|
|
| jìng zhòng tuī chóng |
zūn jìng tuī chóng regard accolade |
| zūn jìng tuī chóng。《 chūn qiū · xī gōng wǔ nián》 “ zhū hóu méng yú shǒu zhǐ ” jìn dù yù zhù：“ qí huán xíng bà， yì dài tiān zǐ， zūn chóng wáng shì。” sòng fàn zhòng yān《 yí biǎo》：“ zūn chóng xián liáng， cái yì jiǎo xìng。”《 míng shǐ · tài zǔ jì zàn》：“ zhāo jiē jīng yì， zūn chóng zhèng xué。” sūn lí《 xiù lù jí · zuǒ pī píng yòu chuàng zuò lùn》：“ zhè xiē dà zuò jiā yě méi yòu yī gè bù zhōng xīn dì zūn chóng yǔ tā tóng shí dài de wěi dà de pī píng jiā。” |
zhuāng yán gāo dà﹐ yòng yǐ xíng róng miào yǔ﹑ gōng jué děng jiàn zhù Dignity Be high and noble Wherewith Characterization Temple Imperial palace class build |
| zhuāng yán gāo dà， yòng yǐ xíng róng miào yǔ、 gōng jué děng jiàn zhù。 míng chén suǒ wén《 zhù mǎ tīng · wú shān bài wǔ xiāng miào》 qū：“ miào mào zūn chóng ， dú zhàn wú shān dì yī fēng。” míng lǐ dōng yáng《 tiān jīn wèi chéng xiū zào jì》：“ zhān gōng què zhī zūn chóng ， lǎn jī diàn zhī gāo yú。” |
|
| xiǎn guì。 qīng zhū kè jìng《 míng 'ān zá shí》 juàn 'èr：“ dào fǔ suǒ xiá dì fāng， yuǎn zhě huò qiān yú lǐ， qí běn rèn yòu biǎo shuài zhī zé， zhí wèi yòu jiào zūn chóng 。” |
|
- n.: homage, service, worship, revere, venerate, respect, honour
- v.: sanctify, revere, venerate, hold in reverence, honor, esteem, idolize
- vt.: consecrate, enthrone
|
|
| shǐ |