mùlù wàng zì zūn dà Megalomaniapīnyīn: wàng zì zūn dàyòngfǎ: piān zhèng shì ; zuò wèi yǔ 、 dìng yǔ ; hán biǎn yì , bù bǎ bié rén fàng yǎn lǐ jièshì: guò gāo dì kàn dài zì jǐ 。 xíng róng kuáng wàng zì dà , bù bǎ bié rén fàng yǎn lǐ 。zīliàoláiyuán: 《 hòu hàn shū · mǎ yuán chuán 》 zǐ yáng jǐng dǐ wā 'ěr , ér wàng zì zūn dà , bù rú zhuān yì dōng fāng 。 ” lìzì: wáng miǎn jiē guò lái kàn , cái xiǎo dé wēi sù guī jiàng zhī hòu , ~ , zài tài zǔ miàn qián zì chēng lǎo chén 。 ★ qīng · wú jìng zǐ 《 rú lín wài shǐ 》 dì yī huí yèhòuyù: là há má dài lǐ mào gùshì: chū chù 《 hòu hàn shū · mǎ yuán chuán 》
( mǎ yuán ), qiú cí guī , wèi 'áo yuē : “ zǐ yáng jǐng dǐ wā 'ěr , ér wàng zì zūn dà , bù rú zhuān yì dōng fāng 。”
shì yì xíng róng rén kuáng wàng dì kuā dà zì jǐ , yǐ wéi zì jǐ liǎo bù qǐ , qīng shì bié rén 。
gù shì shì mǎ yuán , zì wén yuān , mào líng rén 。 dōng hàn chū nián , liú xiù zuò liǎo huáng dì , chēng guāng wǔ dì 。 dāng shí , zhèng quán suī yǐ jiàn lì , dàn tiān xià shàng wèi tǒng yī , gè lù háo qiáng píng jiè zì jǐ de jūn duì , gè bà yī fāng , gè zì wéi zhèng 。 zài gè lù háo qiáng zhōng , gōng sūn shù zuì wéi qiáng dà , tā zài chéng dū chēng dì 。 wèicǐ , zài lǒng xī yī dài chēng bà de kuí 'áo , pài liǎo mǎ yuán qù gōng sūn shù chù tàn tàn qíng kuàng , yǐ shāng tǎo rú hé néng cháng qī dì gē jù yī fāng 。 mǎ yuán zài kuí 'áo shǒu xià , shì gè hěn shòu qì zhòng de jiāng cái , tā jiē shòu shǐ mìng , xìn xīn bǎi bèi dì tà shàng zhēng tú 。 yīn wéi gōng sūn shù shì tā de tóng xiāng , zǎo nián yòu hěn shú xī , suǒ yǐ zhè cì qù , tā xīn xiǎng yī dìng néng shòu dào rè qíng de huān yíng hé kuǎn dài , kě yǐ hǎohǎo dì xù rì shuō gù 。 rán 'ér shì chū yì wài , gōng sūn shù tīng shuō mǎ yuán yào jiàn tā , jìng bǎi chū liǎo huáng dì de jià shì , zì jǐ gāo jù diàn shàng , pài chū xǔ duō shì wèi zhàn zài jiē qián , yào mǎ yuán yǐ jiàn dì wáng zhī lǐ qù jiàn tā , bìng qiě méi shuō shàng jǐ jù huà jiù tuì cháo huí gōng , pài rén bǎ mǎ yuán sòng huí bīn guǎn qù liǎo 。 jiē zhe , gōng sūn shù yòu yǐ huáng dì de míng yì , gěi mǎ yuán fēng guān , cì mǎ yuán guān yǎn 。 duì cǐ , mǎ yuán dāng rán hěn bù yú kuài , tā duì shǒu xià de rén shuō :“ xiàn zài tiān xià hái zài gè háo qiáng shǒu zhōng zhēng duó , hái bù zhī dào shuí shèng shuí bài gōng sūn shù rú cǐ dà jiǎng pái chǎng , zì yǐ wéi qiáng dà , yòu cái néng de rén néng liú zài cǐ yǔ tā gòng tóng jiàn lì gōng yè má ?” mǎ yuán huí dào kuí 'áo chù , duì kuí 'áo shuō ;“ gōng sūn shù jiù hǎo bǐ jǐng dǐ de qīng tiào , kàn bù dào tiān xià de guǎng dà , zì yǐ wéi liǎo bù qǐ , wàng zì zūn dà , wǒ men bù rú dào dōng fāng ( luò yáng ) de guāng wǔ dì nà lǐ qù xún zhǎo chū lù 。” hòu lái , mǎ yuán tóu kào liǎo guāng wǔ dì liú xiù , zài guāng wǔ dì shǒu xià dāng liǎo yī wèi dàjiàng , jié jìn quán lì , bāng zhù guāng wǔ dì tǒng yī tiān xià 。 