|
|
|
|
| qīng dài yòng wéi guān hào。 rú nèi guān yòu zǒng guǎn dà chén ﹑ jūn jī dà chén děng ﹐ wài guān yòu cān zàn dà chén ﹑ lǐng duì dà chén děng﹐ tè qiǎn de chēng qīnchāi dà chén 。 zhì qīng mò jìn gǎi gè bù shàng shū wéi dà chén ﹐ shì láng wéi fù dà chén 。 xiàn yì yòng zuò jūn zhù guó jiā gāo jí guān lì zhī chēng。 |
|
| shòu guó jiā yuán shǒu huò zhèng fǔ xíng zhèng shǒu nǎo wěi tuō guǎn lǐ yī gè bù mén de jūn zhù guó jiā de gāo jí guān yuán |
|
| zhào wáng yǔ dàjiàng jūn lián pō zhū dà chén móu。 ——《 shǐ jì · lián pō lìn xiāng rú lièzhuàn》 |
guān zhí zūn guì zhī chén Honorable office of minister |
| guān zhí zūn guì zhī chén。《 zuǒzhuàn · zhāo gōng yuán nián》： “ hé wén zhī， guó zhī dà chén ， róng qí chǒng lù， rèn qí dà jié。 ”《 shǐ jì · lǚ tài hòu běn jì》：“ rú yì lì wéi zhào wáng hòu， jǐ dài tài zǐ zhě shù yǐ， lài dà chén zhēng zhī， jí liú hóu cè， tài zǐ dé wú fèi。” sòng 'ōu yáng xiū《 guī tián lù》 juàn yī：“ dà chén zhí zhèng， bù dāng shōu 'ēn bì yuàn。” |
|
- : Secretary of State, head of one of the major government departments, Da Chen
- n.: minister, president, secretary, vizier, an Imperial envoy, a minister without portfolio, minister of a monarchy, chancellor
|
|
- n. haut dignitaire, ministre d'Etat, chancelier
|
|
| jiànglǐng | lì shǐ rén wù | míng jiāng | xī hàn | bǎi kē dà quán | rén wù | shī rén | táng | | táng shī | táng cháo | wēn xìng | míng rén | zhèng zhì jiā | běi sòng | zhōng yī cí diǎn | wǔ zé tiān | | kù lì | jiāng jūn | wèi | xī jìn | xī zhōu | qīng | shí yè jiā | jūn shì jiā | | wén xué | suí cháo | gèng duō jiēguǒ ... |
|
|
|