| | guǎ rén , guǎ dé zhī rén。 zhè gè cí de yòng fǎ bǐ “ gū ” fù zá xiē。 jūn wáng zì chēng。 chūn qiū zhàn guó shí, zhū hóu wáng jiē chēng guǎ rén 。《 zuǒzhuàn》:“ qǐng zǐ fèng zhī yǐ zhù shè jì, guǎ rén suī sǐ yì wú huǐ yān。”《 lián pō lìn xiāng rú lièzhuàn》:“ qín wáng yǐ shí wǔ chéng qǐng yì guǎ rén zhī bì, kě yú bù?”《 zōu jì fěng qí wáng nà jiàn》:“ wáng yuē: ‘ shàn。 ’ nǎi xià lìng:‘ qún chén lì mín néng miàn cì guǎ rén zhī guò zhě, shòu shàng shǎng。’” gǔ dài shì dà fū yě yòu zì chēng wéi“ guǎ rén ” de。《 shì shuō xīn yǔ》:“ jìn wáng yǎn zhū xù dà huì, guō jiā yǔ yǎn xù péi xiá tán, yǎn wèi zhū rén yuē:‘ jūn bèi wù wéi 'ěr, jiāng shòu kùn guǎ rén nǚ xù。’” gǔ dài zhū hóu fū rén yě yòu zì chēng guǎ rén de,《 shī • bèi fēng》:“ xiān jūn zhī 'ēn, yǐ xù guǎ rén 。” zhè shì wèi zhuāng gōng fū rén zhuāng jiāng zì chēng。 cóng hàn zhì wǔ dài, yě yòu cǐ chēng。 liú bāng wéi hàn wáng shí, hán xìn wéi qí wáng shí, suí yáng guǎng wéi jìn wáng shí, hòu hàn liú yūn bèi yíng lì shí, jūn zì chēng guǎ rén , wéi hàn shí shàng duō jiàn, hàn yǐ hòu jiào shǎo jiàn。
zhōng guó gǔ dài de jūn zhù fēn wéi huáng dì hé guó wáng, huáng dì cóng qín shǐ huáng kāi shǐ, bǎ yuán lái měi gè réndōu néng zì chēng de“ zhèn” yòng yú huáng dì de zhuān chēng, chú liǎo huáng dì zhī wài qí tā rén bù néng yòng。
guó wáng zé bù yī yàng, gǔ dài zhōng guó de guó wáng( zhù yào shì qín cháo yǐ qián de guó wáng hé hòu lái fēn fēng de zhū hóu guó wáng) bù chēng“ zhèn”, ér shì chēng“ guǎ rén ”、“ gū”、“ bù gǔ” děng děng。
wǒ guó zuì zǎo de yī bù jiě shì cí yì de zhuān zhù《 ěr yǎ · shì gǔ》 shuō:“ zhèn, shēn yě。” zài xiān qín shí dài,“ zhèn” shì dì yī rén chēng dài cí。 bù fēn zūn bēi guì jiàn, rén réndōu kě yǐ zì chēng“ zhèn”。 jù sī mǎ qiān《 shǐ jì · qín shǐ huáng běn jì》 jìzǎi: qín shǐ huáng tǒng yī tiān xià hòu, guī dìng:“ tiān zǐ zì chēng yuē zhèn。” cóng cǐ, yī bān rén bù néng zì chēng“ zhèn” liǎo。
《 xiàn dài hàn yǔ cí diǎn》 jiě shì“ zhèn”, shuō:“ qín yǐ qián zhǐ‘ wǒ de’ huò‘ wǒ’, zì qín shǐ huáng qǐ zhuān yòng zuò huáng dì zì chēng。” dàn shì, zhè lǐ yào zuò 'èr diǎn shuō míng:
