chéng yǔ > dà kuài rén xīn



mùlù ·dà kuài rén xīn Funny Games ·dà kuài rén xīn dà kuài rén xīn ·No. 3 ·zhǐ huài rén shòu dào chéng fá huò dǎ jī ﹐ zhòng rén xīn lǐ gǎn dào fēi cháng tòng kuài Means the bad guys punished, or against, the people are very happy heart ·No. 5 ·chéng yǔ Idiom ·diàn yǐng ( tú ) ·〖 jī běn xìn xī 〗 Basic Information〗 〖 ·〖 yǎn zhí yuán biǎo〗 Cast〗 〖 ·〖 zhì zuò fā xíng〗 Producers and Distributors〗 〖 ·〖 shàng yìng rì qī〗 Release Date〗 〖 ·〖 jù qíng jiè shào〗 〗 〖Synopsis ·〖 jīng cǎi píng lùn〗 〗 〖Wonderful comments ·〖 mù hòu zhì zuò〗 〖〗 Behind the scenes ·〖 jīng cǎi huā xù〗 Highlights〗 〖wonderful ·〖 jīng cǎi duì bái〗 〗 〖Wonderful dialogue ·yīngwénjièshì ·fǎwénjièshì ·jìnyící ·bāo hán cí ·gèngduōjiéguǒ... dà kuài rén xīn Funny Games pīnyīn: dà kuài rén xīn yòngfǎ: dòng bīn shì； zuò wèi yǔ、 bīn yǔ、 dìng yǔ； yòng yú biǎo dá qún zhòng de gǎn qíng jièshì: zhǐ huài rén huài shì shòu dào chéng fá huò dǎ jī， shǐ dà jiā fēi cháng tòng kuài。 zīliàoláiyuán: 《 míng shǐ · yú mào xué chuán》： “ rú pān jì xùn zhī chì， dà kuài rén xīn ， ér yóu lěi dú lián zhāng， wéi zhī shēn xuě， shì wéi qī wǎng。 ” lìzì: “ lǎo jiāng， nǐ kàn duō me ～ yā！” shuō dào zhè lǐ， tā chuǎn liǎo yī kǒu qì， fā jué zì jǐ tài xīng fèn liǎo。（ yáng mò《 qīng chūn zhī gē》 dì 'èr bù dì sān shí jiǔ zhāng） mèiyù: xiǎo zé bù kuài dà kuài rén xīn dà kuài rén xīn 　　duō zhǐ huài rén shòu dào chéng zhì , huài shì shòu dào qǔ dì , rén men xīn lǐ jué dé tòng kuài No. 3 　　lǎo jiāng , nǐ kàn duō me dà kuài rén xīn yā !—— yáng mò《 qīng chūn zhī gē》 zhǐ huài rén shòu dào chéng fá huò dǎ jī﹐ zhòng rén xīn lǐ gǎn dào fēi cháng tòng kuài Means the bad guys punished, or against, the people are very happy heart 　　zhǐ huài rén shòu dào chéng fá huò dǎ jī， zhòng rén xīn lǐ gǎn dào fēi cháng tòng kuài。《 míng shǐ · yú mào xué chuán》：“ zì zhāng jū zhèng méng bì zhù cōng， dào lù yǐ mù， jīn yú fēng wèi tiǎn， qī wǎng rì zī。 rú pān jì xùn zhī chì， dà kuài rén xīn ， ér yóu lěi dú lián zhāng， wéi zhī shēn xuě， shì wéi qī wǎng。” hú shì《 wén xué jìn huà guān niàn yǔ xì jù gǎi liáng》：“ tā bì zhe yǎn jīng bù kěn kàn tiān xià de bēi jù cǎn jù， bù kěn lǎo lǎo shí shí xiě tiān gōng de diān dǎo cǎn kù， tā zhǐ tú shuō yī gè zhǐ shàng de dà kuài rén xīn 。” hóng shēn《 xiāng dào mǐ》 dì sān mù：“ zhōu xiāng shēn 'è bù guò， zhè shì tā zì jǐ bī chū lái de， zhēn jiào zuò dà kuài rén xīn 。” No. 5 　　kuài： tòng kuài。 zhǐ huài rén huài shì shòu dào chéng fá huò dǎ jī， shǐ dà jiā fēi cháng tòng kuài。 chéng yǔ Idiom 　　 dà kuài rén xīn (dàkuàirénxīn) 　　 jiě　 shì kuài： tòng kuài。 zhǐ huài rén shòu dào chéng fá huò dǎ jī， zhòng rén xīn lǐ gǎn dào fēi cháng tòng kuài。 　　 