fènghè shèng zhì tài xíng shān zhōng yán zhì yìng zhì 
fènghè shèng zhì tài xíng shān zhōng yán zhì yìng zhì Feng and Saint-line system is too In the mountains Yan Zhi write poem according to the emperor's order

shīrén: zhāng shuō Zhang Shui
奉和圣制太行山中言志应制
　　liù lóng míng yù luán， jiǔ zhé bù yún duān。 hé luò nán fú jìn， shān jīng běi shàng nán。
　　 yǔ yí yìng sōng xuě， gē jiá dài chūn hán。 bǎi gǔ chén jiā dòng， qiān yán xiǎo zhàng cuán。
　　 huáng xīn gǎn sháo jié， fū zǎo niàn rén 'ān。 jì lì xǐngfāng guǎn， fù jiàn lǐ shén tán。
　　 hù bì cān tiān lǎo， chéng róng tiǎn xià guān。 cháng qín bǎi nián yì， sī jiàn yī shèng cán。