mùlù jì quán jiāo shān zhōng dào shì A POEM TO A TAOIST HERMIT CHUANJIAO MOUNTAIN》shīrén: wéi yìng wù Wei Yingwujīnzhāo jùn zhāi lěng ， hū niàn shān zhōng kè 。
jiàn dǐ shù jīng xīn ， guī lái zhǔ bái shí 。
yù chí yī piáo jiǔ ， yuǎn wèi fēng yǔ xī 。
luò yè mǎn kōng shān ， hé chù xún xíng jì ？
My office has grown cold today;
【 biāo tí 】 : jì quán jiāo shān zhōng dào shì
nián dài 】 : zhōng táng
gé lǜ 】 : wǔ yán gǔ shī
tǐ cái 】 : shī
zuò zhě 】 : wéi yìng wù
zuò zhě jiǎn jiè 】：
wéi yìng wù （ yuē 737 ～ yuē 792）， jīng zhào cháng 'ān （ jīn shǎn xī xī 'ān ） rén 。 wàng zú chū shēn ， shǎo wéi huáng dì shì wèi ， hòu rù tài xué ， zhé jié dú shū 。 dài zōng cháo rù shì tú ， lì rèn luò yáng chéng 、 chú zhōu cì shǐ 、 jiāng zhōu cì shǐ 、 sū zhōu cì shǐ ， bà guān hòu ， xián jū sū zhōu zhū fó sì ， zhí zhì zhōng nián 。 qí shī duō xiě shān shuǐ tián yuán ， gāo yǎ xián dàn ， píng hé zhī zhōng shí lù yōu fèn zhī qíng 。 fǎn yìng mín jiān jí kǔ de shī ， pō fù yú tóng qíng xīn 。 wéi yìng wù shì zhōng táng zhù míng shī rén 。
zhù tí cí huò guān jiàn cí 】 : táng shī
lán mù guān jiàn cí 】 : táng shī sān bǎi shǒu
yuán wén 】：
jì quán jiāo shān zhōng dào shì ①
jīnzhāo jùn zhāi lěng ， hū niàn shān zhōng kè ② 。
jiàn dǐ shù jīng xīn ， guī lái zhǔ bái shí ③ 。
yù chí yī piáo jiǔ ， yuǎn wèi fēng yǔ xī ④ 。
luò yè mǎn kōng shān ， hé chù xún xíng jì ?
yì wén 】：
jīn tiān zhāi shè shòu dào hán lěng qīn xí ， hū rán xiǎng niàn qǐ shān zhōng de yǒu rén 。 yě xǔ tā zài jiàn dǐ dǎ chái 。 huí lái zhǔ bái shí wéi liáng xiū liàn wéi xiān 。 zài zhè qī fēng lěng yǔ de jì jié ， wǒ xiǎng dài yī hú jiā niàng ， tàn wèi yuǎn shān de yǒu rén 。 luò yè fù gài liǎo xiāo sēn de shān lín ， piào fú wú dìng de yǒu rén hē ， jiào wǒ dào nǎ lǐ qù xún zhǎo nǐ de zōng jì 。
zhù shì 】：
quán jiāo ： jīn 'ān huī quán jiāo xiàn ， táng shǔ chú zhōu 。
jùn zhāi ： chú zhōu cì shǐ yá shǔ de zhāi shè 。
“ jiàn dǐ ” èr jù ： zhǐ xiǎng xiàng shān zhōng dào shì gé jué rén shì de yōu dú qīng kǔ shēng huó 。 jīng xīn ： chái cǎo 。 zhǔ bái shí ：《 shén xiān chuán 》 yún ：“ bái shí xiān shēng zhě ， zhōng huáng zhàng rén dì zǐ yě ， cháng zhǔ bái shí wéi liáng ， yīn jiù bái shí shān jū ， shí rén gù hào yuē bái shí xiān shēng 。”
piáo ： jiāng gān hù kū kōng ， pōu 'ér wéi 'èr ， jiào zuò piáo ， yòng lái zuò shèng jiǔ jiāng de qì jù 。 fēng yǔ xī ： fēng yǔ zhī yè 。
yùn yì 】：
jīn tiān zài guān dǐ zhāi shè zhōng jué dé lěng qīng ， hū rán xiǎng qǐ yǐn jū quán jiāo shān de yǒu rén 。
tā huò xǔ zhèng zài shān jiàn dǐ kǔn bǎng chái jīng ， huí dào jiā lǐ diǎn huǒ 'áo zhǔ bái shí chōng jī 。
