yáo jiāng jūn jìng kāng chū yǐ zhàn bài wáng mìng jiàn yán zhōng xià zhào qiú zhī bù kě dé hòu wǔ shí nián nǎi cóng lǚ dòng bīn liú gāo shàng wǎng lái míng shān yòu jiàn zhī zhě yú gǎn qí shì zuò shī jì tí qīng chéng shān shàng qīng gōng bì jiān jiāng jūn tǎng jiàn zhī hū 
yáo jiāng jūn jìng kāng chū yǐ zhàn bài wáng mìng jiàn yán zhōng xià zhào qiú zhī bù kě dé hòu wǔ shí nián nǎi cóng lǚ dòng bīn liú gāo shàng wǎng lái míng shān yòu jiàn zhī zhě yú gǎn qí shì zuò shī jì tí qīng chéng shān shàng qīng gōng bì jiān jiāng jūn tǎng jiàn zhī hū

shīrén: lù yóu Lu You
　　zào wù kùn háo jié， yì jiāng shǐ yòu wéi。
　　 gōng míng wèi zú yán， huò zuò chū shì zī。
　　 yáo gōng yǒngguàn jūn， bǎi zhàn qǐ xī chuí。
　　 tiān fāng fù zhōng yuán， dài fēi yī mù zhī。
　　 tuō shēn wǔ shí nián， shì rén shí gōng shuí？
　　 dàn jīng shān zé jiān， yòu cǐ xióng bào zī。
　　 wǒ yì zhì fāng wài， bái tóu wèi féng shī。
　　 nián lái xìng fèi fàng， tǎng suì yǔ shì cí。
　　 cóng gōng yóu wǔ yuè， qǐshǒu cān líng zhī，
　　 jīn gǔ huàn lǜ suǐ， chuā rán sōng miǎo fēi。