mùlù tiān rǎng zhī bié Worlds apartpīnyīn: tiān rǎng zhī biéyòngfǎ: piān zhèng shì ； zuò bīn yǔ ； zhǐ shì wù chā bié jí dà jièshì: rǎng ： dì 。 tiān hé dì ， yī jí zài shàng ， yī jí zài xià ， bǐ yù chā bié jí dà 。zīliàoláiyuán: jìn · gé hóng 《 bào pǔ zǐ · nèi piān · lùn xiān 》： “ qí wéi bù tóng ， yǐ yòu tiān rǎng zhī jué ， bīng tàn zhī chéng yǐ 。 ” lìzì: àn zhào yī bān rén de shēng lǐ jī néng lái shuō ， cōng míng yǔ bù cōng míng suī yòu chā bié ， dàn bìng bù cún zài ～ 。mèiyù: sòng xíng fēi chuán ； zhū mén jiǔ ròu chòu ， lù yòu dòng sǐ gǔ gāo tiān hé píng dì de qū bié 。 jí yán chā bié zhī dà xíng róng chā bié jí dà Describe very different xíng róng chā bié jí dà 。《 ér nǚ yīngxióngzhuàn 》 dì sān liù huí ：“ bù zǒu hàn lín zhè tú ， tóng yī kē jiá ， jiù yòu tiān rǎng zhī bié liǎo 。” cān jiàn “ tiān rǎng ”。 dú yīn tiānrǎngzhībié
jiě shì rǎng ： dì 。 tiān rǎng : tiān shàng hé dì xià 。 tiān hé dì ， yī zài jí shàng ， yī zài jí xià ， bǐ yù xiāng gé hěn yuǎn ， chā bié hěn dà 。
chū chù jìn · gé hóng 《 bào pǔ zǐ · nèi piān · lùn xiān 》：“ qū shè suǒ shàng ， ěr mù zhī ， qí wéi bù tóng ， yǐ yòu tiān rǎng zhī jué （ jiào ）， bīng tàn zhī guāi yǐ 。” yě zuò “ tiān yuān zhī bié ”。
yòng fǎ piān zhèng shì ； zuò bīn yǔ ； zhǐ shì wù chā bié jí dà
shì lì 1、 qīng · wén kāng 《 ér nǚ yīngxióngzhuàn 》 dì 36 huí ：“ bù zǒu hàn lín zhè tú ， tóng yī kē jiá ， jiù yòu ～ liǎo 。” 2、 yīn qiān （《 yīn qiān zá wén quán jí 》 1996 nián bǎn ）：“ rén shì jiān yòu zhēn yì shù jiā yě yòu jiǎ yì shù jiā ， yòu dà yì shù jiā yě yòu xiǎo yì shù jiā 。 xiǎo yì shù jiā zhuī qiú yī jǐ zhī lì yì ， dà yì shù jiā zhuī qiú dà zhòng zhī lì yì ； xiǎo yì shù jiā zhǐ kàn jiàn yǎn qián de wēi bù zú dào de lì hài dé shī ， dà yì shù jiā què dǒng dé wèimín zú hé rén lèi de qián tú jì shēn yuǎn 。 yǔ xīn xiōng xiá zhǎi de “ xiǎo ” yì shù jiā bǐ qǐ lái ， dà yì shù jiā de xīn xiōng kuān guǎng rú liáo kuò de píng yuán ； yǔ xiàng wěi chāo yī yàng de jiǎ yì shù jiā bǐ qǐ lái ， zhēn yì shù jiā shì sè zhèng zhì chún de chì jīn 。 zhè zhēn shì tiān rǎng zhī bié ， gēn běn jiù bù néng tóng rì 'ér yǔ 。”
jìn yì cí tiān táng dì yù 、 tiān chā dì bié
fǎn yì cí xiāngchà wú jǐ
dēng mí sòng xíng fēi chuán ； zhū mén jiǔ ròu chòu ， lù yòu dòng sǐ gǔ n.: beyond comparison, be vastly different as between heaven and earth, as different as heaven and earth, vastly different, poles apart adj. être absolument sans commune mesure avec qch, être à cent lieues au-dessus (audessous) de qch, Il y a là une grande différence comme entre le ciel et la terre. (成语) adj. être absolument sans commune mesure avec qch / être à cent lieues au-dessus (au-dessous) de qch / Il y a là une grande différence comme entre le ciel et la terre. (成语) jiǒng rán bù tóng , tiān chā dì bié , tiān táng dì yù , tiān yuān zhī bié , lái 'ér bù wǎng , pàn ruò tiān yuān , pàn ruò yún ní , xiāo rǎng zhī bié , xiāo rǎng zhī shū , lìng yī mǎ shì , tiān chā dì yuǎn bàn jīn bā liǎng , rú yǐng xiāng suí , rú chū yī zhé , rú jiāo rú qī , gōng lì xī dí , bù fēn gāo dī , bù fēn xuān zhì , bù fēn shèng fù , bù xiāng shàng xià , bù jiě zhī yuán , yī lǜ píng děng , yī mó yī yàng , píng jú , píng fēn qiū sè , píng qǐ píng zuò , bìng wéi yī tán , hù wéi biǎo lǐ , yǐ yǐ bùshě , yǐ yǐ xī bié , chún wáng chǐ hán , gòng wéi chún chǐ , shén xiào kù sì , jiū chán bù qīng , liú lián bùshě , qiān chě bù qīng , xiāng qù wú jǐ , xiāngchà wú jǐ , ǒu duàn sī bù duàn , ǒu duàn sī lián , ǒu duàn sī lián , ǒu duàn sī cháng , zhū liǎng xiāngchèn , zhū liǎng xī chēng , mòmò xiāng tōng , liàn liàn bùshě , qí féng duì shǒu , háo fā bù shuǎng , háo wú 'èr zhì , qí gǔ xiāng dāng