wǒ běn xiǎng pěng chí yī piáo chún xiāng de měi jiǔ ， zài zhè fēng liáng yǔ lěng de qiū yè qù bài fǎng 。
rán 'ér mǎn shān biàn yě jìn shì fēn fēn luò yè 。 dào hé chù qù zhǎo xún lǎo péng yǒu de zú jì ？
xiě zuò bèi jǐng 】：
zuò zhě zǎo nián sù wéi nèi tíng ， rèn xiá shǐ qì ， shēng huó pō wéi fàng làng 。 ān shǐ zhī luàn hòu ， zhé jié dú shū ， biàn wéi chén jìng qīng yǎ de dú shū rén 。 yǔ dào shì zhī liú wǎng fǎn mìqiè 。
jiàn shǎng 】：
zhè shǒu shī xiě duì shān zhōng dào shì de yǒu qíng ， zuò zhě zài fēng yǔ zhī yè xiǎng chí jiǔ qù tàn wàng shān zhōng de dào shì ， yòu kǒng pà bù néng xiāng yù ， suǒ yǐ zhǐ néng yǐ shī jì yì 。 shī zhōng de dào shì xíng xiàng xiān míng ， guò zhe “ jiàn dǐ shù jīng xīn ， guī lái zhǔ bái shí ” de qīng kǔ yōu dú de shēng huó ， zài hán lěng de qì hòu zhōng dào jiàn dǐ qù dǎ chái ， dǎ chái huí lái què shì “ zhǔ bái shí ”。 shī rén huái niàn kǔ xiū de yǒu rén ， xiǎng sòng yī piáo jiǔ qù ， ān wèi qiū fēng lěng yǔ zhōng de tā 。 ér “ luò yè mǎn kōng shān ， hé chù xún xíng jì ”， qiū tiān lái liǎo ， mǎn shān luò yè ， lù yě bù róng yì zhǎo ， dào nǎ 'ér qù xún zhǎo zhè xián yún yě hè yī yàng de rén ní ？ zì rán 'ér fù yòu yùn zhì ， liú gěi rén yǐ wú qióng yì wèi ， wéi hòu shì lùn zhě suǒ chēng shǎng 。 quán shī yòng yǔ píng zhí ， yì jìng yōu yuǎn 。
shǎng xī 】
zhè shǒu shī zhà kàn wú shèn jīng rén zhī jù ， hǎo xiàng yī tán qiū shuǐ ， lěng rán 'ér qīng ， pō yòu táo yuān míng de fēng gé ， xiàng lái bèi chēng wéi wéi shī zhōng de míng piān 。 yòu rén shuō tā “ yī piàn shén xíng ”， yòu rén shuō shì “ huà gōng bǐ ”（ jiàn gāo bù yíng 《 táng sòng shī jǔ yào 》）， píng jià hěn gāo 。
tí mù jiào 《 jì quán jiāo shān zhōng dào shì 》。 jì rán shì “ jì ”， zì rán huì tù lù duì shān zhōng dào shì de yì niàn zhī qíng 。 dàn yì niàn zhǐ shì yī céng ， hái yòu gēngshēn de yī céng ， xū yào xì xīn lǐng lüè 。
shī de guān jiàn zài yú nà gè “ lěng ” zì 。 quán shī suǒ tòu lù de yě zhèng shì zài zhè gè “ lěng ” zì shàng 。 shǒu jù jì shì xiě chū jùn zhāi qì hòu de lěng ， gèng shì xiě chū shī rén xīn tóu de lěng 。 rán hòu ， shī rén yóu yú zhè liǎng zhǒng lěng 'ér hū rán xiǎng qǐ shān zhōng de dào shì 。 shān zhōng de dào shì zài zhè hán lěng qì hòu zhōng dào jiàn dǐ qù dǎ chái ， dǎ chái huí lái què shì “ zhǔ bái shí ”。 gé hóng 《 shén xiān chuán 》 shuō yòu gè bái shí xiān shēng ，“ cháng zhǔ bái shí wéi liáng ， yīn jiù bái shí shān jū 。” hái yòu dào jiā xiū liàn ， yào fú shí “ shí yīng ”。 míng hū cǐ ， nà me “ shān zhōng kè ” shì shuí jiù hěn qīng chǔ liǎo 。