zuì hòu , gōng sūn shù bèi liú xiù dǎ bài 。 wàng zì zūn dà wàng zì zūn dà suī wú zhēn cái shí xué , què zì mìng bù fán , máng mù jiāo 'ào zì dà zǐ yáng jǐng dǐ wā 'ěr , ér wàng zì zūn dà 。 ——《 hòu hàn shū 》 kuáng wàng zì dà Arrogant kuáng wàng zì dà 。《 hòu hàn shū · mǎ yuán chuán 》:“ zǐ yáng jǐng dǐ wā 'ěr , ér wàng zì zūn dà 。” yuán guān hàn qīng 《 péi dù hái dài 》 dì 'èr zhé :“ jìn zhě yòu yī děng lǘ yán shì jǐng zhī tú bào fā , wéi rén wàng zì zūn dà , zhuī fù 'ào pín 。”《 hóng lóu mèng 》 dì shí sì huí :“ ﹝ běi jìng wáng ﹞ shuǐ róng zài jiào nèi qiàn shēn hán xiào dá lǐ , réng yǐ shì jiāo chēng hū jiē dài , bìng bù wàng zì zūn dà 。” lǔ xùn 《 qiě jiè tíng zá wén · mǎi < xiǎo xué dà quán > jì 》:“ kuàng qiě yǐ zhè yàng de ‘ míng rú ’ ér zuò guān , biàn bù miǎn yǐ ‘ míng chén ’ zì jū , wàng zì zūn dà 。” wàng zì zūn dà (wàngzìzūndà)
jiě shì wàng : guòfèn dì ; zūn : gāo guì 。 xíng róng rén kuáng wàng dì kuā dà zì jǐ , yǐ wéi zì jǐ liǎo bù qǐ , qīng shì bié rén 。
chū chù nán cháo · sòng · fàn yè 《 hòu hàn shū · mǎ yuán chuán 》:“ zǐ yáng jǐng dǐ wā 'ěr , ér wàng zì zūn dà , bù rú zhuān yì dōng fāng 。”
yòng fǎ piān zhèng shì ; zuò wèi yǔ 、 dìng yǔ ; hán biǎn yì , bù bǎ bié rén fàng yǎn lǐ
shì lì wáng miǎn jiē guò lái kàn , cái xiǎo dé wēi sù guī jiàng zhī hòu ,~, zài tài zǔ miàn qián zì chēng lǎo chén 。★ qīng · wú jìng zǐ 《 rú lín wài shǐ 》 dì yī huí 。 lǔ xùn 《 qiě jiè tíng zá wén · mǎi < xiǎo xué dà quán > jì 》:“ kuàng qiě yǐ zhè yàng de ' míng rú ' ér zuò guān , biàn bù miǎn yǐ ' míng chén ' zì jū ,~。”
jìn yì cí yè láng zì dà 、 mù kōng yī qiē
fǎn yì cí zì qīng zì jiàn 、 zì bào zì qì
xiē hòu yǔ là há má dài lǐ mào
diǎn gù
mǎ yuán , zì wén yuān , mào líng rén 。 dōng hàn chū nián , liú xiù zuò liǎo huáng dì , chēng guāng wǔ dì 。 dāng shí , zhèng quán suī yǐ jiàn lì , dàn tiān xià shàng wèi tǒng yī , gè lù háo qiáng píng jiè zì jǐ de jūn duì , gè bà yī fāng , gè zì wéi zhèng 。 zài gè lù háo qiáng zhōng , gōng sūn shù zuì wéi qiáng dà , tā zài chéng dū chēng dì 。 wèicǐ , zài lǒng xī yī dài chēng bà de kuí 'áo , pài liǎo mǎ yuán qù gōng sūn shù chù tàn tàn qíng kuàng , yǐ shāng tǎo rú hé néng cháng qī dì gē jù yī fāng 。 mǎ shòu zài kuí 'áo shǒu xià , shì gè hěn shòu qì zhòng de jiāng cái , tā jiē shòu shǐ mìng , xìn xīn bǎi bèi dì tà shàng zhēng tú 。 yīn wéi gōng sūn shù shì tā de tóng xiāng , zǎo nián yòu hěn shú xī , suǒ yǐ zhè cì qù , tā xīn xiǎng yī dìng néng shòu dào rè qíng de huān yíng hé kuǎn dài , kě yǐ hǎohǎo dì xù rì shuō gù 。 