|
|
zuòzhě: jiǎ píng 'āo Gu Pingao
guǎ fù ( tài bái shān jì zhī yī )
yī rù dōng jiù xié fǎ 'ér dì lěng。 shí kuài dū liè liǎo， sū rú zāo gāo。 rén bù gǎn zài wū wài niào， chū niào chéng bīng gùn 'ér chēng zài dì
shàng。 tài bái shān de nán rén nài bù guò nǚ rén， dōng tiān lǐ jiù sǐ qù xǔ duō。
hái zǐ， shuì bā shuì bā， yī shuì zhe quán dāng sǐ liǎo， bǎ shí me kǔ chóu dū wàng liǎo。 nà diē jiù shì shuì zhù liǎo má？ bù yào shuō
diē。
niàn jiāng yī kē biě zǎo sài jìn sān suì hái zǐ de kǒu lǐ， zì jǐ shuì qù。 hái zǐ jiáo wán biě zǎo， chán xìng wèi jìn yòu shǔn liǎo bàn shǎng de
zhǐ tóu， ná yǎn zài hēi 'àn qiáo niàn tóu dǐng shàng de yī juàn huǒ yàn， suí jí yì qiáo jiàn dēng ruǐ yī bān de yī diǎn huǒ yàn zài wū liáng shàng yí dòng，
rèn dé nà shì yī zhǐ xiǎo shǔ。 shū hū jiān tīng dào yī lèi shēng yīn， xiàng shì niú lí shuǐ tián， yòu xiàng shì māo tiǎn jiāng hú。 hòu lái jiù gǎn jué dào
kàng shàng yòu shénme zài rú dòng。 hái zǐ kàn liǎo kàn， jìng shì diē zài niàn de shēn shàng， diē hé niàn dǎ jià liǎo！ diē fēng niú yī bān， yī tiáo yī
kuài de jī ròu zài bèi shàng lóng qǐ， jí bù kě nài， yá zài niàn de zuǐ shàng kěn， liǎn shàng kěn； kě lián de niàn wù zì bì yǎn， tóu fā líng
luàn， hún shēn jìng luán。 hái zǐ xián diē tài hěn， yào bāng niàn， ná quán tóu dǎ diē de tóu， diē de tóu yī xià zǐ jiù bù dòng liǎo。 diē bèi dǎ
sǐ liǎo má？ hái zǐ xià huāng liǎo， dāi zuò qǐ dìng yǎn jìng kàn， hòu lái jiù fàng xià xīn， diē de tóu shì sǐ liǎo， pì gǔ hái zài huó zhe。 suì
bù guǎn tā men shì tǐ， ān rán fù shuì。
tiān míng qǐ lái， kàng shàng shuì zhe niàn， niàn bǎ bèi jiǎo lǒu zài huái lǐ。 què méi jiàn liǎo diē。 lín yè， hái zǐ yòu kàn jiàn liǎo diē。 diē
yǐ jiù zài hé niàn dǎ jià。 hái zǐ yì bù zài bāng niàn， xīn shǎng bèi tóu wài biān lù chū de niàn de jiǎo hé diē de jiǎo zài dèng zài mó zài dèng， shí
fēn yòu qù。 tiān míng liǎo kàng xià yòu zhǐ shì niàn de yī shuāng xié hé tā de yī shuāng xié。
yòu yī gè wǎn shàng， niàn yǔ hái zǐ zuò shàng kàng de shí hóu， hái zǐ wèn diē jīn yè hái lái má？ niàn shuō diē bù huì lái， yǒng yuǎn yě bù
huì lái liǎo。 niàn piàn rén， nǐ yǐ wéi wǒ méi yòu kàn jiàn diē měi yè lái dǎ nǐ má？ niàn bào zhù liǎo hái zǐ， yí huò wàn zhuàng， suì miàn ruò tǔ
sè， hún shēn zhí dǒu。 tā men shǒu 'ái dào bàn yè， què wú dòng jìng， niàn kěn dìng liǎo hái zǐ zài shuō mèng huà， yú mén chuāng shàng duō jiā liǎo héng gàng
méng tóu shuì qù。 hái zǐ bù xìn diē bù lái liǎo de， děng niàn shuì shú， réng zhēng zhù yǎn jīng。 guǒ rán diē yòu chū xiàn zài kàng shàng。 diē yī dìng shì
yào hé 'ér zǐ zhuō mí cáng liǎo， chì zhù shēn zǐ tiē qiáng wǎng niàn nà biān nuó。 diē， zhè yàng huì lěng zhe shēn zǐ de！ yīn wéi diē de tóu shàng méi yòu
huǒ yàn。 dàn diē bù shuō huà， sāi bāng zǐ gǔ gǔ de。 diē zài bèi rén tái zhù zhuāng jìn yī kǒu guān mù zhōng shí kǒu lǐ shì sài liǎo liǎng gè hé táo
de。 diē， nà hé táo hái méi chī má？ diē hái shì bù shuō huà， jì xù cháo niàn nuó qù。 hái zǐ shēng qì liǎo， hěn hèn diē， xù 'ér yòu mái
yuàn niàn， zěn me hái yào piàn wǒ shuō diē yǒng yuǎn bù huì huí lái ní？ hái zǐ xiǎng ràng diē jiào chū shēng lái， ràng niàn jīng xǐng 'ér gǎn dào piàn rén de nán
kān， biàn shǒu zài kàng tóu mō， mō chū gè dōng xī xiàng diē zhì qù。 zhì chū qù de jìng shì zhuān zhěn tóu， qià zá zài diē shēn zǐ zhōng jiān de nà gè
yìng tǐng de dōng xī shàng。 niàn xǐng guò lái。 niàn， wǒ dǎ zhù diē liǎo。 diē zài nǎ 'ér？ dēng diǎn liàng liǎo， què méi yòu diē， dàn hái zǐ fā xiàn
diē tiē zài qiáng shàng de nà gè dì fāng shàng， yòu yī gè guāng liù de mù jué。 nǐ zhè hái zǐ， dīng yī gè mù jué xià niàn！ niàn zài bèi wō lǐ huàn
xià dài xǐ de kù chà， guà zài nà mù jué shàng。 mù jué cháo cháo de， niàn shuō tiān yào biàn liǎo， mù jué yě cháo lù shuǐ。
yì rì， niàn xié zhù hái zǐ wǎng shān pō shàng de fén qiū qù fén zhǐ， fā xiàn fén qiū tā kāi yī gè dòng。 jīng hài rù dòng， guān mù zǎo yǐ
kāi qǐ， diē zài lǐ biān shuì de hǎohǎo de， dàn shēn zǐ zhōng jiān de nà gè dōng xī qí gēn méi yòu liǎo。
hái zǐ zài yǔ tóng bàn wán shuǎ shí， jiāng diē dǎ niàn de shì shuō liǎo chū qù。 shù nián hòu， niàn xiǎng gǎi jià， réndōu shuō tā nián qīng， shuō
tā piào liàng， rén què dōubù qǔ tā。 |
|
- n.: relict, widow, woman whose husband has died and who has not married again
|
|
- n. veuve
|
|
| shuāng fù |
|
| xí sú | hūn yīn | fēng jiàn shè huì | yìn dù | fù nǚ | yìn dù jiào | xùn zàng | |
|
|
|