|
|
| 〈 shū 〉 ér tóng； yòu 'ér。 |
|
| yòu 'ér shí qī |
|
| hái tí zhī tóng。 ——《 mèng zǐ · jìn xīn》 |
|
| nà bǎo 'ér yì zài hái tí zhī jiān。 ——《 hóng lóu mèng》 |
|
| yòu xiǎo； yòu nián。《 mèng zǐ · jìn xīn shàng》： “ hái tí zhī tóng， wú bù zhī 'ài qí qīn yě。 ” zhào qí zhù：“ hái tí ， èr sān suì zhī jiān， zài qiǎng bǎo zhī hái xiào， kě tí bào zhě yě。”《 hàn shū · wáng mǎng chuán shàng》：“ bǎi suì zhī mǔ， hái tí zhī zǐ， tóng shí duàn zhǎn， xuán tóu gān miǎo。” táng yuán zhěn《 yīng yīng chuán》：“ yú shǐ zì hái tí ， xìng bù gǒu hé。”《 hóng lóu mèng》 dì wǔ huí：“ nà bǎo yù yě zài hái tí zhī jiān， kuàng tā tiān xìng suǒ bǐng， yī piàn yú zhuō piān pì， shì zǐ mèi xiōng dì jiē rú yī tǐ， bìng wú qīn shū yuǎn jìn zhī bié。” hé qí fāng《 ＜ yàn ní jí ＞ hòu huà》：“ zhè gè míng zì wǒ hěn xǐ 'ài， yīn wéi tā shǐ wǒ jì qǐ liǎo hái tí shí de yī zhǒng huān xīn。” |
|
| yòu 'ér； ér tóng。 táng yuán zhěn《 yè zuò》 shī：“ hái tí wàn lǐ hé shí jiàn？ lángjí jiā shū wò mǎn chuáng。” yuán mèng hàn qīng《 mó hé luó》 dì sì zhé：“ nǐ céng bǎ yú chī de xiǎo hái tí ， jiào huì， jiào huì de xīn cōng huì。” qīng luò bǐng zhāng《 zì dìng nián pǔ · shí jiǔ nián jǐ hài》：“ ﹝ jìng nì jiāng jūn ﹞ wéi zhī gōng yìng fēng shèng， yǎng zūn chù yōu 'ér yǐ， rú hái tí zhī qíng xìng， zuò zhì zǐ zhī xíng wéi。” |
|
hái tí :2 ～ 3 suì de 'ér tóng。 yòu 'ér shí qī .
hái tí zhī tóng。 héng héng《 mèng zǐ · jìn xīn》
zhǐ yòu 'ér shǐ zhī fā xiào shàng zài qiǎng bǎo zhōng。 yán shī gǔ zhù：“ yīng 'ér shǐ hái， rén suǒ tí qiè， gù yuē hái tí yě。 hái zhě， xiǎo 'ér xiào yě。”《 lǎo zǐ》：“ rú yīng 'ér zhī wèi hái。” yě zuò“ hái bào” hé“ tí hái”。 táng hán yù《 jì shí 'èr láng wén》：“ rú cǐ hái tí zhě， yòu kě jì qí chéng lì xié
běn cí zhōng“ tí” de běn yì shì“ zhuā zhù xiǎo hái liǎng yè jiāng qí xiàng shàng bào qǐ” zhè gè dòng zuò。“ tí xié” děng wéi qí yǎn shēng cí。 |
|
- n.: early childhood, infancy
- v.: a child that still has to be carried in arms, an infant
|