|
|
méi yòu shēng yīn; hěn jìng ~ wú shēng。 |
|
wū zǐ yīn 'àn 'ér jì jìng |
méi yòu shēng yīn ; ān jìng No sound; quiet |
méi yòu shēng yīn; ān jìng。 táng gǔ shén zǐ《 bó yì zhì · mǎ shì zhōng》: “ sì gèng, dōng fāng yuè shàng, suì jué jì jìng , nǎi chū 'ér qù, jiàn rén mǎ gǔ ròu lángjí。 ” sòng méi yáo chén《 cuì zhú tíng》 shī:“ zhǒng zhú jǐ qiān gè, jié tíng sān sì chuán。 yóu rén duō jì jìng , tí niǎo yì liú lián。” yuán shāng tǐng《 pān fēi qū》 qū:“ lěng lěng qīng qīng rén jì jìng , xié bǎ jiāo xiāo píng, hé lèi tīng。” míng mèng chēng shùn《 táo huā rén miàn》 dì sì chū:“ jīn rì tóng 'ǎn diē bài sǎo huí lái, cūn tú jì jìng , huǎn bù xiān xíng。”《 hóng lóu mèng》 dì yī yī huí:“ zhǐ jiàn yuán zhōng yuè sè bǐ wài miàn gèng jué míng lǎng, mǎn dì xià chóngchóng shù yǐng, yǎo wú rén shēng, shèn shì qī liáng jì jìng 。” lǔ xùn《 sān xián jí · zěn me xiě》:“ yè jiǔ shí hòu, yī qiē xīng sàn, yī suǒ hěn dà de yáng lóu lǐ, chú wǒ yǐ wài, méi yòu bié rén。 wǒ chén jìng xià qù liǎo。 jì jìng nóng dào rú jiǔ, lìng rén wēi xūn。” |
|
zōng jiào zhǐ bǎi tuō yī qiē fán nǎo yōu huàn de chún jìng xīn jìng。《 bǎi yù jīng · zhǔ hēi shí mì jiāng yù》:“ wǔ rè zhì shēn, ér wàng qīng liáng jì jìng zhī dào, zhōng wú shì chù。”《 dūn huáng biàn wén jí · wéi mó jié jīng jiǎng jīng wén》:“ xīn jìng míng, cháng jiàn zhào, jì jìng xiū xíng qì xuān nào。”《 yún jí qī qiān》 juàn shí qī:“ xīn tǐ jì jìng , miào yòng wú qióng, gù míng zhēn huì。” |
|
- n.: quietism, quietness, quietude, silence, stillness, condition of being quiet or silent, absence of sound
- adj.: quiet, state of being quiet, tranquillity
- adv.: still
|
|
- adj. silencieux, tranquille
|
|
ān jìng , níng jìng , píng jìng tián jìng wú shēng ān níng , jìng zhǐ |
|
jì jìng de | jì jìng jiào | jì jìng dì | |
|