dì yī,“ zhèn” zuò wéi dì yī rén chēng dài cí, zài xiān qín shí dài bìng bù děng yú hòu shì de“ yú”、“ wú”、“ wǒ” zhī lèi de dì yī rén chēng dài cí。 zhèng xiàng gù jié gāng、 liú qǐ yū liǎng wèi xiān shēng zài《 < shàng shū · tānɡ shì > xiào shì yì lùn》 zhǐ chū de nà yàng:“ zhèn héng héng jiá gǔ jīn wén zhōng dū zhǐ zuò dān shù dì yī rén chēng lǐng gé( suǒ yòu gé), jí‘ wǒ de’。” rú:《 shū · shùn diǎn》:“ rǔ zuò zhèn yú。” yì sī shì:“ nǐ zuò wǒ de zhǎng guǎn shān zé de guān yuán。”《 dà yú dǐng》( jīn wén):“ wù fèi zhèn lìng”。 yì sī shì:“ bù yào pāo qì wǒ de xùn lìng。”《 lí sāo》:“ zhèn huáng kǎo yuē bó yōng。” yì sī shì:“ wǒ de fù qīn jiào bó yōng。“
huò xǔ yòu rén shuō,《 shàng shū · tānɡ shì》 zhōng yòu“ zhèn bù shí yán”。 yì sī shì:“ wǒ bù huì shuō huà bù suàn shù”。 xǔ shèn《 shuō wén · zhōu bù》 shì“ zhèn”:“ wǒ yě”。 zhè xiē bù dū zhèng míng, zài xiān qín cháo dài,“ zhèn” yě kě yǐ děng tóng hòu shì de“ yú”、“ wú”、“ wǒ” má? wǒ men rèn wéi, jīn běn《 shàng shū · tānɡ shì》 yǐ fēi yuán zhī, nán miǎn bèi hòu rén càn jiǎ。 qín huǒ yǐ hòu, jǐn píng xī hàn rú jiā xué zhě fú shēng kǒu shòu, dǎ shàng hàn dài lào yìn shì shí fēn kě néng de。 xǔ shèn shì dōng hàn rén, tā duì xiān qín cí yì de lǐ jiě jiù gèng nán què qiē liǎo。
dì 'èr,“ zhèn” zì, zì qín shǐ huáng kāi shǐ wéi huáng dì de zhuān yòng cí, zhè shì pǔ tōng de qíng kuàng, dàn yòu tè lì, nà jiù shì zhì zūn ruò huáng tài hòu yě kě yǐ zì chēng“ zhèn”。 lì rú《 hòu hàn shū · hé shāng dì jì》:“ huáng tài hòu zhào yuē:‘ jīn huáng dì yǐ yòu nián, qióng qióng zài jiù, zhèn qiě zuǒ zhù tīng zhèng。”
guǎ rén , guǎ dé zhī rén。 zhè gè cí de yòng fǎ bǐ“ gū” fù zá xiē。 gǔ dài wáng hóu kě zì qiān wéi guǎ rén ,《 zuǒzhuàn》:“ qǐng zǐ fèng zhī yǐ zhù shè jì, guǎ rén suī sǐ yì wú huǐ yān。”《 lián pō lìn xiāng rú lièzhuàn》:“ qín wáng yǐ shí wǔ chéng qǐng yì guǎ rén zhī bì, kě yú bù?”《 zōu jì fěng qí wáng nà jiàn》:“ wáng yuē:‘ shàn。’ nǎi xià lìng:‘ qún chén lì mín néng miàn cì guǎ rén zhī guò zhě, shòu shàng shǎng。’” gǔ dài shì dà fū yě yòu zì chēng wéi“ guǎ rén ” de。《 shì shuō xīn yǔ》:“ jìn wáng yǎn zhū xù dà huì, guō jiā yǔ yǎn xù péi xiá tán, yǎn wèi zhū rén yuē:‘ jūn bèi wù wéi 'ěr, jiāng shòu kùn guǎ rén nǚ xù。’” gǔ dài zhū hóu fū rén yě yòu zì chēng guǎ rén de,《 shī • bèi fēng》:“ xiān jūn zhī 'ēn, yǐ xù guǎ rén 。” zhè shì wèi zhuāng gōng fū rén zhuāng jiāng zì chēng。 táng yǐ hòu wéi huáng dì dé chēng guǎ rén 。 | | - n.: the sovereign, lonely, (the royal) we
| | - n. moi (le souverain)
|
|
|