rán 'ér shì chū yì wài , gōng sūn shù tīng shuō mǎ yuán yào jiàn tā , jìng bǎi chū liǎo huáng dì de jià shì , zì jǐ gāo jù diàn shàng , pài chū xǔ duō shì wèi zhàn zài jiē qián , yào mǎ yuán yǐ jiàn dì wáng zhī lǐ qù jiàn tā , bìng qiě méi shuō shàng jǐ jù huà jiù tuì cháo huí gōng , pài rén bǎ mǎ yuán sòng huí bīn guǎn qù liǎo 。 jiē zhe , gōng sūn shù yòu yǐ huáng dì de míng yì , gěi mǎ yuán fēng guān , cì mǎ yuán guān yǎn 。 duì cǐ , mǎ yuán dāng rán hěn bù yú kuài , tā duì shǒu xià de rén shuō :“ xiàn zài tiān xià hái zài gè háo qiáng shǒu zhōng zhēng duó , hái bù zhī dào shuí shèng shuí bài gōng sūn shù rú cǐ dà jiǎng pái chǎng , zì yǐ wéi qiáng dà , yòu cái yú de rén néng liú zài cǐ yǔ tā gòng tóng jiàn lì gōng yè má ?” mǎ yuán huí dào kuí 'áo chù , duì kuí 'áo shuō ;“ gōng sūn shù jiù hǎo bǐ jǐng dǐ de qīng tiào , kàn bù dào tiān xià de guǎng dà , zì yǐ wéi liǎo bù qǐ , wàng zì zūn dà , wǒ men bù rú dào dōng fāng ( luò yáng ) de guāng wǔ dì nà lǐ qù xún zhǎo chū lù 。” hòu lái , mǎ yuán tóu kào liǎo guāng wǔ dì liú xiù , zài guāng wǔ dì shǒu xià dāng liǎo yī wèi dàjiàng , jié jìn quán lì , bāng zhù guāng wǔ dì tǒng yī tiān xià 。 zuì hòu , gōng sūn shù bèi liú xiù dǎ bài 。 wàng zì zūn dà chéng yǔ gù shì > wàng zì zūn dà
chū chù 《 hòu hàn shū · mǎ yuán chuán 》
( mǎ yuán ), qiú cí guī , wèi 'áo yuē :“ zǐ yáng jǐng dǐ wā 'ěr , ér wàng zì zūn dà , bù rú zhuān yì dōng fāng 。”
shì yì xíng róng rén kuáng wàng dì kuā dà zì jǐ , yǐ wéi zì jǐ liǎo bù qǐ , qīng shì bié rén 。
gù shì mǎ yuán , zì wén yuān , mào líng rén 。 dōng hàn chū nián , liú xiù zuò liǎo huáng dì , chēng guāng wǔ dì 。 dāng shí , zhèng quán suī yǐ jiàn lì , dàn tiān xià shàng wèi tǒng yī , gè lù háo qiáng píng jiè zì jǐ de jūn duì , gè bà yī fāng , gè zì wéi zhèng 。 zài gè lù háo qiáng zhōng , gōng sūn shù zuì wéi qiáng dà , tā zài chéng dū chēng dì 。 wèicǐ , zài lǒng xī yī dài chēng bà de kuí 'áo , pài liǎo mǎ yuán qù gōng sūn shù chù tàn tàn qíng kuàng , yǐ shāng tǎo rú hé néng cháng qī dì gē jù yī fāng 。 mǎ shòu zài kuí 'áo shǒu xià , shì gè hěn shòu qì zhòng de jiāng cái , tā jiē shòu shǐ mìng , xìn xīn bǎi bèi dì tà shàng zhēng tú 。 yīn wéi gōng sūn shù shì tā de tóng xiāng , zǎo nián yòu hěn shú xī , suǒ yǐ zhè cì qù , tā xīn xiǎng yī dìng néng shòu dào rè qíng de huān yíng hé kuǎn dài , kě yǐ hǎohǎo dì xù rì shuō gù 。 rán 'ér shì chū yì wài , gōng sūn shù tīng shuō mǎ yuán yào jiàn tā , jìng bǎi chū liǎo huáng dì de jià shì , zì jǐ gāo jù diàn shàng , pài chū xǔ duō shì wèi zhàn zài jiē qián , yào mǎ yuán yǐ jiàn dì wáng zhī lǐ qù jiàn tā , bìng qiě méi shuō shàng jǐ jù huà jiù tuì cháo huí gōng , pài rén bǎ mǎ yuán sòng huí bīn guǎn qù liǎo 。 