|
|
| ① bèi yāo qǐng shòu zhāo dài de rén； wèile jiāo jì huò shì wù de mù de lái tàn fǎng de rén（ gēn ‘ zhù rén ’ xiāng duì）。 ② lǚ kè。 ③ kè shāng。 |
|
| qián lái bài fǎng huò zuò kè de rén |
|
| lǚ kè , lǚ xíng de rén |
|
| lǚ kè。 jù dào xīng běn《 sōu shén jì》： “ tài shǒu yáo wèn：‘ hé chù nǚ zǐ dú yóu wú bàn？’ nǚ zǐ dá yuē：‘ nǚ shì kè rén ， jì zài chéng wài， shì yǐ wú bàn。’ ”《 èr shí nián mù dǔ zhī guài xiàn zhuàng》 dì 'èr yī huí：“ wài miàn luàn hōng hōng de rén lái rén wǎng， bù zhī yòu shì shèn me chuán dào liǎo， lái liǎo duō shǎo kè rén 。” yáng shuò《 mù mián huā》：“ xī zhuāng nán zǐ fān kāi yīng wén bào zhǐ， yǎn jīng què wàng zhe yī xiē chuān cháng shān de kè rén ， sì hū zài shuō：‘ yīng wén dōubù dǒng， nǐ men pèi dào xiāng gǎng me？’” |
|
| zhǐ jì jū zài wài de rén。《 sān guó zhì · wèi zhì · guǎn níng chuán》：“ zhōng guó shǎo 'ān， kè rén jiē hái， wéi níng yàn rán ruò jiāng zhōng yān。” |
|
| kè shāng； shāng fàn。《 xuān hé yí shì》 qián jí：“ cài jīng yòu gèng chá fǎ： tiān xià lì chá chǎng， jū què chá huò， lìng kè rén fù guān qǐng yǐn， zì yú chá yuán mǎi chá， fù guān chèng yàn， nà xī pī yǐn， xiàn rì fàn mài。”《 sān guó zhì píng huà》 juàn zhōng：“ zhào yún 'àn dí lóu， yán tiān wǎn， lái rì rù chéng。 kè rén bù kěn， yán：‘ ǎn zī běn chuán huò wù duō， chéng wài kǒng yòu shī。’”《 shuǐhǔzhuàn》 dì shí liù huí：“ yáng zhì shuō dào：‘ ǎn zhǐ dào shì dǎi rén， yuán lái shì jǐ gè fàn zǎo zǐ de kè rén 。’” |
|
| bīn kè， lái bīn。 bā jīn《 jiā》 èr：“ qǐng nǐ men kuài diǎn qù， lǐ tóu hái yòu kè rén 。” |
|
| tè zhǐ piáo kè。《 lǎo cán yóu jì xù jí yí gǎo》 dì sì huí：“ nián qīng de rén， dōuyào chá fěn mǒ yān zhī， yìng chóu kè rén 。 qí zhōng biàn yòu nán yú yán jìn zhī chù， kǒng pà shāng fàn kè rén miàn zǐ， qián jǐ shí nián hái shì 'àn de， jiàn jiàn de， jìn lái jiù yòu diǎn dà míng dà de liǎo！” |
|
| jí kè jiā。 qīng huáng zūn xiàn《 sòng nǚ dì》 shī：“ zhōng yuán yòu jiù zú， qiān xǐ míng kè rén 。” cān jiàn“ kè jiā”。 |
|
- n.: guest, caller, company, stranger, drop off, deny oneself to, show out, visitor, traveller, travelling merchant, passenger, travelling trader
|
|
- n. hôte, invité;
client
|
|
| lái bīn shì , lái bīn , yī huǒ , yī qún rén , bīn kè , yóu kè |