|
guān bī mín fǎn Forcing people to rebel |
pīnyīn: guān bī mín fǎn
yòngfǎ: lián dòng shì； zuò bīn yǔ； zhǐ rén mín bèi pò fèn qǐ fǎn kàng
jièshì: zài fǎn dòng tǒng zhì zhě de cán kù bō xuē hé yā pò xià， rén mín wú fǎ shēng huó， bèi pò fèn qǐ fǎn kàng。
zīliàoláiyuán: qīng · wèi yuán《 shèng wǔ jì》 dì jiǔ juàn： “ chū jiào fěi qǐ shì， jiē yǐ guān bī mín fǎn wéi cí。 ”
lìzì: ～， zhè shì lì dài nóng mín qǐ yì de gòng tóng tè diǎn。
|
|
| guān fǔ yā pò rén mín， pò shǐ rén mín qǐ lái fǎn kàng。 |
guān bī mín fǎn guān bī mín fǎn |
| guān lì jí lì qiāo zhà、 bō xuē , mín zhòng jiù huì fǎn duì guān fǔ , yǐ shì bù mǎn |
|
| quán chē jiān gōng rén lián míng xiě xìn jiē fā chē jiān zhù rèn de 'è liè zuò fēng hé wéi fǎ luàn jì xíng wéi , zhè yě kě shuō shì “ guān bī mín fǎn ” bā。 |
yì zuò " guān bī mín fǎn " Also for "forcing people to rebel" |
yì zuò“ guān bī mín fǎn”。
guān fǔ yā pò rén mín， pò shǐ rén mín qǐ lái fǎn kàng。 qīng wèi yuán《 shèng wǔ jì》 juàn jiǔ：“ chū jiào fěi qǐ shì， jiē yǐ guān bī mín fǎn wéi cí。”《 guān chǎng xiàn xíng jì》 dì 'èr bā huí：“ guǎng xī shì qíng yī bàn yì shì guān bī mín fǎn 。 zhèng jīng shuō qǐ lái， sān tiān yì shuō bù wán。”《 zhōng guó gē yáo zī liào · biān dǎ shéng shuān》：“ zāi huāng bù guǎn， yào liáng yào kuǎn， biān dǎ shéng shuān， guān bī mín fǎn 。” |
|
【 dú yīn】 guānbīmínfǎn
【 shì yì】 zài fǎn dòng tǒng zhì zhě de cán kù bō xuē hé yā pò xià， rén mín wú fǎ shēng huó， bèi pò fèn qǐ fǎn kàng。
【 chū chù】 qīng · lǐ bǎo jiā《 guān chǎng xiàn xíng jì》 dì 'èr shí bā huí：“ guǎng xī shì qíng yī bàn shì guān bī mín fǎn 。 zhèng jīng shuō qǐ lái， sān tiān yì shuō bù wán。”
【 shì lì】 zhū zì qīng《 lùn yǎ sú gòng shǎng》：“ ‘ guān bī mín fǎn ’， yě shì rén zhī cháng qíng， liángshānpō de yīng xióng zhèng shì bèi yā pò de rén mín xiǎng wàng de。” |
|
chéng yǔ míng chēng guān bī mín fǎn hàn yǔ pīn yīn guānbīmínfǎn chéng yǔ shì yì zài fǎn dòng tǒng zhì zhě de cán kù bō xuē hé yā pò xià， rén mín wú fǎ shēng huó， bèi pò fèn qǐ fǎn kàng。 chéng yǔ chū chù qīng · lǐ bǎo jiā《 guān chǎng xiàn xíng jì》 dì 'èr shí bā huí：“ guǎng xī shì qíng yī bàn shì guān bī mín fǎn 。 zhèng jīng shuō qǐ lái， sān tiān yì shuō bù wán。” shǐ yòng lì jù“ guān bī mín fǎn ”， yě shì rén zhī cháng qíng， liángshānpō de yīng xióng zhèng shì bèi yā pò de rén mín xiǎng wàng de。
★ zhū zì qīng《 lùn yǎ sú gòng shǎng》 |
|
- n.: being oppressed by officials the masses revolt against them, misgovernment drives the people to revolt
- v.: The people are driven to rebellion by tyranny
|