chū　 chù《 míng shǐ · yú mào xué chuán》：“ rú pān jì xùn zhī chì， dà kuài rén xīn ， ér yóu lěi dú lián zhāng， wéi zhī shēn xuě， shì wéi qī wǎng。 　　 yòng　 fǎ dòng bīn shì； zuò wèi yǔ、 bīn yǔ、 dìng yǔ； yòng yú biǎo dá qún zhòng de gǎn qíng 　　 shì　 lì hú shì《 wén xué jìn huà guān niàn yǔ xì jù gǎi liáng》：“ tā zhǐ tú shuō yī gè zhǐ shàng de～。 　　 jìn yì cí rén xīn dà kuài、 pǔ tiān tóng qìng 　　 fǎn yì cí mín yuàn fèi téng、 yuàn shēng zài dào 　　 dēng　 mí xiǎo zé bù kuài 　　 xiē hòu yǔ bāo gōng zhá chén shì měi diàn yǐng ( tú ) 〖 jī běn xìn xī〗 Basic Information〗 〖 　　zhōng wén piàn míng dà kuài rén xīn 　　 wài wén piàn míng 　　FunnyGames 　　 gèng duō zhōng wén piàn míng 　　 nǐ wán dé qǐ， nǐ wán wú qǐ 　　 kǒng bù yóu xì 　　 nǐ wán dé qǐ nǐ wán wú qǐ 　　 yǐngpiān lèi xíng 　　 jīng sǒng / jù qíng / kǒng bù 　　 piàn cháng 　　108min 　　 guó jiā / dì qū 　　 ào dì lì 　　 duì bái yǔ yán 　　 fǎ yǔ dé yǔ 　　 sè cǎi 　　 cǎi sè 　　 fú miàn 　　35 háo mǐ zhē fú kuān yín mù xì tǒng 　　 hùn yīn 　　Dolby 　　 jí bié 　　HongKong:IIISingapore:PGFinland:K-16Iceland:16Norway:15Sweden:15USA:UnratedJapan:R-15 　　Spain:18UK:18Germany:18Australia:RSouthKorea:18NewZealand:R18Argentina:18Chile:18France:-16Netherlands:16Portugal:M/18Singapore:RSwitzerland:18 　　 shè zhì gé shì 　　35mm 　　 xǐ yìn gé shì 　　35mm 　　 jiāo piàn cháng dù 　　3073m 〖 yǎn zhí yuán biǎo〗 Cast〗 〖 　　dǎo yǎn 　　 mài kè 'ěr · hā nèi kè MichaelHaneke 　　 biān jù 　　 mài kè 'ěr · hā nèi kè MichaelHaneke 　　 yǎn yuán 　　 yà nuò · fú lǐ sī qí ArnoFrisch.....Paul 　　 sū shān nà · luó suō SusanneLothar.....Anna 　　 wū 'ěr lǐ xī · mù 'āi UlrichMühe.....Georg 　　 fú lán kè · jié lín FrankGiering.....Peter 　　StefanClapczynski.....Schorschi 　　DorisKunstmann.....Gerda 　　ChristophBantzer.....Fred 　　WolfgangGlück.....Robert 　　SusanneMeneghel.....GerdasSchwester 　　MonikaZallinger.....Eva 　　 zhì zuò rén 　　VeitHeiduschka.....executiveproducer/producer 　　 shè yǐng 　　 yú 'ěr gēn · yú gé sī JürgenJürges 　　 jiǎn ji 　　 ān dé lǐ sī · pǔ luó chá sī kǎ AndreasProchaska 　　 yì shù zhǐ dǎo 　　ChristophKanter 　　 fú zhuāng shè jì 　　LisyChristl 〖 zhì zuò fā xíng〗 Producers and Distributors〗 〖 　　zhì zuò gōng sī 　　WegaFilm[ ào dì lì ] 　　 fā xíng gōng sī 　　Arthaus[ nuó wēi ].....(1998)(Norway)(theatrical) 　　AtalantaFilmes[ pú táo yá ].....(1998)(Portugal)(theatrical) 　　AttitudeFilms.....(1998)(USA)(subtitled) 　　Concorde-CastleRock/Turner[ dé guó ].....(1997)(Germany)(theatrical) 　　CultFilmes[ bā xī ].....(Brazil)(DVD) 　　FoxLorber[ měi guó ].....(1999)(USA)(DVD) 　　GolemDistribuciónS.L.[ xī bān yá ].....(Spain)(subtitledversion) 　　KamrasFilmGroup[ fēn lán ].....(1998)(Finland)(theatrical) 　　LesFilmsduParadoxe[ fǎ guó ].....(1998)(France)(theatrical) 　　LíderFilmsS.A.[ xī bān yá ].....(Spain) 　　MaywinMedia[ é luó sī ].....(1999)(Estonia)(theatrical) 　　StammFilmAG[ ruì shì ].....