sūn quán chéng xià huái jiān sòng yǒu rén guī jiàn 
sūn quán chéng xià huái jiān sòng yǒu rén guī jiàn Sun quan, ruler of the state of wu during the period of three kingdoms Old city below Meditate on the past concurrently Accompany friend return Jianye county

shīrén: liú cháng qīng Liu Changqing
  xióng zhēng shén zhōng shǒushàng xià chāng chéngcháng jiāng jìng yòu
   lái zhuàng tái xièshì wǎng bēi líng liáo luò jiā rényóu shù zhū liǔ
   wēi líng jué xiǎng xiàng méi kōng lín sǒu jìng chūn cǎo zhōngjiāo fēi yáng hòu
   féng jūn cóng bèi chǔ fāng dōng zǒuyān zhǐ jīn língcháo shí guò pén kǒu
   xíng rén zàilín shuǐ huī shǒuchóu chàng néng guī fān méi yún jiǔ