kě shì , rú guǒ nǐ bù gù jí péng yǒu de gǎn shòu , shuō liǎo bù gāi shuō de xiào huà , nà me , duō nián de yǒu yì jiù kě néng pò liè , shèn zhì shī qù péng yǒu 。 yī fèn zūn zhòng , yī fèn yǒu yì , ràng wǒ men wéi yǒu yì xué huì zūn zhòng bā !
D: rén yòu dì wèi gāo dī zhī fēn , dàn wú rén gé guì jiàn zhī bié 。 bù lùn shì wěi dà de kē xué jiā , hái shì pǔ tōng de qīng jié gōng , zhǐ yào shì láo dòng zhě , dū zhí dé wǒ men zūn zhòng 。
E: shì jiè wàn wù shēng jī bó bó , tā men běn gāi shēng huó dé zì yóu zì zài , ér xiàn zài què bù yī yàng liǎo : céng jīng de lǜ dì biàn chéng liǎo huāng mò , ér hěn duō dòng wù gèng shì tí xīn diào dǎn , yòu kǔ nán yán , tā men shēng huó dé yī diǎn yě bù kāi xīn 。 péng yǒu , ràng wǒ men xué huì zūn zhòng shēng mìng bā !
F: shēng mìng shì yǒng héng de , shēng mìng shì duǎn zàn de 。 zūn zhòng shēng mìng jiù yào guān 'ài shēng mìng , ràng yòu xiàn de shēng mìng huàn fā wú xiàn de guāng cǎi 。 cóng xiàn zài qǐ , wǒ gào sù zì jǐ , jué bù gū fù shēng mìng , jué bù ràng tā cóng wǒ shǒu zhōng liú shī 。 bù lùn wèi lái yù fú yù huò , huò xǐ huò yōu , wǒdōu yuàn yì wéi tā fèn dǒu 。 zūn zhòng shēng mìng , cóng wǒ zuò qǐ , dà jiā gǎn kuài xíng dòng bā !
G: qí shí , wǒ men hái yìng gāi xué huì zūn zhòng zì jǐ , jiù shì bù yào qiáo bù qǐ zì jǐ , yòu zì xìn , shì duì zì jǐ zuì hǎo de zūn zhòng 。 yào chèn zhe nián qīng , xué hǎo běn lǐng , zhè shì duì suì yuè de zuì hǎo zūn zhòng 。
lǎo shī zǒng jié : lǎo shī dì yī cì jìn bān shí duì dà jiā jiǎng guò “ sān zhī ”, bù zhī dà jiā shì fǒu hái jì dé ? zhī jù pà , jiù shì duì fǎ guī de zūn zhòng , jiù shì xìn fú fǎ guī de wēi yán ; zhī xiū chǐ , jiù shì duì dào yì de zūn zhòng , jiù shì jiān shǒu dào dé de dǐ xiàn ; zhī jiān xīn , jiù shì duì láo dòng 、 duì shī cháng de zūn zhòng , jiù shì zhǎo dào liǎo xué xí de dòng lì 、 qín fèn de lǐ yóu 。 cóng zhè gè yì yì shàng jiǎng , yī gè zhēn zhèng xué huì zūn zhòng de rén , huò zhě yī gè zhēn zhèng zhì lì yú xué huì zūn zhòng de rén , tā de rén shēng yī dìng shì chéng gōng de rén shēng !
zūn zhòng jiù xiàng yī gè shàn jiě rén yì de xiǎo gū niàn , tā tòu míng de wēi xiào jiào lǐ jiě , tā chún pǔ de xīn líng jiào gāo shàng ; zūn zhòng yòu xiàng yī wèi dé gāo wàng zhòng de xué zhě , bǎo hán dài rén chǔshì de zhì huì , jìn xiǎn rén gé cāo shǒu de gāo guì !
guān yú zūn zhòng de míng rén míng yán :
rén shòu dào zhèn dòng yòu zhǒng zhǒng bù tóng : yòu de shì zài jǐ chuí gǔ shàng ; yòu de shì zài shén jīng shàng ; yòu de shì zài dào dé gǎn shòu shàng ; ér zuì qiáng liè de 、 zuì chí jiǔ de zé shì zài gè rén zūn yán shàng 。
― ―― yuē hàn • gāo 'ér sī huá něi
měi yī gè zhèng zhí de réndōu yīnggāi wéi hù zì jǐ de zūn yán 。
――― lú suō
zì zūn zì 'ài , zuò wéi yī zhǒng lì qiú wán shàn de dòng lì , què shì yī qiē wěi dà shì yè de yuān yuán 。
――― tú gé niè fū
gāo dù de zì zūn xīn bù shì jiāo 'ào 、 zì dà huò quē fá zì wǒ pī píng jīng shén de tóng yì cí 。 zì zūn xīn qiáng de rén bù shì rèn wéi zì jǐ bǐ bié rén yōu yuè , ér zhǐ shì duì zì jǐ yòu xìn xīn , xiāng xìn zì jǐ néng gòu kè fú zì jǐ de quē diǎn 。
――― yī • xiè • kē 'ēn
rén yào xiǎng duì zì jǐ de zūn yán yòu suǒ jué wù , jiù bì xū qiān xū 。 díquè , rén xìng shì zūn yán de , dàn zhè yàng shuō hái shì bù shèn míng què de , yě shì bù wán zhěng de 。 shuō rén shì zūn yán de , zhè zhǐ xiàn yú méi yòu sī xīn de 、 lì tā de 、 fù yú lián mǐn de 、 yòu gǎn qíng de 、 kěn wéi qí tā shēng wù hé yǔ zhòu xiàn shēn de zhè zhǒng qíng kuàng 。