(1997)(Switzerland)(theatrical) 　　TranseuropaVideoEntertainment(TVE)[ ā gēn tíng ].....(Argentina)(video) 　　 qí tā gōng sī 　　AnimalAction.....animals 　　MoviecamF.G.Bauer.....cameraequipment 　　Rotorwing.....Helicopter 　　TremensTonstudio[ ào dì lì ].....soundstudio 〖 shàng yìng rì qī〗 Release Date〗 〖 　　fǎ guó 　　France 　　1997 nián 5 yuè 14 rì .....(CannesFilmFestival) 　　 tái wān 　　Taiwan 　　1997 nián 8 yuè 23 rì .....(FancifulFilmFestival) 　　 jiā ná dà 　　Canada 　　1997 nián 9 yuè 5 rì .....(TorontoFilmFestival) 　　 dé guó 　　Germany 　　1997 nián 9 yuè 11 rì 　　 ruì shì 　　Switzerland 　　1997 nián 11 yuè 7 rì .....(Germanspeakingregion) 　　 hán guó 　　SouthKorea 　　1997 nián 11 yuè 15 rì 　　 fǎ guó 　　France 　　1998 nián 1 yuè 14 rì 　　 ruì diǎn 　　Sweden 　　1998 nián 1 yuè 29 rì .....(GothenburgFilmFestival) 　　 bǐ lì shí 　　Belgium 　　1998 nián 2 yuè 4 rì 　　 hé lán 　　Netherlands 　　1998 nián 2 yuè 5 rì 　　 nuó wēi 　　Norway 　　1998 nián 2 yuè 6 rì 　　 pú táo yá 　　Portugal 　　1998 nián 2 yuè 25 rì .....(FantasportoFilmFestival) 　　 xī bān yá 　　Spain 　　1998 nián 3 yuè 5 rì 　　 měi guó 　　USA 　　1998 nián 3 yuè 11 rì 　　 bō lán 　　Poland 　　1998 nián 3 yuè 20 rì 　　 pú táo yá 　　Portugal 　　1998 nián 4 yuè 3 rì 　　 dān mài 　　Denmark 　　1998 nián 4 yuè 24 rì 　　 měi guó 　　USA 　　1998 nián 4 yuè 24 rì .....(SanFranciscoInternationalFilmFestival) 　　 ruì shì 　　Switzerland 　　1998 nián 5 yuè 1 rì .....(Zürich) 　　 yì dà lì 　　Italy 　　1998 nián 7 yuè 2 rì 　　 ào dà lì yà 　　Australia 　　1998 nián 8 yuè 13 rì 　　 fēn lán 　　Finland 　　1998 nián 8 yuè 22 rì .....(EspooFilmFestival) 　　 fēn lán 　　Finland 　　1998 nián 9 yuè 4 rì 　　 xīn jiā pō 　　Singapore 　　1998 nián 10 yuè 10 rì .....(EuropeanUnionFilmFestival) 　　 yīng guó 　　UK 　　1998 nián 10 yuè 30 rì 　　 lā tuō wéi yà 　　Latvia 　　1999 nián 1 yuè 1 rì 　　 bīng dǎo 　　Iceland 　　1999 nián 1 yuè 16 rì .....(ReykjavikFilmFestival) 　　 é luó sī 　　Russia 　　1999 nián 1 yuè 22 rì 　　 ā gēn tíng 　　Argentina 　　1999 nián 6 yuè 23 rì .....(videopremiere) 　　 ài shā ní yà 　　Estonia 　　1999 nián 10 yuè 1 rì 　　 xiāng gǎng 　　HongKong 　　2001 nián 10 yuè 20 rì .....(Max!NewFilmsandStarsFromAustria,GermanyandSwitzerland) 　　 rì běn 　　Japan 　　2001 nián 10 yuè 20 rì .....(Tokyo) 　　 xiōng yá lì 　　Hungary 　　2002 nián 10 yuè 3 rì 　　 jié kè 　　CzechRepublic 　　2004 nián 3 yuè 19 rì .....(EuropeanUnionFilmFestival) 〖 jù qíng jiè shào〗 〗 〖Synopsis 　　bǎn běn yī 　　 qiáo zhì hé tài tài、 xiǎo hái yī jiā rén kāi chē dào hú biān dù jiǎ。 sān rén qīng sōng dì cāi mí、 wán yóu xì， běn xiǎng guò gè yú kuài píng jìng de zhōu mò。 jiēguǒ yī gè lái jiè dàn de lín jū， wèitā men dài lái liǎo máo gǔ sǒng rán de zhàn lì jiàqī。 　　 