tài shēn suì yòu nián zhào bǎi liáo chū chéng guān jià jǐn shū shèng shì cǎi shī 
tài shēn suì yòu nián zhào bǎi liáo chū chéng guān jià jǐn shū shèng shì cǎi shī Wo The forty fifth of the sexagesimall year Big for years Zhaoci Bailiao Out of the city View jia Would like to book Extravaganza To once Mining Poems

shīrén: bái Bai Juyi
  qīng chén chéng zhào mìngfēng suì yuè tián gāo chōu miáo liáng fēng suì chū
   zǎo huáng cuò luòwǎn dào shūhǎo shī jiā yǒng lìng shǐ guǎn shū
   sàn wéi wàn xìng shíduī zuò jiǔ nián chǔ dào yún jiàjīn qiū yún