|
|
| jìng cí， zèng sòng。 |
|
| jìng cí。 xiāng sòng ; bái sòng |
|
| qíng yuàn fèng sòng |
|
| yóu hù sòng。《 gǔ liáng chuán · xī gōng sān shí yī nián》： “ miǎn shēng zhě， wéi zhī zī yī xūn cháng， yòu sī xuán duān， fèng sòng zhì yú nán jiāo。 ” běi wèi lì dào yuán《 shuǐ jīng zhù · miǎn shuǐ》：“ nǎi jué chéng bēng， bàn xǔ lún shuǐ， chū tóng zhōng shí 'èr méi， cì shǐ suǒ miǎo fèng sòng luò yáng， guī zhī sòng gōng fǔ。” |
|
| zhǐ sòng zàng。 hàn bān gù《 bái hǔ tōng · bēng hōng》：“ yòu shǐ sǐ xiān bēn zhě， yòu dé zhōng lái jìn qí 'āi zhě， yòu dé huì sàng fèng sòng jūn zhě。” |
|
| gōng sòng； sòng xíng。《 xī yóu jì》 dì jiǔ liù huí：“ ﹝ yuán wài ﹞ suì cǐ chū liǎo jīng táng， fēn fù shū bàn， xiě liǎo bǎi shí gè jiǎn tiē 'ér， yāo qǐng lín lǐ qīn qī， míng zǎo fèng sòng táng cháo lǎo shī xī xíng。”《 rú lín wài shǐ》 dì 'èr 'èr huí：“ niú pǔ pān liú bù zhù， shuō dào： ‘ wǎn shàng jí kè jiù lái chuán shàng fèng sòng 。 ’” |
|
| zèng sòng； jìng xiàn。《 hòu hàn shū · zhū mù chuán》：“ yí shí yì zǎi shǒu fēi qí rén zhě， jiǎn shěng dì zhái yuán chí zhī fèi， jù jué jùn guó zhū suǒ fèng sòng 。”《 ér nǚ yīngxióngzhuàn》 dì bā huí：“ bù dàn bù lǐng tā de qíng， hái bù chóu tā bù shuāng shǒu fèng sòng ！” lǎo shè《 chá guǎn》 dì yī mù：“ wǒ jiù xiān gěi nín xiàngmiàn bā！ shǒuxiàng fèng sòng ， bù qǔ fēn wén！” |
|
- n.: hand sb. sth. on a plate, give sb. sth. on a plate, offer as a gift, give away free
- v.: respectfully present, (a shop language ) to give away as a gift
|