|
|
| zhuāng zhòng 'ér wēi yán： zūn yán de huì chǎng ｜ mín zú de zūn yán ｜ wéi hù fǎ lǜ zūn yán 。 |
|
| zūn guì de dì wèi hé shēn fèn |
|
| guó jiā zūn yán |
|
| rén gé zūn yán |
|
| rén lèi shēng 'ér zì yóu bìng xiǎng yòu xiāng děng de zūn yán yǔ quán lì |
|
| fǎ lǜ de zūn yán |
|
| zhuāng zhòng sù mù； zūn guì wēi yán。《 xún zǐ · zhì shì》： “ zūn yán ér dá， kě yǐ wéi shī。 ” hàn dǒng zhòng shū《 chūn qiū fán lù · lì yuán shén》：“ xián zhě bèi gǔ gōng， zé jūn zūn yán ér guó 'ān。” sòng sī mǎ guāng《 jìn ＜ xiào jīng zhǐ jiě ＞ zhá zǐ》：“ tǐ mào zūn yán ， jǔ zhǐ 'ān zhòng。” dīng líng《 guò nián》：“ zhǐ jué dé jiù jiù réng rán hěn zūn yán ， hěn dà， gāo bù kě jí， zhǐ hū xī dū xiàng biǎo shì chū yòu yǔ fán rén bù yī yàng de quán wēi。” |
|
| chóng gāo zhuāng yán。 sòng méi yáo chén《 rǔ zhōu dēng cí sì gé wàng sōng yuè》 shī：“ shǎo shì chū tiān wài， wēi wēi hé zūn yán 。” qīng sūn zhī wèi《 bìng yù zèng yī zhě sòng dí gōng》 shī zhī bā：“ dī tóu mù fǔ zūn yán dì， zhòngxìng 'ān néng xǔ wài rén。” |
|
| zūn guì de dì wèi huò shēnfèn。 lǎo shè《 sì shì tóng táng》 shí yī：“ rì běn jūn rén men xīn lǐ hěn bù tòng kuài， yīn wéi zhè yàng de jiǎn lòu de chǎng miàn pō yòu sǔn yú ‘ dì guó ’ de zūn yán 。” |
|
| zhǐ bù róng qīn fàn de dì wèi huò shēnfèn。《 zhōng huá rén mín gòng hé guó xiàn fǎ》：“ quán guó gè zú rén mín、 yī qiē guó jiā jī guān hé wǔ zhuāng lì liàng、 gè zhèng dǎng hé shè huì tuán tǐ、 gè qǐ shì yè zǔ zhì， dū bì xū yǐ xiàn fǎ wéi gēn běn de huó dòng zhǔn zé， bìng qiě fù yòu wéi hù xiàn fǎ zūn yán ， bǎo zhèng xiàn fǎ shí shī de zhí zé。” wèi wēi《 zhè lǐ shì jīn tiān de dōng fāng》：“ méi yòu rén huì zhī dào， tā hái yào duì quán rén lèi zuò chū xiē shénme； wéi hù hé píng， wéi hù rén lèi zūn yán de kàng měi yuán cháo zhàn zhēng， bù guò shì tā kāi shǐ de yī jiàn bà liǎo。” |
|
zūn yán zūn yán
① zūn guì zhuāng yán :~ de jiǎng tái
② kě zūn jìng de shēn fèn huò dì wèi : mín zú de ~ │ fǎ lǜ de ~
(1)[dignity;honour] ∶ zūn guì de dì wèi hé shēn fèn
guó jiā zūn yán
rén gé zūn yán
rén lèi shēng 'ér zì yóu bìng xiǎng yòu xiāng děng de zūn yán yǔ quán lì
(2)[sanctity]∶ bù róng qīn fàn de dì wèi hé shēn fèn
fǎ lǜ de zūn yán
1. zhuāng zhòng sù mù； zūn guì wēi yán。
《 xún zǐ · zhì shì》：“ zūn yán ér dá， kě yǐ wéi shī。”
hàn dǒng zhòng shū《 chūn qiū fán lù · lì yuán shén》：“ xián zhě bèi gǔ gōng， zé jūn zūn yán ér guó 'ān。”
