|
|
shīrén: gēqǔ zuò zhě Ge Quzuozhe
|
|
| ∶ zěn me bàn |
|
| wú kě nài hé |
|
| ∶ rú hé |
|
| nài hé bù lǐ |
|
| bù yú wǒ chéng nài hé 。 ——《 shǐ jì · lián pō lìn xiāng rú lièzhuàn》 |
|
| wéi zhī nài hé 。 ——《 shǐ jì · xiàng yǔ běn jì》 |
|
| yòu |
|
| qiě wéi zhī nài hé。 |
|
| nài hé qǔ zhī jìn zī zhū。 ( zī zhū (zīzhū), gǔ dài zhòng liàng dān wèi , yī zhū děng yú 'èr shí sì fēn zhī yī liǎng , liù zhū wéi yī zī , yù wēi xiǎo。 )—— táng · dù mù《 ēpáng gōng fù》 |
|
| nài hé yǐn yú jiǔ sì。 —— sòng · sī mǎ guāng《 xùn jiǎn shì kāng》 |
|
| ∶ chéng zhì ; duì fù |
|
| děng wǒ màn màn de nài hé tā |
|
| zěn me， wèihé。《 lǐ jì · qū lǐ xià》： “ guó jūn qù qí guó， zhǐ zhī yuē ‘ nài hé qù shè jì yě ’； dà fū yuē‘ nài hé qù zōng miào yě’； shì yuē‘ nài hé qù fén mù yě’。 ” sòng yè shì《 tí hán shàng shū tiē》：“ dāng shí yòu shí zhě jiē guài yà， wèi‘ cǐ nǎi gǔ rén yí fēng， qián bèi yǎ yùn， nài hé fǎn bèi hé yě！’” bīng xīn《 wǎng shì（ èr）》 bā：“ nài hé yǐ qīng nián yòu wéi zhī shēn， shòu shí fāng gòngyǎng？” |
|
| zěn me yàng； zěn me bàn。《 zhàn guó cè · zhào cè sān》：“ xīn yuán yǎn yuē：‘ xiān shēng zhù zhī nài hé ？’ lǔ lián yuē：‘ wú jiāng shǐ liáng jí yàn zhù zhī。 qí chǔ zé gù zhù zhī yǐ。’”《 chǔ cí · jiǔ gē · dà sī mìng》：“ qiāng yù sī xī chóu rén， chóu rén xī nài hé ？” |
|
| yóu yán bàn fǎ。《 jǐng shì tōng yán · yù táng chūn luònàn féng fū》：“ wáng dìng méi nài hé ， zhǐ dé lái dào xià chù， kāi liǎo pí xiāng， qǔ chū wǔ shí liǎng yuán bǎo sì gè， bìng chǐ tóu suì yín。” liǔ qīng《 chuàng yè shǐ》 dì yī bù dì liù zhāng：“ nǐ jiā lǐ yòu shì qíng， dàn yòu sān fēn nài hé ， béng dān gē tā de gōng kè。” |
|
| wèi cǎi qǔ shǒu duàn、 bàn fǎ zhěng zhì duì fāng。《 shuǐhǔzhuàn》 dì 'èr huí：“ wéi yīn xīn rèn yī gè gāo tài wèi， yuán bèi xiān fù dǎ fān， jīn zuò diàn shuài fǔ tài wèi， huái xié jiù chóu， yào nài hé wáng jìn。” yuán yuè bó chuān《 tiě guǎi lǐ》 dì yī zhé：“ zhāng qiān， xiū jiào zǒu liǎo zhè lǎo zǐ， děng wǒ màn màn de nài hé tā。”《 píng shān lěng yàn》 dì sān huí：“ ﹝ yàn wén wù ﹞ rú cǐ chóu chú liǎo yī yè， yù yào yǐn rěn， xīn xià què yòu bù gān； yù yào nài hé tā， què yòu méi fǎ。” qīng kǒng shàng rèn《 táo huā shàn · zǔ jiān》：“ cuì！ bàn yè sān gèng， zhǐ guǎn ruǎn lǐ yìng lǐ， nài hé de rén bù dé shuì。”《 hóng lóu mèng》 dì qī sì huí：“ wǒ xiǎng tài tài fēn míng bù duǎn， hé kǔ lái yào xún shì nài hé rén！” |
|
- n.: do sth.to a person
- v.: What to do now? What can we (or I) do now? What then?, cope with, to deal with
- adv.: how
|
|
- v. que faire
|
|
|