jiē zhe , gōng sūn shù yòu yǐ huáng dì de míng yì , gěi mǎ yuán fēng guān , cì mǎ yuán guān yǎn 。 duì cǐ , mǎ yuán dāng rán hěn bù yú kuài , tā duì shǒu xià de rén shuō :“ xiàn zài tiān xià hái zài gè háo qiáng shǒu zhōng zhēng duó , hái bù zhī dào shuí shèng shuí bài gōng sūn shù rú cǐ dà jiǎng pái chǎng , zì yǐ wéi qiáng dà , yòu cái yú de rén néng liú zài cǐ yǔ tā gòng tóng jiàn lì gōng yè má ?” mǎ yuán huí dào kuí 'áo chù , duì kuí 'áo shuō ;“ gōng sūn shù jiù hǎo bǐ jǐng dǐ de qīng tiào , kàn bù dào tiān xià de guǎng dà , zì yǐ wéi liǎo bù qǐ , wàng zì zūn dà , wǒ men bù rú dào dōng fāng ( luò yáng ) de guāng wǔ dì nà lǐ qù xún zhǎo chū lù 。” hòu lái , mǎ yuán tóu kào liǎo guāng wǔ dì liú xiù , zài guāng wǔ dì shǒu xià dāng liǎo yī wèi dàjiàng , jié jìn quán lì , bāng zhù guāng wǔ dì tǒng yī tiān xià 。 zuì hòu , gōng sūn shù bèi liú xiù dǎ bài 。 n.: dog, Megalomania, a false pride, be puffed up with pride, put on style, self-conceited, lump large, play the peacock, delusions of `grandeur false belief in one's own importance, self-importance, self-important vi.: swagger se donner de grands airs, être insolent (orgueilleux), se prendre pour un grand personnage, être infatué de soi-même, avoir l'air arrogant zì gāo zì dà , mù kōng yī qiē , bù zhī gān kǔ , bùxǐng rén shì , bù jìn rén qíng , bù kě yī shì , jù rén qiān lǐ , dé yì wàng xíng , hūn mí bù xǐng , jù rén yú qiān lǐ zhī wài , zì mìng bù fán , jù rén qiān lǐ , yè láng zì dà , wǎn yán xiè jué , wéi wǒ dú zūn , mù kōng yī shì ,conceited,arrogant xīng gāo cǎi liè , zhǐ gāo qì yáng .Cf cān kàn below,under,underneath., tā yóu qí kě wàng zài jiàn dào jiā , zì fù , jiāo 'ào , zì zūn , hūn jué , zì shì shèn gāo , yě mán , bù rén dào , wú rén xìng , kuā dà kuáng , fēi cháng 'ào màn , shī qù zhī jué , zì zhòng , cán kù , yě xìng , hūn mí , jiǎ sǐ , yūndǎo , wú zhī jué , wǎng yóu zhī wéi wǒ dú zūn fèng mìng wéi jǐn , wàng zì fěi bó , nìngwéi yù suì , shǒu zhèng bùē , xiǎo jiā zǐ qì , xiǎo shǒu xiǎo jiǎo , bùwèi wǎ quán , bù kàng bù bēi , bù jiāo bù zào , bù chǐ xià wèn , yī qiān zì yì , qǐ 'āi gào lián , dī méi zhé yāo , fǔ shǒu tīng mìng , fǔ shǒu tiē 'ěr , wéi mìng shì tīng , wéi mìng shì cóng , zhī rén zhī míng , yì qiān kuī yíng , mǎ shǒu shì zhān , qiān xū jǐn shèn , xié chǎn , xié jiān dī méi , xié jiān dī shǒu , xié jiān chǎn xiào , zhèng zhèng tiě gǔ , xū jǐ yǐ tīng , xū huái ruò gǔ , mǎn zhāo sǔn , qiān shòu yì , jiè jiāo jiè zào , yáo wěi qǐ shí , yáo wěi qǐ lián , qū yì féng yíng wàng zì zūn dà de wàng zì zūn dà dì wàng zì zūn dà de rén wàng zì zūn dà de láng tōng cháng chū yú wàng zì zūn dà de rén zhī kǒu