|
cún 'ér bù lùn Regardless of storage |
pīnyīn: cún ér bù lùn
yòngfǎ: lián hé shì; zuò wèi yǔ、 bīn yǔ; zhǐ zàn shí bù tǎo lùn de wèn tí
jièshì: fēng: bǎo liú。 zhǐ bǎ wèn tí bǎo liú xià lái, zàn bù tǎo lùn。
zīliàoláiyuán: zhuāng zhōu《 zhuāng zǐ · qí wù lùn》: “ liù hé zhī wài, shèng rén cún 'ér bù lùn ; liù hé zhī nèi, shèng rén lùn 'ér bù yì。 ”
lìzì: qí yuán suī chū yú《 hóng fàn》, rán jì wéi shù shù zhī xué, zé zhì jīng zhě ~ kě yǐ。( qīng · chén lǐ《 dōng shú dú shū jì · shàng shū》)
|
cún ér bù lùn cún ér bù lùn |
zàn shí bǎo liú qǐ lái bù jìn xíng tǎo lùn |
|
zhè gè wèn tí kě yǐ zàn shí cún 'ér bù lùn , xiān tǎo lùn qí tā wèn tí |
bǎ wèn tí gē zhì qǐ lái, bù jiā tuī jiū hé tǎo lùn Set aside the problem, without standpoint of scientific and discussion |
bǎ wèn tí gē zhì qǐ lái, bù jiā tuī jiū hé tǎo lùn。《 zhuāng zǐ · qí wù lùn》:“ liù hé zhī wài, shèng rén cún 'ér bù lùn ; liù hé zhī nèi, shèng rén lùn 'ér bù yì。” táng liú sù《 < suí táng jiā huà > xù》:“ shì jiào tuī bào yìng zhī lǐ, yú cháng cún 'ér bù lùn 。”《 jiù táng shū · lǐ jiàng chuán》:“ shèng zhǐ suǒ jí, shí biàn xié yuán。 dàn cún 'ér bù lùn , bì sī xī yǐ。”《 sòng shǐ · chén shù chuán》:“ sān jiào zhī xīng, qí lái yǐ jiǔ, qián dài huǐ zhī zhě duō yǐ, dàn cún 'ér bù lùn kě yě。” lǔ xùn《 zhǔn fēng yuè tán · dá“ jiān shì”》:“ zhì yú cún 'ér bù lùn , nà gù rán yě kě yǐ, rán 'ér lùn jí yòu yòu hé fáng ní?” |
|
cún: bǎo liú。 zhǐ bǎ wèn tí bǎo liú xià lái, zàn bù tǎo lùn。 |
|
cún 'ér bù lùn (cúnérbùlùn)
jiě shì cún: bǎo cún。 lùn: tǎo lùn。 zhǐ bǎ wèn tí bǎo liú xià lái, zàn bù tǎo lùn。
chū chù《 zhuāng zǐ · qí wù lùn》:“ liù hé zhī wài, shèng rén cún 'ér bù lùn 。”
yòng fǎ lián hé shì; zuò wèi yǔ、 bīn yǔ; zhǐ zàn shí bù tǎo lùn de wèn tí
shì lì zhè gè wèn tí yì jiàn fēn qí tài dà, kě yǐ zàn shí~, xiān tǎo lùn bié de。
jìn yì cí gū zhì wù lùn、 bì 'ér bù tán
fǎn yì cí wú suǒ bù tán
yīng wén leavethequestionopen |
|
chéng yǔ míng chēng cún 'ér bù lùn hàn yǔ pīn yīn cúnérbùlùn chéng yǔ shì yì cún: bǎo liú。 zhǐ bǎ wèn tí bǎo liú xià lái, zàn bù tǎo lùn。 chéng yǔ chū chù《 zhuāng zǐ · qí wù lùn》:“ liù hé zhī wài, shèng rén cún 'ér bù lùn 。” shǐ yòng lì jù qí yuán suī chū yú《 hóng fàn》, rán jì wéi shù shù zhī xué, zé zhì jīng zhě cún 'ér bù lùn kě yǐ。
★ qīng · chén lǐ《 dōng shú dú shū jì · shàng shū》 |
|
- n.: leave the question open
- v.: exclude a problem from consideration though aware of its existence, ignore, disregard
|
|
gū zhì wù lùn |
|
shèng rén cún 'ér bù lùn | liù hé zhī wài cún 'ér bù lùn | liù hé zhī wài, cún 'ér bù lùn | |
|