|
jiā tíng zhù suǒ de dà mén The door to the family home |
| ① jiā tíng zhù suǒ de dà mén， jiè zhǐ jiā gōng zuò dān wèi lí ～ bù yuǎn， shàng bān fāng biàn yi xīn xí fù qǔ jìn liǎo～。 ② 〈 shū 〉 chēng zì jǐ de jiā zú rǔ méi～。 ③〈 fāng〉 běn jiā tā shì wǒ de～ táng xiōng dì。 ④ zhǐ gè rén de jiā shì、 jīng lì、 jiā tíng chéng yuán jí jīng jì zhuàng kuàng děng zì bào～。 |
|
| jiā zú |
|
| jiā mén bù xìng |
|
| mén dì |
|
| rǔ méi jiā mén |
|
| jiè zhǐ jiā |
|
| shì hái jiā mén 。 ——《 yù tái xīn yǒng · gǔ shī wéi jiāo zhòng qīng qī zuò》 |
|
| yòu |
|
| gè gè hái jiā mén。 |
|
| xìqǔ zhōng zhǐ jù zhōng rén wù de jiā shì huò lèi xíng , kūn qū zhōng yě zhǐ juésè hángdāng |
|
| zì bào jiā mén |
|
| shàng gǔ zhǐ qīng dà fū zhī jiā。《 zuǒzhuàn · zhāo gōng sān nián》： “ zhèng zài jiā mén ， mín wú suǒ yǐ。 ” dù yù zhù：“ dà fū zhuān zhèng。” |
|
| zhǐ dà chén zhī jiā。《 sān guó zhì · wèi zhì · yuán shù chuán》“ jiāng guī dì hào yú shào， yù zhì qīng zhōu cóng yuán tán， fā bìng dào sǐ” péi sōng zhī zhù yǐn jìn wáng chén《 wèi shū》：“ shù guī dì hào yú shào yuē： ‘ hàn zhī shī tiān xià jiǔ yǐ， tiān zǐ tí qiè， zhèng zài jiā mén ， háo xióng juézhú， fēn liè jiāng yǔ， cǐ yǔ zhōu zhī mò nián qī guó fēn shì wú yì， zú qiáng zhě jiān zhī 'ěr。 ’” |
|
| zì jiā de mén kǒu。 zhǐ zì jǐ de jiā。《 shǐ jì · xià běn jì》：“ yǔ shāng xiān rén fù gǔn gōng zhī bù chéng shòu zhū， nǎi láo shēn jiāo sī， jū wài shí sān nián， guò jiā mén bù gǎn rù。”《 yù tái xīn yǒng · gǔ shī wéi jiāo zhòng qīng qī zuò》：“ ā mǔ bái méi rén：‘ pín jiàn yòu cǐ nǚ， shǐ shì hái jiā mén ； bù kān lì rén fù， qǐ hé lìng láng jūn？’” yuán lǐ xíng dào《 huī lán jì》 xiē zǐ：“ nà zhāng lín lí liǎo jiā mén ， dào biàn jīng xún tā jiù zǐ qù liǎo。” |
|
| yóu jiā zú。 hàn jiāo gàn《 yì lín · lín zhī dùn》：“ bā bǎi zhū hóu， bù qī tóng shí， mù xī wén dé， xīng wǒ zōng zú， jiā mén yōng mù。”《 hòu hàn shū · yú xǔ chuán》：“ zì cǐ 'èr shí yú nián， jiā mén bù zēng yī kǒu， sī huò zuì yú tiān yě。”《 chén shū · xiāo yǐn chuán》：“ wú jiā zài shì wéi shǐ xīng jùn， yí 'ài zài mín， zhèng kě nán xíng yǐ cún jiā mén ěr。” qīng liú dà kuí《 zèng dà fū mǐn gōng chuán》：“ mǐn shì zì zhuāng yì sī kòu yǐ lái， jiā mén guì shèng， zhè xī wú qí lún bǐ。” |
|
| yóu yán shī mén。 wèi shī chéng chuán shòu zhī mén hù xì tǒng。 běi qí yán zhī tuī《 yán shì jiā xùn · fēng cāo》：“ wú guān《 lǐ jīng》， shèng rén zhī jiào： jī zhǒu qī zhù， ké tuò wéi nuò， zhí zhú wò guàn， jiē yòu jié wén， yì wéi zhì yǐ。 dàn jì cán quē， fēi fù quán shū， qí yòu suǒ bù zài， jí shì shì biàn gǎi zhě， xué dá jūn zǐ， zì wéi jié dù， xiāng chéng xíng zhī， gù shì hào shì dà fū fēng cāo。 ér jiā mén pō yòu bù tóng， suǒ jiàn hù chēng cháng duǎn； rán qí qiān mò， yì zì kě zhī。” yī shuō， yóu jīn yán jiā tíng。 jiàn wáng lì qì《 yán shì jiā xùn jí jiě》。 |
