|
dà zhāng tà fá Large sheet of a punitive expedition |
pīnyīn: dà zhāng tà fá
yòngfǎ: dòng bīn shì； zuò wèi yǔ； duō yòng yú shū miàn yǔ
jièshì: zhāng： shī zhǎn； tà fá： tǎo fá。 bǐ yù dà guī mó dì gōng jī huò shēng tǎo。
zīliàoláiyuán: qīng · wú jiǎn rén《 tòng shǐ》 dì 19 huí： “ rú guǒ bì xià bì yào dà zhāng tà fá ， yǐ shì tiān wēi， zé dāng duō pài shì bīng， yǐ qī bì shèng。 ”
lìzì: wǒ guó ruò bù ～， yī fèn shén wēi， kào zhe gè guó de kōng wén quàn zǔ， tā nà lǐ kěn gān xīn jiù fàn ní！（ qīng · céng pǔ《 niè hǎi huā》 dì shí sì huí）
|
dà zhāng tà fá dà zhāng tà fá |
| dà guī huá dì gōng jī tǎo fá , yě zhǐ duì rén jìn xíng gōng jī、 shēng tǎo |
dà guī mó dì yòng bīng zhēng tǎo Large-scale campaign against military forces |
| dà guī mó dì yòng bīng zhēng tǎo。《 tòng shǐ》 dì shí jiǔ huí：“ ā lá hǎn zòu dào： ‘ chén yǐ wéi rì běn yuǎn zài hǎi wài， bù yì fá …… rú guǒ bì xià bì yào dà zhāng tà fá ， yǐ shì tiān wēi， zé dāng duō pài shì bīng， yǐ qī bì shèng。 ’” |
zhǐ jìn xíng měng liè pēng jī huò shēng tǎo Referring to the violent attack or denounce |
| zhǐ jìn xíng měng liè pēng jī huò shēng tǎo。《 shí yuè》 1981 nián dì 3 qī：“ míng míng shì yī jiàn hǎo shì， wèishénme yòu de rén…… hái jí bù mǎn yì， dà zhāng tà fá ní？” |
|
cí mù dà zhāng tà fá
fā yīn dàzhāngtàfá
shì yì zhāng： shī zhǎn； tà fá： tǎo fá， yòng wǔ lì shǐ qū fú。 bǐ yù dà guī mó dì gōng jī huò shēng tǎo。
chū chù《 shī jīng · shāng sòng · yīn wǔ》：“ tà bǐ yīn wǔ， fèn fá jīng chǔ。”
shì lì wǒ guó ruò bù～， yī fèn shén wēi， kào zhe gè guó de kōng wén quàn zǔ， tā nà lǐ kěn gān xīn jiù fàn ní！（ qīng · céng pǔ《 niè hǎi huā》 dì shí sì huí） |
|
- n.: attack on a grand scale
- v.: let out a broadside, attack with full force
|
|
| bù kě kāi jiāo , kǒu zhū bǐ fá , bīng róng xiāng jiàn , dà lì shēng tǎo , dà dǎ chū shǒu , míng gǔ 'ér gōng , xīng shī wèn zuì , bù dé kāi jiāo |
|
| fèi yǐng fèi shēng , bù zhī dǐng dǒng , bù biàn shū mài , wǔ gǔ bù fēn , zhū rú kàn xì , ǎi rén kàn xì , suí shēng fèi yǐng |
|
| dà zhāng tà fá de jiǎng huà | |
|