huà guāng wén zhāng pāo jìn 'ài gōng míng zhī zuò 
huà guāng wén zhāng pāo jìn 'ài gōng míng zhī zuò Night reading Lu Hua-Guang Story Toss to make love Scholarly honour or official rank in feudal china The sentence Humorous

shīrén: yóu Lu You
   guān wàng héng qiūkěn xìn gōng míng yóu
   què shì wén zhāng chàdé zhì jīn zhī yòu héng zhōu