|
|
ān dé liè · xiè ní 'āi ( AndreaChenier)
《 ān dé liè · xiè ní 'āi 》 shì yì dà lì zuòqǔ jiā wēng bèi tuō · jiāo 'ěr dá nuò (GiordanoUmberto, 1867 héng 1848 nián ) yú 1896 nián chuàng zuò de yī bù làng màn zhù yì gē jù, tā yǐ 18 shì jì hòu bàn yè de bā lí wéi wǔ tái jiǎng shù liǎo zhù míng shī rén hé zhèng zhì jiā ān dé liè · xiè ní 'āi de shēng píng shì jì。 quán jù gòng fēn sì mù, jiǎo běn shǐ yòng yì dà lì yǔ, shì yóu lù yì jí · yī lì kǎ biān xiě de。 1896 nián 3 yuè 28 rì zài mǐ lán de sī kǎ lā gē jù yuàn jǔ xíng shǒu cì yǎn chū。
zuòqǔ zhě jiāo 'ěr dá nuò dà tǐ shàng yǔ pǔ qì ní shì huó yuè zài tóng yī shí dài de rén wù, tā chú liǎo zhè bù zuò pǐn zhī wài, hái liú xià liǎo《 fèi duǒ lā》 (Fedo1a) jí qí tā jǐ bù gē jù。 xiàn zài kàn lái, nà jǐ bù gē jù dū dé bù dào duō shǎo shàng yǎn de jī huì, zhǐ yòu《 ān dé liè · xiè ní 'āi 》 zhì jīn hái jīng cháng zài gè dì shàng yǎn, bìng wéi guǎng dà guān zhòng suǒ xǐ 'ài。
zhè bù《 ān dé liè · xiè ní 'āi 》, shì xiàn shí zhù yì gē jù shèng xíng shí qī de zuò pǐn, suǒ yǐ shòu dào zhè zhǒng chuàng zuò fēng gé de yǐng xiǎng hěn shēn, yòu hěn qiáng liè de xì jù xiào guǒ hé xiān míng、 fù zá de gè rén xīn lǐ miáo xiě。 jù zhōng shìdàng dì yùn yòng liǎo yōu měi、 shū qíng de biǎo xiàn shǒu fǎ, ér qiě hái shǐ yòng liǎo dāng shí fǎ guó de gé mìng gēqǔ, kě yǐ kàn chū zuò zhě de fǎ guó qīng xiàng。 dāng rán cóng zhè bù zuò pǐn lǐ yě kě yǐ kàn chū tā shòu dào liǎo wǎ gé nà de yǐng xiǎng。 dàn cóng zhěng tǐ lái kàn, zài hé shēng shàng méi yòu xīn xiān gǎn, yě méi yòu shǐ yòng bǐ jiào xiǎn zhù de gé xīn shǒu fǎ。 bù guò hái yìng gāi zhù yì dào tā zài guǎn xián lè de pèi qì fāng fǎ shàng, chǔlǐ de shì hěn qiǎo miào de。 |
|
dì yī mù: kē yī ní bó jué fū rén bié shù zhōng háo huá de wǔ tīng。
pú rén men zhèng zài wéi bàng wǎn jiāng yào jǔ xíng de wǔ huì máng lù zhe。 qí zhōng yòu yī gè pú rén jiào jié lā 'ěr dé ( nán zhōng yīn ), tā shì yī gè gé mìng zhù yì zhě, hěn tǎo yàn yòu qián de guì zú zhè zhǒng huī huò làng fèi de wán lè。 tā xīn lǐ 'àn 'àn dì huái zhe duì bó jué fū rén ( cì nǚ gāo yīn ) de nǚ 'ér mǎ dá lāi nà ( nǚ gāo yīn ) de 'ài liàn zhī qíng, tóng shí zài děng dài zhe bào fā gé mìng。 kè rén lù xù lái dào, kāi shǐ shàng yǎn tián yuán jù, bàn chéng nán nǚ mù yáng rén de rén men, hé chàng zhe《 ō, mù yáng nǚ》。 yóu yú yùn yòng liǎo tòu míng de hé shēng, yīnyuè fēi cháng yōu měi, yǐ yōu yǎ de xiǎo xíng bǎn sù dù chàng chū liǎo mù yáng rén xiàng mù yáng nǚ gào bié bìng jiāng zǒu xiàng lǚ tú de xīn qíng。 kè rén zhōng yòu yī wèi 'ài guó shī rén jiào ān dé liè · xiè ní 'āi ( nán gāo yīn ), yòu rén qǐng tā zuò yī shǒu jí xīng dài, tā jù jué liǎo, dàn yīn mǎ dá lāi nà yòu qǐng tā yǐ 'ài wéi zhù tí yín shī yī shǒu, tā zhōng yú dāyìng jí xīng fù shī。 dàn zhè shì yī shǒu shū fā duì zǔ guó zhī 'ài、 fǎn duì bào zhèng、 fǎn duì yā pò qióng rén de shī gē。 tīng liǎo zhè shǒu zuò pǐn, shǐ fù yòu zhě bào tiào rú léi, dàn què xī yǐn liǎo mǎ dá lāi nà de xīn。