sòng sī mǎ guāng《 jìn＜ xiào jīng zhǐ jiě＞ zhá zǐ》：“ tǐ mào zūn yán ， jǔ zhǐ 'ān zhòng。”
dīng líng《 guò nián》：“ zhǐ jué dé jiù jiù réng rán hěn zūn yán ， hěn dà， gāo bù kě jí， zhǐ hū xī dū xiàng biǎo shì chū yòu yǔ fán rén bù yī yàng de quán wēi。”
2. chóng gāo zhuāng yán。
sòng méi yáo chén《 rǔ zhōu dēng cí sì gé wàng sōng yuè》 shī：“ shǎo shì chū tiān wài， wēi wēi hé zūn yán 。”
qīng sūn zhī wèi《 bìng yù zèng yī zhě sòng dí gōng》 shī zhī bā：“ dī tóu mù fǔ zūn yán dì， zhòngxìng 'ān néng xǔ wài rén。”
3. zūn guì de dì wèi huò shēn fèn。
lǎo shè《 sì shì tóng táng》 shí yī：“ rì běn jūn rén men xīn lǐ hěn bù tòng kuài， yīn wéi zhè yàng de jiǎn lòu de chǎng miàn pō yòu sǔn yú‘ dì guó’ de zūn yán 。”
4. zhǐ bù róng qīn fàn de dì wèi huò shēn fèn。
《 zhōng huá rén mín gòng hé guó xiàn fǎ》：“ quán guó gè zú rén mín、 yī qiē guó jiā jī guān hé wǔ zhuāng lì liàng、 gè zhèng dǎng hé shè huì tuán tǐ、 gè qǐ shì yè zǔ zhì， dū bì xū yǐ xiàn fǎ wéi gēn běn de huó dòng zhǔn zé， bìng qiě fù yòu wéi hù xiàn fǎ zūn yán ， bǎo zhèng xiàn fǎ shí shī de zhí zé。”
wèi wēi《 zhè lǐ shì jīn tiān de dōng fāng》：“ méi yòu rén huì zhī dào， tā hái yào duì quán rén lèi zuò chū xiē shénme； wéi hù hé píng， wéi hù rén lèi zūn yán de kàng měi yuán cháo zhàn zhēng， bù guò shì tā kāi shǐ de yī jiàn bà liǎo。” |
|
1、 tuō · wǔ · wēi 'ěr xùn： guó jiā de zūn yán bǐ 'ān quán gèng wéi zhòng yào， bǐ mìng yùn gèng yòu jià zhí。
2、 sāng tǎ yà nà： shī rén de xiǎng xiàng lì zhī pèi xiàn shí de chéng dù， shuō dào dǐ， shì héng liàng tā de jià zhí hé zūn yán de jīng què chǐ dù。
3、 chē 'ěr ní xuě fū sī jī： wéi rén cū lǔ yì wèi zhe wàng què liǎo zì jǐ de zūn yán 。
4、 xí lè： yī gè guó jiā rú guǒ bù néng yǒng yú bù xī yī qiē dì qù wéi hù zì jǐ de zūn yán ， nà me， zhè gè guó jiā jiù yī qián bù zhí。
5、 yà lǐ shì duō dé： yī gè rén de zūn yán bìng fēi zài huò dé róng yù shí， ér zài yú běn shēn zhēn zhèng zhí dé zhè róng yù。
6、 rén bì zì huǐ rán hòu rén huǐ zhī， jiā bì zì huǐ rán hòu huǐ zhī， guó bì zì fá rán hòu rén fá zhī。《 mèng zǐ》
7、 yuē hàn • gāo 'ér sī huá něi： rén shòu dào zhèn dòng yòu zhǒng zhǒng bù tóng： yòu de shì zài jǐ chuí gǔ shàng； yòu de shì zài shén jīng shàng； yòu de shì zài dào dé gǎn shòu shàng； ér zuì qiáng liè de、 zuì chí jiǔ de zé shì zài gè rén zūn yán shàng。
