|
fù guì bù néng yín Wealth is not obscene |
pīnyīn: fù guì bù néng yín
yòngfǎ: fù jù shì； zuò bīn yǔ； hán bāo yì
jièshì: fù guì： jiù zhǐ yòu qián cái、 yòu dì wèi； yín： mí huò。 zhǐ yì zhì bùwèi jīn qián hé dì wèi suǒ mí huò。
zīliàoláiyuán: xiān qín · mèng kē《 mèng zǐ · téng wén gōng xià》： “ fù guì bù néng yín ， pín jiàn bù néng yí， wēi wǔ bù néng qū， cǐ zhī wèi dà zhàng fū。 ”
lìzì: zài gǎi gé kāi fàng de jīn tiān， gè jí lǐng dǎo yīnggāi zuò dào ～， zhè shì zhì guān zhòng yào de。
|
fù guì bù néng yín fù guì bù néng yín |
| bùwèi jīn qián、 quán wèi suǒ yòu huò |
|
| fù guì bù néng yín , pín jiàn bù néng yí , wēi wǔ bù néng qū。 ——《 mèng zǐ · téng wén gōng xià》 |
|
| yì zuò “ fù guì bù yín ” |
|
| bù rán , hé fù guì bù yín , wēi wǔ bù qū yé ?—— qīng · zhāng cháo《 yú chū xīn zhì》 |
bùwèi jīn qián﹑ dì wèi suǒ mí huò Status is not fooled by money ﹑ |
| bùwèi jīn qián、 dì wèi suǒ mí huò。《 mèng zǐ · téng wén gōng xià》：“ fù guì bù néng yín ， pín jiàn bù néng yí， wēi wǔ bù néng qū， cǐ zhī wèi dà zhàng fū。” liú shǎo qí《 lùn gòng chǎn dǎng yuán de xiū yǎng》 liù：“ tā yòu ‘ fù guì bù néng yín 、 pín jiàn bù néng yí、 wēi wǔ bù néng qū ’ de gé mìng jiān dìng xìng hé gé mìng qì jié。” yì shěng zuò“ fù guì bù yín”。 qīng fāng hēng xián《 shào cūn zá jì · wǔ fēng zǐ chuán》：“ huò yuē： mǒu yòu dào zhě yú？ bù rán， hé fù guì bù yín， wēi wǔ bù qū yé？” |
|
fā yīn
fùguìbùnéngyín
shì yì
fù guì： jiù zhǐ yòu qián cái、 yòu dì wèi； yín： shǐ ... mí huò。 zhǐ jīn qián hé dì wèi bù néng shǐ zhī mí huò。
fù :
pín jiàn bù néng yí
yí： shǐ ... gǎi biàn。 pín qióng bēi jiàn bù néng shǐ zhī gǎi biàn。 xíng róng yì zhì jiān dìng。
wēi wǔ bù néng qū
wēi wǔ： wēi xié bào lì。 bù qū cóng yú wēi shì de zhèn shè zhī xià。 xíng róng bù wèi qiáng bào。
chū chù
《 mèng zǐ · téng wén gōng xià》：“ fù guì bù néng yín ， pín jiàn bù néng yí， wēi wǔ bù néng qū， cǐ zhī wèi dà zhàng fū。”
yuán wén
jū tiān xià zhī guǎng jū， lì tiān xià zhī zhèng wèi， xíng tiān xià zhī dà dào。 dé zhì， yǔ mín yóu zhī， bù dé zhì， dú xíng qí dào。 fù guì bù néng yín ， pín jiàn bù néng yí， wēi wǔ bù néng qū， cǐ zhī wèi dà zhàng fū。
yì wén
jū zhù zài tiān xià zuì guǎng dà de jū suǒ lǐ， zhàn lì zài tiān xià zuì zhèng dà de wèi zhì shàng， xíng zǒu zài tiān xià zuì guǎng kuò de dà dào shàng， néng shí xiàn zhì xiàng jiù yǔ mín zhòng yī qǐ qù shí xiàn， bù néng shí xiàn zhì xiàng jiù dú zì gù shǒu zì jǐ de yuán zé， bù shòu fù guì yòu huò， bùwèi pín jiàn dòng yáo， bùwèi wǔ lì qū fú， zhè cái jiào dà zhàng fū。
quán wén fān yì：《 mèng zǐ téng wén gōng xià》
zhàng fū zhī guān yě， fù mìng zhī； nǚ zǐ zhī jià yě， mǔ mìng zhī， wǎng sòng zhī mén， jiè zhī yuē：‘ wǎng zhī nǚ jiā， bì jìng bì jiè， wú wéi fū zǐ！’ yǐ shùn wéi zhèng zhě， qiè fù zhī dào yě。 jū tiān xià zhī guǎng jū， lì tiān xià zhī zhèng wèi， xíng tiān xià zhī dà dào； dé zhì， yǔ mín yóu zhī； bù dé zhì， dú xíng qí dào。 fù guì bù néng yín ， pín jiàn bù néng yí， wēi wǔ bù néng qū， cǐ zhī wèi dà zhàng fū。
nán zǐ jiāguàn de shí hòu（ gǔ rén 16 suì jì wéi jiāguàn）， fù qīn yào xùn dǎo tā， nǚ 'ér chū jià shí， mǔ qīn yào xùn dǎo tā， qīn zì sòng dào（“ nǚ” tōng“ rǔ”） nán fāng jiā mén kǒu， gào sù tā wéi yī dìng yào zūn jìng nán fāng jiā de zhǎngbèi hé jié shēn zì hǎo， bù yào wéi bèi zhàng fū de yì sī， yǐ shùn cóng zhàng fū wéi zhèng lǐ， shì wéi rén qī zǐ de fāng fǎ。 jū zhù zài tiān xià zuì guǎng dà de jū suǒ lǐ， zhàn lì zài tiān xià zuì zhèng dà de wèi zhì shàng， xíng zǒu zài tiān xià zuì guǎng kuò de dà dào shàng， néng shí xiàn zhì xiàng jiù yǔ mín zhòng yī qǐ qù shí xiàn， bù néng shí xiàn zhì xiàng jiù dú zì gù shǒu zì jǐ de yuán zé， bù shòu fù guì yòu huò， bùwèi pín jiàn dòng yáo， bùwèi wǔ lì qū fú， zhè cái jiào dà zhàng fū。 |
|
chéng yǔ míng chēng
fù guì bù néng yín
hàn yǔ pīn yīn
fùguìbùnéngyín
chéng yǔ shì yì
fù guì： jiù zhǐ yòu qián cái、 yòu dì wèi； yín： mí huò。 zhǐ yì zhì bùwèi jīn qián hé dì wèi suǒ mí huò。
chéng yǔ chū chù
《 mèng zǐ · téng wén gōng xià》：“ fù guì bù néng yín ， pín jiàn bù néng yí， wēi wǔ bù néng qū， cǐ zhī wèi dà zhàng fū。”
shǐ yòng lì jù
zài gǎi gé kāi fàng de jīn tiān， gè jí lǐng dǎo yīnggāi zuò dào fù guì bù néng yín ， zhè shì zhì guān zhòng yào de。 |
|
- n.: not to be corrupted by riches, the power of riches and honours cannot make him dissipated
- v.: be impervious to the temptation of wealth and high position, utterly incorruptible
|
|
| fù guì bù yín |