dà shàoye



mùlù ·dà shào yé dà shào yé ·No. 2 ·No. 3 ·jiù shí zūn chēng bié rén de dà 'ér zǐ ﹑ ér zǐ Others respectfully old son, son ·No. 5 ·yīngwénjièshì ·bāo hán cí ·gèngduōjiéguǒ... dà shào yé dà shào yé 　　∶ jiù shí zūn chēng bié rén de dà 'ér zǐ huò 'ér zǐ No. 2 　　∶ dà hù rén jiā shǎo dāng jiā de No. 3 　　∶ zhǐ hàoyìwùláo、 shē chǐ huī huò de qīng nián nán zǐ jiù shí zūn chēng bié rén de dà 'ér zǐ﹑ ér zǐ Others respectfully old son, son 　　jiù shí zūn chēng bié rén de dà 'ér zǐ、 ér zǐ。《 ér nǚ yīngxióngzhuàn》 dì sān huí： “ wǒ zhè lǐ zhǐ yòu 'èr qiān yín zǐ， jiù quán ná liǎo qù， kě dé dà shǎo yé （ ān jì） xiě gè zì jù。 ” bā jīn《 jiā》 shí jiǔ：“ ‘ dà shǎo yé ！ ’ míng fèng xiào zhe zài chuán tóu jiào qǐ lái。 zhòng rén yǎng qǐ tóu wàng shàng miàn， kàn jiàn jué xīn bǎ tóu shēn chū lái zhù yì dì tīng tā men tán huà， biàn dōubù zuò shēng liǎo。” No. 5 　　zhǐ hàoyìwùláo、 shē chǐ huī huò de qīng nián nán zǐ。 zhāng tiān yì《 chūn fēng》：“ jīn lǎo shī jiā lǐ suī rán‘ yī bài tú dì’， tā kě hái yòu dà shǎo yé pí qì。” yīngwénjièshì n.:  your (eldest) son,  young master of the house,  a spoilt boy v.:  a term used by a servant to address the eldest son of the family,  a dandy,  a playboy bāo hán cí xǔ dà shàoye féng dà shǎo yé dà shǎo yé zuò fēng kòngxīn dà shàoye huā xīn dà shàoye dà shǎo yé zhòngtián； shǒu xiàng pú shàn jiǎo xiàng pá； zhuā zhù yú chuán dāng xié chuān