| dà chuī dà léi Ostentation | pīnyīn: dà chuī dà léi
yòngfǎ: lián hé shì； zuò wèi yǔ、 bīn yǔ、 zhuàng yǔ； hán biǎn yì， zhǐ chuī shī zì jǐ
jièshì: xǔ duō yuèqì tóng shí chuī dǎ。 bǐ yù dà sì xuān yáng。
zīliàoláiyuán: yuán · wáng shí fǔ《 lì chūn táng》 dì sì zhé： “ cì nǐ huáng jīn qiān liǎng， xiāng jiǔ bǎi píng， jiù zài lì chūn táng dà chuī dà léi ， zuò yī gè xǐ qìng de yán xí。 ”
lìzì: zhēn zhèng yòu zhī shí de rén jué bù huì ～。
mèiyù: qì lè hé zòu； mín lè hé zòu
| | | ① chuī chuī zòu guǎn lè qì。 léi qiāo jī luó gǔ děng dǎ jī yuèqì。 zhòng lè qí zòu tīng táng shàng zhāng dēng jié cǎi， dà chuī dà léi ， rè nào fēi fán。 ② bǐ yù kuā dà shì shí jí lì xuàn yào tā yòu liǎo yī diǎn chéng jì， zǒng 'ài dà chuī dà léi 。 | dà chuī dà léi dà chuī dà léi | | ∶ chuī lá bà léi gǔ , gè zhǒng yuèqì qí zòu | | | dà bǎi huò diàn zài dà chuī dà léi zhōng kāi zhāng liǎo | | | ∶ yǐ fú kuā yán cí dà sì xuān yáng | | | yí lǎo yòu qián , huò zhě yě bù guò liáo yǐ zì yú bà liǎo , ér shāng rén biàn dà chuī dà léi de jiè cǐ huò lì。 —— lǔ xùn《 suǒ wèi “ guó xué ”》 | | | gǔ lè qí zuò。 yuán wáng shí fǔ《 lì chūn táng》 dì sì zhé：“ cì nǐ huáng jīn qiān liǎng， xiāng jiǔ bǎi píng， jiù zài lì chūn táng dà chuī dà léi ， zuò yī gè xǐ qìng de yán xí。”《 sān guó yǎn yì》 dì qī shí huí：“ hé zài shān shàng dà chuī dà léi yǐn jiǔ， bìng bù xià shān。”《 rú lín wài shǐ》 dì 'èr shí huí：“ dào nà yī rì， dà chuī dà léi ， kuāng chāo rén shā mào yuán lǐng， jīn dài zào xuē， xiān bài liǎo gěi jiàn gōng fū fù， yī pài xì lè， yǐn jìn dòng fáng。” | | | bǐ yù dà sì xuān yáng。 lǔ xùn《 rè fēng · suǒ wèi“ guó xué”》：“ yí lǎo yòu qián， huò zhě yě bù guò liáo yǐ zì yú bà liǎo， ér shāng rén biàn dà chuī dà léi de jiè cǐ huò lì。” máo zé dōng《 kàng rì yóu jī zhàn zhēng de zhàn lüè wèn tí》：“ ér qiě zhè zhǒng jìn gōng bì xū shì qí xí， dà yáo dà bǎi dà chuī dà léi dì bào lù zì jǐ， shì jiào zhī zhèng guī zhàn gèng jiā bù néng xǔ kě de。” | | dà chuī dà léi dàchuī-dàléi
shì yì chuī： chuī lá bà。 léi： léi gǔ。 bǐ yù dà sì xuān yáng， guòfèn de kuā zhāng huò xiǎn shì。
(1)[ballyhoo]∶ chuī lá bà léi gǔ , gè zhǒng yuèqì qí zòu
dà bǎi huò diàn zài dà chuī dà léi zhōng kāi zhāng liǎo
(2)[makeagreatfanfare;tobragandblare]∶ yǐ fú kuā yán cí dà sì xuān yáng
yí lǎo yòu qián , huò zhě yě bù guò liáo yǐ zì yú bà liǎo , ér shāng rén biàn dà chuī dà léi de jiè cǐ huò lì。 héng héng lǔ xùn《 suǒ wèi“ guó xué”》
tóng yì cí kuā kuā qí tán | | - n.: ballyhoo, fuss and feathers, make a great fanfare; to brag and blare, noisy publicity or advertising, make an exhibition of oneself, Ostentation
- vi.: swagger
| | - v. sonner du clairon et battre le tambour, faire le fanfaron, proclamer à cor et à cri, se vanter avec excès
| | dà yán bù cán , zì mài zì kuā , zì chuī zì léi , guò shèn qí cí , kuā dà qí cí , gāo tán kuò lùn , gāo nì dà tán , gāo tán dà lùn , huá zhòng qǔ chǒng , kuò lùn gāo tán , zì wǒ chuī shī , zì kuā , chuī shī , xiǎo tí dà zuò , zì fù , jí dù de xū róng
dà sì xuān yáng
gǎn làng tóu , bō duàn , yī duì , dài , fā fēng , píng cháng huà , píng cháng , píng cháng de , jìn lìng , shǐ , zhú , fāng xiāng de , zǎ zǎ hū hū , yòng tǒng jiāng , qū yù , zhuó rè de , xù shì qū , yú 'ěr , gē yáo , miàn bāo fáng , hōng zhì bìng chū shòu miàn bāo děng de rén , xiōng 'è de , zhuó rè , bù kè yì xiū shì de , jūn héng zhuàng tài , shōu zhī chā 'é , diàn mù , xīn jìng de píng wěn , píng héng , xié diào , fú qiú xuán sài , jiāng cǐ yī jìhuà , dà bāo , bǎo chí píng héng de , jiāo jì wǔ , tiān píng , dì zhù de , yǔ , fēi cháng , zhí jié liǎo dāng dì , zá luàn , yǐn yòu wù , duì , hùn luàn , kě kǒu de , měi wèi de , è mó bān de , xié 'è de , shī qù zì zhì lì , yòu xiāng wèi de , jìn yòng , chǐ duó jiào quán , jìn zhǐ , fā kuáng , yòu rén shí yù de , lìng rén chuí xián de , fēng kuáng , jīng shén shī cháng , gǔn tàng de , fēn fāng de , cū bào de , fèn nù | | | lì suǒ néng jí , shí shì qiú shì , zhí hū qí míng , liàng lì 'ér wéi , liàng lì 'ér xíng , háo bù yǐn huì , zhǐ míng dào xìng , zhǐ tiān huà dì | | | dà chuī dà léi de guǎng gào | dà chuī dà léi tuī xiāo shāng pǐn de rén | |
|
|
|