|
| jiā shì； mén dì。《 jīng běn tōng sú xiǎo shuō · féng yù méi tuán yuán》：“ yù méi tí tí kū kū， fàn xī zhōu zhōng tú jiàn 'ér lián zhī， wèn qí jiā mén ， yù méi zì xù nǎi shì guān jiā zhī nǚ。” yuán wú míng shì《 hé tóng wén zì》 dì 'èr zhé：“ zhōng yòu rì jì huì fēng yún， bù wǎng liǎo yán qīn jiào xùn néng chóu zhì。 xū xìn dào gǔ shèng wén zhāng kě lì shēn， gǎi huàn jiā mén 。” |
|
| jiā tíng de mén fēng。《 dūn huáng biàn wén jí · zhuō jì bù biàn wén》：“ běn lái shì zhù kuā zhōng chì， biàn wéi bù xiào rǔ jiā mén 。” yuán tānɡ shì《 yī zhī huā · quàn jì nǚ cóng liáng》 tào qū：“ ài cūn shā qī ruǎn ruò， xián wén mò xiào wēn chún， bié shì gè jiā mén 。”《 sān xiá wǔ yì》 dì shí wǔ huí：“ yòu fēn fù jiāng sì qǐ yuán dài shàng táng lái， xùn huì yī fān： bù gāi fàng qī zǐ shàng miào shāo xiāng， yǐ zhì shēng chū cǐ shì， yǐ hòu jiā mén wù yào yán sù。”《 zhōng guó xiǎo shuō shǐ gǎo》 dì 'èr biān dì sì zhāng dì 'èr jié：“ xíng yáng shēng liú làng jiē tóu， zài‘ xiōng sì’ zhōng zuò liǎo gē shǒu， yīn cǐ zāo dào liǎo qí fù de dú dǎ， bèi rèn wéi bài huài jiā mén 。” |
|
| yóu jiā xiāng。《 hòu hàn shū · huáng fǔ guī chuán》：“ qián tài wèi chén fān、 liú jǔ， zhōng móu gāo shì， fèi zài lǐ xiàng； liú yòu、 féng gǔn、 zhào diǎn、 yǐn xūn， zhèng zhí duō yuàn， liú fàng jiā mén 。” |
|
| xìqǔ míng cí。 zhǐ nán xì hé chuán qí de kāi chǎng bái， nèi róng xì jù qíng dà yì huò jù zhōng rén wù de jiā shì。 kūn jù zhōng zhǐ juésè hángdāng。 míng gāo míng《 pí pá jì · fù mò kāi chǎng》：“ dài xiǎo zǐ lüè dào jǐ jù jiā mén ， biàn jiàn xì wén dà yì。” qīng lǐ yú《 xián qíng 'ǒu jì · cí qū xià · gé jú》：“ kāi cháng shù yǔ， wèi zhī jiā mén 。” qīng lǐ yú《 nài hé tiān · yá lüè》：“ tīng shuō jiā mén ： què láng mào chǒu duō cán jí， yī shēng suǒ yù jìn jiā rén， fǎn bèi fēng liú 'è。 chū qǔ zōu hé 'èr měi xián fū lòu， bié jū jìng shì， wú jī gèng qiǎo， bù shì zhāng huáng， dàn píng kǒnghè。” |
|
① jiā tíng zhù suǒ de dà mén， jiè zhǐ jiā： gōng zuò dān wèi lí～ bù yuǎn， shàng bān fāng biàn yi xīn xí fù qǔ jìn liǎo～。
②〈 shū〉 chēng zì jǐ de jiā zú： rǔ méi～。
③〈 fāng〉 běn jiā： tā shì wǒ de～ táng xiōng dì。
④ zhǐ gè rén de jiā shì、 jīng lì、 jiā tíng chéng yuán jí jīng jì zhuàng kuàng děng： zì bào～。 |
|
- n.: gate, family clan, family status, family, self-introduction, family (viewed in the light of its social standing)
|