dì 'èr mù: bā lí de méi guī yóu kā fēi guǎn de wài miàn, jù dì yī mù wǔ nián hòu, bào fā gé mìng bù jiǔ。
xiè ní 'āi yīn wéi xiě liǎo yī piān gōng jī luó bó sī bì 'ěr de wén zhāng, zāo dào xián yí, zhēn tàn zhèng jiān shì zhe tā。 péng yǒu men quàn tā gǎn kuài cóng bā lí táo zǒu, tā chàng dào: “ wǒ xiāng xìn 'àn zhōng cún zài de lì liàng。 ” tā yīn wéi rè liàn zhe yī wèi měi tiān dū jì qíng shū dàn hái méi yòu jiàn guò miàn de nǚ xìng, suǒ yǐ bù kěn lí kāi bā lí。 yǐ hòu dé dào yī gè jī huì, yǔ zhè gè nǚ rén jiàn miàn zhī hòu, cái chū hū yì liào dì zhī dào tā què shì mǎ dá lāi nà。 liǎng gè rén gē chàng zhe《 jiǎ rú nǐ yòu lì liàng》, zài hù xiāng qīng sù zhe 'ài qíng。 liǎng gè rén zhǔn bèi táo lí bā lí, dàn zhè yī qíng jǐng què bèi xiàn zài yǐ jīng chéng wéi luó bó sī bì 'ěr xīn fù de jié lā 'ěr dé fā xiàn。 jié lā 'ěr dé yǔ xiè ní 'āi jué dǒu, jiēguǒ jié lā 'ěr dé shòu liǎo zhòng shāng。
dì sān mù: zài gé mìng dǎng de fǎ tíng shàng。
jié lā 'ěr dé xiǎng yòng shū miàn gào fā yǐ bèi dài bǔ de xiè ní 'āi, dàn yòu kǎo lǜ dào zhè yàng zuò, duì yú guǎng dà mín zhòng lái shuō shí jì shàng děng yú shì pàn biàn xíng wéi, yú shì chàng qǐ liǎo《 zǔ guó zhī gē》 zhè shǒu yǒng tàn diào。 jiē zhe guǎn xián lè zòu chū liǎo《 mǎ sài qū》。 zhè shí mǎ dá lāi nà bèi dài jìn lái liǎo。 tā de mǔ qīn yǐ jīng qù shì, zhǐ yào xiè ní 'āi néng dé dào zì yóu, tā yuàn yì bǎ zì jǐ xǔ pèijǐ jié lā 'ěr dé, yú shì tā bǎ zhè zhǒng xīn qíng zài yǒng tàn diào《 wǒ sǐ qù de mǔ qīn》 zhōng chàng liǎo chū lái。 zhè zhǒng fā zì nèi xīn de 'ài qíng, shēn shēn dì dǎ dòng liǎo jié lā 'ěr dé, suǒ yǐ tā dǎ xiāo liǎo xiǎng hé tā jié hūn de niàn tóu。 zhè shí kāi shǐ shěn pàn, xiè ní 'āi fǒu dìng liǎo zhǐ kòng zì jǐ shì pàn nì zhě de qǐ sù shū, tā zài yǒng tàn diào《 shì de, wǒ shì yī míng shì bīng》 zhōng chàng dào:“ sǐ bìng bù kě pà, zuì kě pà de shì míng yù shòu dào sǔn shāng。” jié lā 'ěr dé yuán lái chū yú jí dù xīn gào fā liǎo xiè ní 'āi, xiàn zài bèi tā men chún zhēn de 'ài qíng gǎn dòng liǎo, jiù yòu wéi xiè ní 'āi biàn hù qǐ lái liǎo, dàn shì lì suǒ bù jí, xiè ní 'āi bèi xuān pàn wéi sǐ xíng。
dì sì mù: shèng · lā zhā 'ěr jiān yù de yuàn zǐ lǐ。
bèi pàn chù sǐ xíng de xiè ní 'āi, zhèng zài yín sòng tā de jué mìng shī。 zhè shǒu míng wéi《 xiàng wǔ yuè de shí guāng yī yàng měi hǎo》 de yǒng tàn diào, shì yī shǒu néng shēn shēn dì dǎ dòng rén xīn de gēqǔ。 jié lā 'ěr dé mì mì dì bǎ mǎ dá lāi nà dài dào zhè lǐ lái。 mǎ dá lāi nà jué xīn yào yǔ xiè ní 'āi yī tóng sǐ qù, jiù mǎi tōng yù zú, huàn chuān liǎo bèi pàn chù sǐ xíng de nǚ qiú de fú zhuāng。 liǎng gè rén rè liè dì chàng qǐ liǎo gē sòng 'ài qíng de 'èrchóng chàng《 wǒ zài nǐ de shēn biān》, jiù zhè yàng, zài miáo xiě sǐ wáng gěi 'ài qíng dài lái liǎo shèng lì de yīnyuè gāo cháo zhōng, tā men bèi sòng shàng liǎo duàn tóu tái。 |