|
|
| yuán wéi tǎ de měi chēng， jīn fàn zhǐ tǎ。 |
|
| fó jiào tú suǒ jiàn yòng yǐ cáng fó shè lì de tǎ。 yīn zhuāng shì yòu fó jiào qī bǎo , gù chēng bǎo tǎ 。 xiàn fàn zhǐ yī zhǒng lèi sì duō céng tǎ lóu de yuǎn dōng jiàn zhù , cháng jù yòu huá lì de zhuāng shì , diǎn xíng dì zài fēn céng chù tiǎo chū qiáo qū de wū yán , wū jiǎo yòu xiàng shàng de qiáo jiǎo |
|
| fó tǎ。 yuán wéi měi chēng， hòu fàn chēng tǎ。《 fǎ huá jīng · bǎo tǎ pǐn》： “ ěr shí duō bǎo fó yú bǎo tǎ zhōng fēn bàn zuò yǔ shì jiā móu ní fó。 ” táng wáng wéi《 wéi shùn dū lí xiè yù tí dà tōng dà zhào hé shàng tǎ 'é biǎo》：“ jiàng chū tiān mén， shēng yú bǎo tǎ 。” qīng gù zhāng sī《 tǔ fēng lù》 juàn sì：“ běn yǐ zhòng bǎo zhuāng shì， gù chēng bǎo tǎ ， jīn zé wǎ zhuān suǒ chéng dòng chēng bǎo tǎ yǐ。” chén yì《 yán 'ān bǎo tǎ gē》：“ yán 'ān yòu bǎo tǎ ， wēi wēi gāo shān shàng。” cān jiàn“ fó tǎ”。 |
|
| gāi bǎo tǎ bèi guǎng fàn yìng yòng yú huà gōng、 jī xiè、 chuán dòng lǐng yù， zài lián jiē shuǐ guǎn、 gāo yā ruǎn guǎn、 qì guǎn zhōng shǐ yòng。 yòu duō zhǒng guī gé， hán nèi luó wén hé wài luó wén， kǒu jìng dà xiǎo gè yī。 |
|
| 【 bǎo tǎ 】 （ zá míng） yán shì zhēn bǎo zhī tǎ yě。 fǎ huá jīng bǎo tǎ pǐn yuē：“ ěr shí duō bǎo fó， yú bǎo tǎ zhōng fēn bàn zuò， yǔ shì jiā móu ní fó。” fó zǔ tǒng jì sì shí yī yuē：“ wú zhù chán shī rù wǔ tái， zhì jīn gāng kū jiàn shān wēng。 wēng shuō jì yuē： yī niàn jìng xīn shì pú tí， shèng zào héng shā qī bǎo tǎ 。 bǎo tǎ bì jìng huà wéi chén， yī niàn jìng xīn chéng zhèng jué。” |
|
| 【 bǎo tǎ 】 fó tǎ sú chēng“ bǎo tǎ ”， yòu chēng“ fú tú”、“ fú tú”。 rú qīng · gù zhāng sī《 tǔ fēng lù》 juàn sì：“ běn shì zhòng bǎo zhuāng shì， gù chēng bǎo tǎ ， jīn zé zhuān wǎ suǒ chéng dòng chēng bǎo tǎ yǐ。” yòu rú chén yì《 yán 'ān bǎo tǎ gē》：“ yán 'ān yòu bǎo tǎ ， wēi wēi gāo shān shàng。” bǎo tǎ qǐ yuán yú gǔ yìn dù， běn yòu liǎng lèi： yī lèi shì sū dǔ bō（ Stupa， huò chēng fú tú Buddhastupa），“ tǎ” shì shěng yīn yì， yì wéi fāng fén、 líng miào děng， shì shōu cáng fó shè lì hé gāo sēng yí gǔ de jiàn zhù。《 shuō wén jiě zì》 zhōng méi yòu“ tǎ” zì， zuì zǎo jiàn yú jìn · gé hóng de《 zì yuàn》。 yī lèi shì zhī tí（ Chaitya）， bù fàng shè lì、 yí gǔ， ér fàng fó xiàng、 jīng juàn děng。 xiāng chuán shì jiā móu ní fó niè pán hòu， bā guó guó wáng fēn qǔ qí shè lì， zào tǎ gòngfèng。 hòu 'ā yù wáng lì fó jiào wèiguó jiào， jù shuō zào liǎo“ bā wàn sì qiān” bǎo tǎ 。 yìn dù de sū dǔ bō yī bān wéi fù bō zhuàng de bàn yuán zhǒng， chuán rù zhōng guó hòu， tóng zhōng guó gù yòu de jiàn zhù xíng shì xiāng jié hé， xíng chéng xí jiàn de lóu gé shì、 mì yán shì děng， yòng mù、 zhuān、 shí děng jiàn zào， tíng tíng yù lì， qiān zī bǎi tài。 bǎo tǎ de píng miàn yǐ bā jiǎo huò sì fāng xíng jū duō。 céng cì tōng cháng wéi dān shù， wǔ、 qī、 jiǔ jí jū duō。 bǎo tǎ fēn wéi tǎ chà、 tǎ shēn hé dì gōng sān dà bù fēn。 cáng chuán fó jiào de tǎ， rú běi jīng běi hǎi de bái tǎ， yǔ yìn dù sū dǔ bō de xíng zhì bǐ jiào jiē jìn。 yī shuō， bǎo tǎ wéi“ qī bǎo tǎ ” de shěng chēng， zhǐ yòng“ qī bǎo”（ zhòng bǎo） zhuāng shì zhī tǎ。 diǎn chū《 fǎ huá jīng · jiàn bǎo tǎ pǐn》：“ duō bǎo fó yú bǎo tǎ zhōng fēn bàn zuò yǔ shì jiā móu ní fó， ér zuò shì yán： shì jiā móu ní fó， kě jiù cǐ zuò。 jí shí shì jiā móu ní fó rù qí tǎ zhōng， zuò qí bàn zuò， jié jiā fū zuò。 ěr shí dà zhòng jiàn 'èr rú lái zài qī bǎo tǎ zhōng shī zǐ zuò shàng jié jiā fū zuò。” fó jiào rèn wéi zào tǎ gōng dé hěn dà， gù fó jiào tú guǎng jiàn fó tǎ， shǐ fó tǎ xīng luó qí bù， wéi dà hǎo hé shān shēng sè bù shǎo。 zài yǔ cí zhōng， tǎ yì fàn zhǐ gāo sǒng xì cháng de tǎ xíng jiàn zhù wù， rú dēng tǎ、 zhōng tǎ děng。（ lǐ míng quán） |
|
- n.: pagoda
|
|
- n. pagode
|
|
bǎo tǎ qū
bǎo tǎ shè qū
bǎo tǎ cūn
bǎo tǎ jū wěi huì
bǎo tǎ zhèn
bǎo tǎ xiāng
bǎo tǎ jiē dào |
|
| wǔ xiāng | shàn tóu | jiàn zhù | míng shèng gǔ jì | jǐng guān | lǚ yóu | liáo níng | wén wù | | yáng shì | zōng jiào | fó jiào | dà zhèng cáng | hú běi | wén huà gǔ jì | gǔ jì | lián zhōu | | lì shǐ | dì lǐ | lián shuǐ | jīng mén | gǔ jiàn zhù | lǚ yóu jǐng diǎn | dāng yáng | sì miào | | gèng duō jiēguǒ ... |
|
|
| bǎo tǎ qū | bǎo tǎ shī | bǎo tǎ jiǎo | |
|