|
|
pīnyīn: ān fù zūn róng
yòngfǎ: lián hé shì; zuò wèi yǔ、 dìng yǔ; zhǐ rén róng huá fù guì
jièshì: ān: ān yì; fù: fù yòu; zūn: zūn guì; róng: róng yào。 ān dìng fù zú, zūn guì róng huá。 yě zhǐ 'ān yú fù yù 'ān lè de shēng huó。
zīliàoláiyuán: xiān qín · mèng kē《 mèng zǐ · jìn xīn shàng》: “ jūn zǐ jū shì guó yě, qí jūn yòng zhī, zé ān fù zūn róng ; qí zǐ dì cóng zhī, zé xiào tì zhōng xìn。 ”
lìzì: zhù pú shàng xià dōushì~, yùn chóu móu huà de jìng wú yī gè。( qīng · cáo xuě qín《 hóng lóu mèng》 dì 'èr huí)
|
ān yì fù zú, zūn guì róng yào An Yifu enough, honor and glory |
ān yì fù zú, zūn guì róng yào。《 mèng zǐ · jìn xīn shàng》:“ jūn zǐ jū shì guó yě, qí jūn yòng zhī, zé ān fù zūn róng ; qí zǐ dì cóng zhī, zé xiào tì zhōng xìn。” míng liú jī《 chūn qiū míng jīng · gōng zǐ jié shèng chén rén zhī fù yú yóu suì jí qí hóu sòng gōng méng qí rén sòng rén chén rén fá wǒ xī bǐ》:“ kuàng yú jǐ wéi dà fū, gù dāng shǐ qí jūn ān fù zūn róng , ér mín wú qīn líng zhī huàn yě。” kāng yòu wéi《 dà tóng shū》 yǐ bù dì sì zhāng:“ gè jūn zhù jīng lì xiàn jì jiǔ, dà quán jìn xuē, bù guò yī ān fù zūn róng zhī rén 'ér yǐ。” guō mò ruò《 hóng bō qū》 dì shí sān zhāng liù:“ shuō jù lǎo shí huà, zì yòu shēng yǐ lái, shí zài méi yòu xiǎng shòu guò zhè yàng de ān fù zūn róng 。” |
|
pīn yīn: ānfùzūnróng
jiě shì: ān: ān yì, ān wěn; fù: fù yòu; zūn: zūn guì; róng: róng yào。 ān dìng fù zú, zūn guì róng huá。 yě zhǐ 'ān yú fù yù 'ān lè de shēng huó。
chū chù:《 mèng zǐ · jìn xīn shàng》:“ jūn zǐ jū shì guó yě, qí jūn yòng zhī, zé ān fù zūn róng 。”
yòng fǎ: lián hé shì; zuò wèi yǔ、 dìng yǔ; zhǐ rén róng huá fù guì
shì lì: zhù pú shàng xià dōushì~, yùn chóu móu huá de jìng wú yī gè。( qīng · cáo xuě qín《 hóng lóu mèng》 dì 'èr huí)
cí xìng: zhōng xìng chéng yǔ; gǔ dài chéng yǔ
jìn yì cí: róng huá fù guì
yīng wén: tobecontentwithone'swealthandhighrank |
|
chéng yǔ míng chēng ān fù zūn róng hàn yǔ pīn yīn ānfùzūnróng chéng yǔ shì yì 'ān: ān yì; fù: fù yòu; zūn: zūn guì; róng: róng yào。 ān dìng fù zú, zūn guì róng huá。 yě zhǐ 'ān yú fù yù 'ān lè de shēng huó。 chéng yǔ chū chù《 mèng zǐ · jìn xīn shàng》:“ jūn zǐ jū shì guó yě, qí jūn yòng zhī, zé ān fù zūn róng 。” shǐ yòng lì jù zhù pú shàng xià dōushì ān fù zūn róng , yùn chóu móu huà de jìng wú yī gè。
★ qīng · cáo xuě qín《 hóng lóu mèng》 dì 'èr huí |
|
- v.: enjoy wealth and honor
|
|
róng huá fù guì , yǎng zūn chù yōu , zuì shēng mèng sǐ , zhǐ zuì jīn mí , jiāo shēng guàn yǎng , cuì 'ér bù jiān , wǔ shì tóng táng , wǔ shì qí chāng , zhǐ zuì jīn mí: BTV4 rè bō zhāng hèn shuǐ míng zhù |
|
qiān xīn wàn kǔ , hán xīn rú kǔ , rú niú fù zhòng , rén kùn mǎ fá , jī láo chéng jí , jí bìng chán shēn , bìng mó chán shēn , jié yī suō shí , jū gōng jìn lì , xíng sè cāng huáng , xíng sè cōng cōng , xíng sè guài guài , bǎo jīng shuāng xuě , rú kǔ hán xīn , jiān kǔ zhuó jué , dān jiàn qià wén |