|
|
shīrén: gēqǔ zuò zhě Ge Quzuozhe
|
|
| zhǐ liángdù huò shù liàng dà xiǎo |
|
| nán cháo sì bǎi bā shí sì , duō shǎo lóu tái yān yǔ zhōng。 —— táng · dù mù《 jiāng nán chūn jué jù》 |
|
| nǐ yòu duō shǎo qián |
|
| huò duō huò shǎo ; wèi tè bié zhǐ chū de huò wèi què dìng de dōng xī ( rú shù liàng huò jià gé ) |
|
| àn duō shǎo qián yī lǐ shōu fèi |
|
| shāo wēi |
|
| tiān qì duō shǎo yòu xiē biàn huà |
|
| yí wèn dài cí |
|
| wèn shù liàng |
|
| zhèng bù céng wèn dé nǐ duō shǎo jià qián。 ——《 shuǐhǔzhuàn》 |
|
| biǎo shì bù dìng de shù liàng |
|
| zuì hòu zhōng yú xiě chū lái liǎo —— zuò liǎo duō shǎo nǔ lì , dé dào liǎo duō shǎo huān lè , zhǐ yòu zhè wèi yè yú zuò zhě cái zhī dào |
|
| zhǐ shù liàng de dà xiǎo。《 guǎn zǐ · qī fǎ》： “ gāng róu yě， qīng zhòng yě， dà xiǎo yě， shí xū yě， yuǎn jìn yě， duō shǎo yě， wèi zhī jì shù。 ” nán cháo sòng liú yì qìng《 shì shuō xīn yǔ · zhèng shì》：“ táo gōng xìng jiǎn lì， qín yú shì。 zuò jīng zhōu shí， chì chuán guān xī lù jù mù xiè， bù xiàn duō shǎo 。”《 xīn táng shū · dōng yí chuán · rì běn》：“ zhì yáng dì， cì qí mín jǐn xiàn guān， shì yǐ jīn yù， wén bù wéi yī， zuǒ yòu pèi yín huā， cháng bā cùn， yǐ duō shǎo míng guì jiàn。” míng láng yīng《 qī xiū lèi gǎo · biàn zhèng shàng · tú sū jiǔ》：“ zhēngyuè shuò dàn， chū yào zhì jiǔ zhōng jiān， shù fèi， yú dōng xiàng hù zhōng yǐn zhī， xiān cóng shǎo qǐ， duō shǎo rèn yì。”《 sān xiá wǔ yì》 dì 'èr huí：“ yòu cǐ sān bù jiào， shù xiū bù jū duō shǎo 。 gù cǐ wú rén gǎn qǐng。” |
|
| yóu duō、 xǔ duō。《 hàn shū · xíng fǎ zhì》：“ jīn jùn guó bèi xíng 'ér sǐ zhě suì yǐ wàn shù， tiān xià yù 'èr qiān yú suǒ， qí yuān sǐ zhě duō shǎo xiāng fù， yù bù jiǎn yī rén， cǐ hé qì suǒ yǐ wèi qià zhě yě。” táng dù mù《 jiāng nán chūn》 shī：“ nán cháo sì bǎi bā shí sì， duō shǎo lóu tái yān yǔ zhōng。”《 zhū zǐ yǔ lèi》 juàn yī yī qī：“ qiě rén yī rì jiān cǐ xīn shì duō shǎo sī yì， qǐ duō shǎo jì jiào dōubù huì lüè lüè huí xīn zhuǎn yì qù kàn， bǎ shèng xián sīliáng， bù zhī shì tiān dì jiān zuò shèn me yě！”《 èr kè pāi 'àn jīng qí》 juàn jiǔ：“ bì jìng lì guò duō shǎo jiànzǔ， wú xiàn fēng bō， rán hòu dào shǒu， fāng wéi xī hǎn。” cáo yú《 léi yǔ》 dì 'èr mù：“ nǐ kàn zhè xiē jiā jù dōushì nǐ cóng qián dǐng xǐ huān de dōng xī， duō shǎo nián wǒ zǒng shì liú zhe， wéi zhe jì niàn nǐ。” |
|
| yóu shǎo、 shǎo xǔ。《 sān guó zhì · wèi zhì · xià hóu xuán chuán》“ xǐ lè làng， dào sǐ” péi sōng zhī zhù yǐn jìn sūn shèng《 wèi shì chūn qiū》：“ rǔ děng suī jiā， cái jù bù duō， shuài xiōng huái yùhuì（ zhōng huì）， yǔ biàn zì wú yōu， bù xū jí 'āi， huì zhǐ biàn zhǐ。 yòu kě duō shǎo wèn cháo shì。” |
|