――― tānɡ yīn bǐ
zūn yán shì wén míng , dàn yòu xiàng yī céng tiē zài liǎn shàng de dōng xī yī yàng róng yì tuō luò 。
――― chén jiā qí
wǒ men kě yǐ bǎ wǒ men de cái wù 、 shēng mìng zhuǎn jiè gěi wǒ men de péng yǒu , yǐ mǎn zú tā men de xū qiú , dàn shì , zhuǎn ràng zūn yán zhī míng , bǎ zì jǐ de róng yù 'ān zài tā rén tóu shàng , zhè què shì hǎn jiàn de 。
――― méng tián
zūn zhòng lǎo shī shì wǒ men zhōng huá mín zú de chuán tǒng měi dé , wǒ men měi yī gè réndōu bù yīnggāi wàng jì 。 héng héng jiāng zé mín
duì bié rén de yì jiàn yào biǎo shì zūn zhòng 。 qiān wàn bié shuō :“ nǐ cuò liǎo 。” héng héng kǎ nài jī
zūn zhòng rén cái , péi yǎng rén cái , shì tōng yòng diàn qì cháng jiǔ bù bài de fǎ bǎo 。 héng héng jié kè · wéi 'ěr qí
shī yǔ rén , dàn bù yào shǐ duì fāng yòu shòu shī de gǎn jué 。 bāng zhù rén , dàn jǐyǔ duì fāng zuì gāo de zūn zhòng 。 zhè shì zhù rén de yì shù , yě shì rén 'ài de qíng cāo 。 héng héng liú yōng
bēi jǐ 'ér zūn rén shì bù hǎo de , zūn jǐ 'ér bēi rén yě shì bù hǎo de 。 héng héng xú tè lì
jūn zǐ zhī yú rén yě , dāng yú yòu guò zhōng qiú wú guò , bù dāng yú wú guò zhōng qiú yòu guò 。 héng héng chéng yí
jūn zǐ guì rén 'ér jiàn jǐ , xiān rén 'ér hòu jǐ 。 héng héng 《 lǐ jì 》
rén zhě bì jìng rén 。 héng héng 《 xún zǐ 》
rěn rǔ tōu shēng de rén jué bù huì shòu rén zūn zhòng 。 héng héng gāo nǎi yǐ
duì rén bù zūn jìng , shǒu xiān jiù shì duì zì jǐ de bù zūn jìng 。 héng héng huì tè màn
duì yú yìng zūn zhòng de shì wù , wǒ men yīngdāng huò shì jiān mò bù yǔ , huò shì dà jiā chēng sòng 。 héng héng ní cǎi
yào zūn zhòng měi yī gè rén , bù lùn tā shì hé děng de bēi wēi yǔ kě xiào 。 yào jì zhù huó zài měi gè rén shēn shàng de shì hé nǐ wǒ xiāng tóng de xìng líng 。 héng héng shū běn huá
zūn zhòng bié rén de rén bù yīnggāi tán zì jǐ 。 héng héng gāo 'ěr jī
zūn zhòng bié rén , cái néng ràng rén zūn jìng 。 héng héng dí kǎ 'ěr
shuí zì zūn , shuí jiù huì dé dào zūn zhòng 。 héng héng bā 'ěr zhā kè
wéi rén cū lǔ yì wèi zhe wàng jì liǎo zì jǐ de zūn yán 。 héng héng chē 'ěr ní xuě fū sī jī
duì rén bù zūn jìng de rén , shǒu xiān jiù shì duì zì jǐ bù zūn zhòng 。 héng héng tuó sī tuǒ yé fū sī jī
yào xǐ huān wǒ men suǒ bù zūn zhòng de rén shì hěn nán de ; dàn yào xǐ huān wǒ men duì zhī zūn zhòng dé chāo guò wǒ men zì jǐ de rén yě shì tóng yàng nán de 。 héng héng yì míng n.: deference, devoir, respect, think highly of, have a high opinion of sb., have a high opinion of sth., hold sacred, think the world of, esteem, value 英 honour 美 honor v.: respect, esteem, value (something), esteem or consideration, favourable opinion, high regard, consider vt.: value, regard v. respecter shùn cóng , kě sù xìng , fú hé , tīng cóng , zūn cóng , fú cóng , yǐ cóng , àn yào qiú , zūn jìng , jìng zhòng , zuò , lǚ xíng , tīng huà , bǎ , tīng rèn , qīn jìng , zhì fú , chén fú , zhēng fú , qū cóng , bù zài dǐ kàng kàn zhòng zūn shǒu , jiān chí , dāyìng , jiān dìng 'ér yòu xìn xīn dì shǐ bié rén rèn shí dào , yòu lì de shēng yán huò chén cí , zhōng yú , duàn yán , wéi chí , shàn yǎng , bǎo yǎng , wéi xiū , bǎo chí , shēng chēng , yì lì , jiān rěn , wéi hù , bǎo cún , bǎo liú , bǎo hù , shǐ , jiā jǐn , jiān jué dì jì xù , wěi chēng , yì sī sì hū shì , jù yòu huò bǎo chí , chéng rèn , lán zǔ , róng nà , dǎng zhù , zì zhì , sī duō gé zhé xué , yǎng hù , wéi hù fèi , wéi xiū fāng fǎ chéng yǔ xīn lǐ xué guǎn lǐ xīn lǐ xué jī lì fǎn kàng jiāo liú quán yì