8、 lú suō： měi yī gè zhèng zhí de réndōu yīnggāi wéi hù zì jǐ de zūn yán 。
9、 luó sù： zì zūn， qì jīn wéi zhǐ yī zhí shì shǎo shù rén suǒ bì bèi de yī zhǒng dé xìng。 fán shì zài quán lì bù píng děng de dì fāng， tā dōubù kě néng zài fú cóng yú qí tā rén tǒng zhì de nà xiē rén de shēn shàng zhǎo dào。
10、 sū huò mǔ lín sī jī： méi yòu zì wǒ zūn zhòng， jiù méi yòu dào dé de chún jié xìng hé fēng fù de gè xìng jīng shén。 duì zì shēn de zūn zhòng、 róng yù gǎn、 zì háo gǎn、 zì zūn xīn ――― zhè shì yǐ kuài mó liàn xì nì de gǎn qíng de lì shí。
11、 tú gé niè fū： zì zūn zì 'ài， zuò wéi yī zhǒng lì qiú wán shàn de dòng lì， què shì yī qiē wěi dà shì yè de yuān yuán。
12、 yī • xiè • kē 'ēn： gāo dù de zì zūn xīn bù shì jiāo 'ào、 zì dà huò quē fá zì wǒ pī píng jīng shén de tóng yì cí。 zì zūn xīn qiáng de rén bù shì rèn wéi zì jǐ bǐ bié rén yōu yuè， ér zhǐ shì duì zì jǐ yòu xìn xīn， xiāng xìn zì jǐ néng gòu kè fú zì jǐ de quē diǎn。
13、 tānɡ yīn bǐ： rén yào xiǎng duì zì jǐ de zūn yán yòu suǒ jué wù， jiù bì xū qiān xū。 díquè， rén xìng shì zūn yán de， dàn zhè yàng shuō hái shì bù shèn míng què de， yě shì bù wán zhěng de。 shuō rén shì zūn yán de， zhè zhǐ xiàn yú méi yòu sī xīn de、 lì tā de、 fù yú lián mǐn de、 yòu gǎn qíng de、 kěn wéi qí tā shēng wù hé yǔ zhòu xiàn shēn de zhè zhǒng qíng kuàng。
14、 chén jiā qí： zūn yán shì wén míng， dàn yòu xiàng yī céng tiē zài liǎn shàng de dōng xī yī yàng róng yì tuō luò。
15、 méng tián： wǒ men kě yǐ bǎ wǒ men de cái wù、 shēng mìng zhuǎn jiè gěi wǒ men de péng yǒu， yǐ mǎn zú tā men de xū qiú， dàn shì， zhuǎn ràng zūn yán zhī míng， bǎ zì jǐ de róng yù 'ān zài tā rén tóu shàng， zhè què shì hǎn jiàn de。
lǐ xiǎo lóng： yòu shí， zūn yán shì bù róng yì dé dào de， wèile mǒu xiē lì yì， kě néng huì pāo qì yī qiē zūn yán ； huò wèile xū míng， zūn yán yě bù gù liǎo。 zǒng kuò dì shuō， shì rén yī bān suǒ rè xīn de shì gū míng diào yù。 |
|
- : majesty
- n.: dignity, sanctity, state, venerability, lift up sb.'s head, honour, honor
|
|
- n. dignité
|
|
| kě guì de pǐn zhì , zhēn zhèng de jià zhí , zūn guì , gāo shàng de pǐn zhì , gāo guì , gāo shàng |
|
| mín zú | zhù quán | zhèng yì | guó fáng | zhù yì | lǐng tǔ | róng yù | miàn zǐ | | zì zūn | zhōng guó xìng fú xué yán jiū | rén wù | shī | xià guì | hé nán rén | |
|
|
|