|
|
yòu sān fāng huò sān fāng yǐ shàng cānyù de |
|
shǎo yòu lián , bì duō fāng gōu zhì。 —— qīng · fāng bāo《 yù zhōng zá jì》 |
|
duō fāng yǐn dǎo |
|
duō fāng qiǎng jiù |
|
fàn zhǐ zhòng bāng guó。《 shū · tài shì xià》: “ wéi wǒ yòu zhōu, dàn shòu duō fāng 。 ” kǒng chuán:“ duō fāng , zhòng fāng zhī guó。”《 shū · duō fāng 》:“ wáng ruò yuē, yóu, gào 'ěr sì guó duō fāng 。” yáng shù dá《 jī wēi jū xiǎo xué shù lín · shì < shàng shū > ‘ duō fāng ’》:“ jīn 'àn: fāng zhě, yīn zhōu chēng bāng guó zhī cí …… duō fāng wèi duō guó duō bāng, gài wú kě yí。” |
|
duō zhǒng fāng fǎ。《 zuǒzhuàn · zhāo gōng sān shí nián》:“ ruò wéi sān shī yǐ yì yān, yī shī zhì, bǐ bì jiē chū。 bǐ chū zé guī, bǐ guī zé chū, chǔ bì dào bì。 jí yì yǐ bà zhī, duō fāng yǐ wù zhī, jì bà 'ér hòu yǐ sān jūn jì zhī, bì dà kè zhī。”《 wèi shū · yáng gù chuán》:“ shí shì zōng guǎng fǎng dé shī, gù shàng dǎng yán biǎo yuē:‘ chén wén wéi zhì bù zài duō fāng , zài yú lì xíng 'ér yǐ。’” táng hán yù《 wáng gōng shén dào bēi míng》:“ shí yì hàn shèn, rén sǐ wáng qiě jìn, gōng zhì, duō fāng jiù huó, tiān suì yǔ, yì dìng。” jīn wáng ruò xū《 mèng zǐ biàn huò》:“ tiān xià zhī rén, bù néng jiē shàng xìng, jūn zǐ duō fāng jiào rén, yào yǐ qū yú shàn 'ér yǐ。” qīng wáng shì zhēn《 jū yì lù tán》 juàn zhōng:“ lǚ cì tè qiǎn dà chén chá kān, duō fāng zhèn jì。” |
|
duō duān, duō fāng miàn。《 mò zǐ · gōng mèng》:“ rén zhī suǒ dé yú bìng zhě duō fāng , yòu dé zhī hán shǔ, yòu dé zhī láo kǔ。”《 chǔ cí · jiǔ biàn》:“ xīn chù tì 'ér zhèn dàng xī, hé suǒ yōu zhī duō fāng 。” zhū xī jí zhù:“ fāng, yóu duān yě。” qīng wèi yuán《 mò gū shàng · xué piān shí yī》:“ dào yǐ duō qí wáng yáng, xué yǐ duō fāng sàng shēng。” |
|
xué shí yuān bó。《 zhuāng zǐ · tiān xià》:“ huì shī duō fāng , qí shū wǔ chē, qí dào chuǎn bó, qí yán yě bù zhōng。” |
|
duō fāng miàn: ~ shè fǎ。 |
|
- n.: in every way, multilateral, in many ways
|
|
- adv. par tous les moyens, par divers moyens
|
|
duō fāng miàn | duō fāng wèi | |
|