|
|
| chān zá jiǎo bù shēng hé xiào yǔ shēng ～ zài yī qǐ。 |
|
| hùn zá ; chān zá |
|
| zhèng shì yīng yǔ de yī gè qí tè de lèi xíng , tā jiā zá zhe tū rán chū xiàn de kǒu yǔ tǐ |
|
| chān zá， hùn zá。《 zhū zǐ yǔ lèi》 juàn liù jiǔ： “ bù kě dào zhè lǐ què jiā zá xiē yīn róu， suǒ yǐ què shuō chún cuì jīng。 ”《 ér nǚ yīngxióngzhuàn》 dì shí jiǔ huí：“ dèng jiǔ gōng yě jiā zá zài lǐ tóu luàn rǎng。” wèi wēi《 dōng fāng》 dì sān bù dì shí yī zhāng：“ wǒ yào qiú gè bié lǐng dǎo rén bù yào jí yú xià jié lùn， bù yào jiā zá rèn hé gè rén de qíng xù。” |
|
jiāzá
[be mixed up with;be mingled with;get tangled up with] hùn zá ; càn zá
zhèng shì yīng yǔ de yī gè qí tè de lèi xíng , tā jiā zá zhe tū rán chū xiàn de kǒu yǔ tǐ
inclusion
zhǐ fù hé cái liào zài shēng chǎn guò chéng zhōng， wú yì zhī zhōng jiā dài de xíng zhuàng dà xiǎo bù děng de wài lái wù， rú kē lì、 suì piàn、 báomó děng。 wéi bǎo zhèng fù hé cái liào de zhì liàng， bì xū yán gé bì miǎn jiā zá xiàn xiàng de fā shēng。 jiā zá wù huì yǐn qǐ fù hé cái liào nèi bù de yìng lì jí zhōng yǐ jí lì de chuán dì shòu dào zǔ 'ài， dàn yī bān rèn wéi， dāng jiā zá wù hán liàng bù chāo guò 0.5 ％， duì fù hé cái liào xìng néng yǐng xiǎng bù dà。 jiǎn cè jiā zá de yòu xiào shǒu duàn shì x shè xiàn fǎ。 |
|
jiāzá
jī běn jiě shì：
chān zá： jiǎo bù shēng hé xiào yǔ shēng～ zài yī qǐ。
cí yǔ fēn kāi jiě shì： jiā : jiā（ jiā） jiā cóng liǎng bàng qián zhù： shǐ jìn 'ér jiā zhù。 liǎng bàng yòu wù xiàn zhì zhù， zài liǎng zhě zhī jiān： liǎng shān jiā yī shuǐ。 jiā zhì。 chān zá
zá : zá（ zá） zá duō zhǒng duō yàng de， bù dān chún de： zá luàn。 zá tà。 zá gǎn。 zá zhì。 zá huò。 zá jū。 zá wù。 zá pǐn。 cuò zōng fù zá。
[bemixedupwith;bemingledwith;gettangledupwith] hùn zá ; càn zá
zhèng shì yīng yǔ de yī gè qí tè de lèi xíng , tā jiā zá zhe tū rán chū xiàn de kǒu yǔ tǐ
inclusion
zhǐ fù hé cái liào zài shēng chǎn guò chéng zhōng， wú yì zhī zhōng jiā dài de xíng zhuàng dà xiǎo bù děng de wài lái wù， rú kē lì、 suì piàn、 báomó děng。 wéi bǎo zhèng fù hé cái liào de zhì liàng， bì xū yán gé bì miǎn jiā zá xiàn xiàng de fā shēng。 jiā zá wù huì yǐn qǐ fù hé cái liào nèi bù de yìng lì jí zhōng yǐ jí lì de chuán dì shòu dào zǔ 'ài， dàn yī bān rèn wéi， dāng jiā zá wù hán liàng bù chāo guò 0.5％， duì fù hé cái liào xìng néng yǐng xiǎng bù dà。 jiǎn cè jiā zá de yòu xiào shǒu duàn shì x shè xiàn fǎ。 |
|
- n.: be mixed up with; be mingled with; get tangled up with, mixed up
|
|
- v. s'entremêler
|