bǎn běn 'èr 　　 zhè shì《 gāng qín bié liàn》 dǎo yǎn de xiàn dài rén xìng sān bù qū zhī yī， jiǎng shù liǎng gè nián qīng rén pò mén rù qīn yī hù jiā tíng， jiāng nà jiā de fù qīn、 mǔ qīn hé hái zǐ sān rén jìn qíng líng rǔ zhé mó， zuì hòu zài cán rěn shā hài。 yǐngpiān de kāi tóu， zhèng rú wǒ men cháng jiàn de diàn yǐng kāi tóu nà yàng， yī gè xìng fú de sān kǒu zhī jiā kāi chē dào hú biān zhǔn bèi qù bié shù dù jiǎ， fù qīn yǔ nián yòu de 'ér zǐ zài hé biān zhuāng pèi tā men de fān chuán， zhù fù zài chú fáng máng zhe zuò fàn， zhè shí hòu yī gè cháng zhe kě 'ài pàng liǎn de lín jiā qīng nián shàng mén jiè jī dàn， jié jú jìng rán wèitā men dài lái liǎo yī cì máo gǔ sǒng rán de kǒng bù jiàqī。 nián qīng rén wēn wén 'ěr yǎ， ér zài zhěng bù diàn yǐng lǐ tā hé tā de tóng huǒ dū bǎo chí zhe zhè zhǒng wēn wén 'ěr yǎ， zài“ bèn shǒu bèn jiǎo” yī cì yòu yī cì dǎ fān jī dàn， bìng bǎ nǚ zhù rén de shǒu jī pèng dào shuǐ lǐ zhī hòu， tā men yǐ rán fēi cháng kè qì dì jiān chí yào jiè jī dàn。 〖 jīng cǎi píng lùn〗 〗 〖Wonderful comments 　　Ein Alptraum. 　　Schockierend wie "Clockwork Orange", kontrovers wie "Natural Born Killers" 〖 mù hòu zhì zuò〗 〖〗 Behind the scenes 　　dǎo yǎn bǎ zhěng gè fàn zuì guò chéng yòng shí lù xíng shì biǎo xiàn chū lái， bào lì chǎng miàn suī rán bù duō， dàn duì yú yīn bào lì zào chéng de xīn lǐ kǒng jù hé jīng shén chuāngshāng què yòu xì zhì de chǎn shù， qì fēn xuán yí bù 'ān， jiāng bào lì qīn fàn dài lái de tòng kǔ zhí miàn yú guān zhòng yǎn qián， yǐ shū lí de xiào guǒ bī pò guān zhòng miàn duì zhěng gè bào lì shì jiàn zuò chū fǎn yìnghè píng jià， shì yī bù yǐ bào lì shǒu duàn biǎo xiàn fǎn bào lì zhù tí de chū sè zhī zuò。 〖 jīng cǎi huā xù〗 Highlights〗 〖wonderful 　　· dāng pí tè shuō“ wǒ men hái méi yòu dá dào yī bù cháng piàn de cháng dù” zhè jù tái cí shí diàn yǐng zhèng hǎo dá dào liǎo 90 fēn zhōng。 〖 jīng cǎi duì bái〗 〗 〖Wonderful dialogue 　　Anna: He only wants to have a game. 　　 ān nà： tā zhǐ shì xiǎng zuò gè yóu xì。 　　Peter:Funnygame. 　　 pí tè : yī gè yòu qù de yóu xì。 　　-------------------------------------------------------------------------------- 　　Paul:You'reontheirsidesowhowillyoubetwith? 　　 bǎo 'ěr： nǐ shì tā men nà biān de， nà nǐ dǔ shuí yíng？ 　　· dāng zuì fàn men zǒu hòu， ān nà hé qiáo zhì zhòng huò zì yóu de jìng tóu shì yī cì wán chéng de， zhè gè jìng tóu cháng dá 10 fēn zhōng。 yīngwénjièshì n.:  affording general satisfaction v.:   the satisfaction of everyone fǎwénjièshì   à la satisfaction générale, réjouir beaucoup les gens jìnyící lín lí jìn zhì , rén xīn dà kuài , pǔ tiān tóng qìng , dà kuài wén zhāng , hóng piān jù zhì , jù zhì hóng piān , hóng piān jù zhù , hān chàng lín lí , jiē dà huān xǐ , tòng kuài lín lí , pāi shǒu chēng kuài , pāi shǒu jiào hǎo bāo hán cí chú yāo hú dà kuài rén xīn