dào shì zài shān zhōng jiān kǔ xiū liàn ， shī rén huái niàn lǎo yǒu ， xiǎng sòng yī piáo jiǔ qù ， hǎo ràng tā zài zhè qiū fēng lěng yǔ zhī yè ， dé dào yī diǎn yǒu qíng de 'ān wèi 。 rán 'ér zài jìn yī céng xiǎng ， tā mendōu shì féng shān zhù shān 、 jiàn shuǐ zhǐ shuǐ de rén ， jīn tiān yě xǔ zài zhè kuài shí yán biān 'ān dùn ， míng tiān ní ， kǒng pà yòu qiān dào bié yī chù shénme dòng xué 'ān shēn liǎo 。 hé kuàng qiū tiān lái liǎo ， mǎn shān luò yè ， lián lù yě bù róng yì zhǎo ， tā men zǒu guò de jiǎo jì zì rán yě gěi luò yè yǎn méi liǎo ， nà me ， dào hé chù qù zhǎo zhè xiē “ fú yún liǔ xù wú gēn dì ” de rén ní ？
shī suī dàn dàn xiě lái ， què shǐ rén jué dé shī rén qíng gǎn shàng de zhǒng zhǒng tiào dàng yǔ fǎn fù 。 kāi tóu ， shì yóu yú jùn zhāi de lěng 'ér xiǎng dào shān zhōng de dào shì ， zài xiǎng dào sòng jiǔ qù 'ān wèi tā men ， zhōng yú yòu jué dé zhǎo bù zhe tā men 'ér wú kě nài hé ； ér zì jǐ xīn zhōng de jì mò zhī qíng ， yě zhōng yú wú cóng xiāo jiě 。
shī rén miáo xiě zhè xiē fù zá de gǎn qíng ， dōushì tōng guò gǎn qíng hé xíng xiàng de pèi hé lái biǎo xiàn de 。“ jùn zhāi lěng ” liǎng jù shū xiě ， kě yǐ kàn dào shī rén zài jùn zhāi zhōng de jì mò 。“ shù jīng xīn ”、“ zhǔ bái shí ” shì yī zhǒng xíng xiàng ， zhè lǐ miàn yòu shān zhōng dào rén de zhǒng zhǒng huó dòng 。“ yù chí ” hé “ yuǎn wèi ” yòu shì yī zhǒng gǎn qíng shū xiě 。“ luò yè kōng shān ” què shì lìng yī zhǒng xíng xiàng liǎo ， shì qiū qì xiāo sēn 、 mǎn shān luò yè 、 quán wú rén jì de shēn shān 。 zhè xiē xíng xiàng hé qíng gǎn chuàn lián qǐ lái ， biàn gòu chéng liǎo qíng yùn shēn cháng de yì jìng ， hěn nài rén xún wèi 。
zhè shǒu shī ， kàn lái xiàng shì yī piàn xiāo shū dàn yuǎn de jǐng ， qǐ rén xiǎng xiàng de què shì biǎo miàn píng dàn 'ér shí zé shēn zhì de qíng 。 zài xiāo shū zhōng jiàn chū kōng kuò ， zài píng dàn zhōng jiàn chū shēn zhì 。 zhè yàng de yòng bǐ ， jiù shǐ rén yòu “ yī piàn shén xíng ” de gǎn jué ， yì jiù shì xíng xiàng sī wéi de qiǎo miào yùn yòng 。
sū dōng pō hěn 'ài zhè shǒu shī 。《 xǔ yàn zhōu shī huà 》 zài ：“ wéi sū zhōu shī ：” luò yè mǎn kōng shān ， hé chù xún xíng jì ？ ‘ dōng pō yòng qí yùn yuē ：“ jì yǔ 'ān zhōng rén ， fēi kōng běn wú jì 。 ’ cǐ fēi cái bù dài ， gài jué chàng bù dāng hé yě 。” shī bǔ huá 《 xiàn yōng shuō shī 》 yě zhǐ chū ：“《 jì quán jiāo shān zhōng dào shì 》 yī zuò ， dōng pō kè yì xué zhī 'ér zhōng bù sì 。 gài dōng pō yòng lì ， wéi gōng bù yòng lì ； dōng pō shàng yì ， wéi gōng bù shàng yì ， wēi miào zhī yì yě 。” zhè biàn shì zì rán hé zào zuò de fēn bié 。 wéi yìng wù zhè shǒu shī ， qíng gǎn hé xíng xiàng de pèi hé shí fēn zì rán ， suǒ wèi “ huà gōng bǐ ”， yě jiù shì zhè gè yì sī 。
