|
|
pīnyīn: gū lì wú yuán
yòngfǎ: lián hé shì； zuò zhuàng yǔ、 dìng yǔ； yòng yú rén
jièshì: zhǐ yòu yī gè rén huò yī fāng miàn de lì liàng， dé bù dào wài lì yuán zhù。
zīliàoláiyuán: nán cháo · sòng · fàn yè《 hòu hàn shū · bān chāo chuán》： “ yān qí yǐ zhōng guó dà sàng， suì gōng méi dū hù chén mù。 chāo gū lì wú yuán ， ér qiūcí gū mò shù fā bīng gōng shū lè。 ”
lìzì: zài bèi qiáng dí wéi kùn、 ～ de qíng kuàng xià， zhè wèi jiāng jūn réng rán chén zhe、 zhèn dìng。
mèiyù: méi yòu jiù jià； lìng rén qín wáng
|
gū lì wú yuán gū lì wú yuán |
| ∶ dān dú zhī chēng jú miàn , quē fá yīngyǒu wài yuán |
|
| 《 hā mǔ léi tè》 jù zhōng de wáng zǐ , zài yī lì suō bái shí dài de yīng guó xì jù wǔ tái shàng , bèi lǐ jiě wéi yī gè gū lì wú yuán , mǎn huái yōu fèn de fù chóu zhě |
|
| ∶ bèi chǔyú gū lì wú yuán huò wú fǎ tuō táo de jìng dì |
|
| yóu yú zhàn zhēng de yuán yīn , shǐ tā men zài 'ōu zhōu chǔyú gū lì wú yuán de jìng dì |
|
| shì dào lín tóu , zhè juéjiàng de hàn zǐ què jué dé wú lùn rú hé yě bù rěn xīn ràng shī fù xiàn rù gū lì wú yuán de kùn jìng , tā yīnggāi zhàn chū lái shuō jǐ jù gōng dào huà |
dān dú wú yǐ kào， dé bù dào yuán zhù Single, childless, without assistance |
| dān dú wú yǐ kào， dé bù dào yuán zhù。《 hòu hàn shū · bān chāo chuán》：“ chāo gū lì wú yuán ， ér qiūcí、 gū mò shù fā bīng gōng shū lè。”《 sān guó yǎn yì》 dì sì qī huí：“ zhōu yú gū lì wú yuán ， bì wéi chéngxiàng suǒ qín。” máo zé dōng《 zhōng guó gé mìng zhàn zhēng de zhàn lüè wèn tí》 dì wǔ zhāng dì qī jié：“ zhàn lüè fáng yù shí， wǒ men qián zhì fāng miàn mǒu xiē zhī diǎn de gù shǒu， zhàn lüè jìn gōng shí yù zhe gū lì wú yuán zhī dí， dōushì yīnggāi chéng rèn yòng zhèn dì zhàn qù duì fù de。” yì zuò“ gū lì wú zhù”。 sòng zhōu huī《 qīng bō zá zhì》 juàn yī：“ shǔ zhě jiāo qǐn wèi fán， qián xīng bù yào， gū lì wú zhù， yòu shí hán xīn。” |
|
【 cí mù】 gū lì wú yuán
【 dú yīn】 gūlìwúyuán
【 jiě shì】 gū lì： méi yòu dé dào tóng qíng hé yuán zhù。 zhǐ dān dú xíng shì， dé bù dào wài lì yuán zhù。
【 chū chù】 nán cháo · sòng · fàn yè《 hòu hàn shū · bān chāo chuán》：“ yān qí yǐ zhōng guó dà sàng， suì gōng méi dū hù chén mù。 chāo gū lì wú yuán ， ér qiūcí gū mò shù fā bīng gōng shū lè。” míng · féng mèng lóng《 dōng zhōu liè guó zhì》 dì wǔ huí：“ zhuāng gōng jì 'ài jiāng shì zhī miàn， yòu dù gōng sūn huá gū lì wú yuán ， bù néng yòu wéi。”
【 yòng fǎ】 lián hé shì； zuò zhuàng yǔ、 dìng yǔ； yòng yú rén
【 shì lì】 máo zé dōng《 zhōng guó gé mìng zhàn zhēng de zhàn lüè wèn tí》 dì wǔ zhāng：“ zhàn lüè jìn gōng shí yù zhe～ zhī dí， dōushì yīnggāi chéng rèn yòng zhèn dì zhàn qù duì fù de。”
【 jìn yì cí】 gū lì wú zhù
【 dēng mí】 méi yòu jiù jià； lìng rén qín wáng |
|
chéng yǔ míng chēng gū lì wú yuán hàn yǔ pīn yīn gūlìwúyuán chéng yǔ shì yì zhǐ yòu yī gè rén huò yī fāng miàn de lì liàng， dé bù dào wài lì yuán zhù。 chéng yǔ chū chù《 hòu hàn shū · bān chāo chuán》：“ shí bā nián， dì bēng， yān qí yǐ zhōng guó dà sàng， suì gōngmò dū hù chén mù， chāo gū lì wú yuán 。” shǐ yòng lì jù zhuāng gōng jì 'ài jiāng shì zhī miàn， yòu dù gōng sūn huá gū lì wú yuán ， bù néng yòu wéi。
★ míng · féng mèng lóng《 dōng zhōu liè guó zhì》 dì wǔ huí |
|
- n.: high and dry, be left high and dry, marooned, be isolated and without help
|
|
| dān dāo fù huì , gū jūn shēn rù , zhì yǒng shuāng quán , gū lì wú zhù |
|
|