| jǐ hé， ruò gān。《 nán shǐ · cài zǔn chuán》：“ wǔ dì cháng wèi yuē： ‘ qīng mén jiù shàng yòu kān shì zhě duō shǎo ？ ’” sòng sū shì《 cè bié shí wǔ》：“ jīn fū yī hù zhī fù， guān zhī qí wéi fù zhī duō shǎo ， ér bù zhī qí wéi dì zhī jǐ hé yě。”《 wǔ wáng fá zhòu píng huà》 juàn shàng：“ zhòu wáng yuē：‘ yòng duō shǎo rén fū？’ fèi zhòng yuē：‘ yòng rén fū wǔ bǎi wàn。’” máo dùn《 zǐ yè》 qī：“ nǐ zì jǐ xiǎng xiǎng， nǐ de shí lì bǐ qǐ qián bǎo shēng lái chā duō shǎo ？” |
|
| huò duō huò shǎo； shāo wēi。 jìn gān bǎo《 sōu shén jì》 juàn qī：“ zhāng yè tài shǒu jiāo shèng shàng yán：‘ yǐ liú jùn běn guó tú xiào jīn shí wén， wén zì duō shǎo bù tóng。’” zhū zì qīng《 zhōng guó gē yáo · gē yáo de lì shǐ》：“ tā men duì yú gē yáo， duō shǎo yòu yī diǎn suí biàn de tài dù。” |
|
| gāo xià， yōu liè。《 sān guó zhì · wèi zhì · hú zhì chuán》“ liáo gǎn yán， fù yǔ zhōu píng” péi sōng zhī zhù yǐn jìn yú yù《 jìn shū》：“ ﹝ zhōu ﹞ zǐ gāi， zì yuán xià。 gāi jí 'èr dì sháo mào， jiē zǒng jiǎo jiàn chēng， bìng yòu qì wàng， suī xiāng rén zhū fù， wèi néng jué qí duō shǎo 。” àn《 jìn shū · wǔ gāi chuán》 zuò：“ suī zhū fù xiōng dì jí xiāng lǘ sù wàng， mò néng jué qí yōu liè。” |
|
| tàn cí。 duō me。 táng fèi guān qīng《 jiǔ jū jīng shī gǎn huái shī》：“ shàng guó wú jiāo qīn， qǐng yè duō shǎo nán。”《 zhū zǐ yǔ lèi》 juàn yī sān wǔ：“ yán zǐ bù shì yī gè shuāi shàn dǐ rén， kàn tā shì duō shǎo cōng míng！”《 qín bìng liù guó píng huà》 juàn shàng：“ qiě jiāng cì kè zhōu guāng fàng huí chǔ jūn， lìng tā huí bào chǔ wáng， shǐ tā zǎo zǎo tuì bīng， miǎn dé 'èr guó gān gē， duō shǎo xǐngshì！” |
|
① zhǐ shù liàng de dà xiǎo： ～ bù děng， cháng duǎn bù qí。
② huò duō huò shǎo： zhè jù huà～ yòu diǎn dào lǐ。
③ shāo wēi： yī lì qiū， tiān qì～ yòu diǎn liáng yì liǎo。 |
|
duō shǎo duōshǎo
(1)[howmuch] ∶ zhǐ liángdù huò shù liàng dà xiǎo。
nán cháo sì bǎi bā shí sì , duō shǎo lóu tái yān yǔ zhōng。 héng héng táng · dù mù《 jiāng nán chūn jué jù》
nǐ yòu duō shǎo qián？
(2)[somuch]∶ huò duō huò shǎo ; wèi tè bié zhǐ chū de huò wèi què dìng de dōng xī ( rú shù liàng huò jià gé )
àn duō shǎo qián yī lǐ shōu fèi。
(3)[somewhat]∶ shāo wēi
tiān qì duō shǎo yòu xiē biàn huà。
(4)[howmany] yí wèn dài cí
(5) wèn shù liàng
zhèng bù céng wèn dé nǐ duō shǎo jià qián。 héng héng《 shuǐhǔzhuàn》
(6) biǎo shì bù dìng de shù liàng
zuì hòu zhōng yú xiě chū lái liǎo héng héng zuò liǎo duō shǎo nǔ lì , dé dào liǎo duō shǎo huān lè , zhǐ yòu zhè wèi yè yú zuò zhě cái zhī dào。
(7) duō shǎo , yī duì fǎn yì cí， cháng yòng yú wù tǐ de shù liàng。
1. zhǐ shù liàng de dà xiǎo。《 guǎn zǐ · qī fǎ》：“ gāng róu yě， qīng zhòng yě， dà xiǎo yě， shí xū yě， yuǎn jìn yě， duō shǎo yě， wèi zhī jì shù。” nán cháo sòng liú yì qìng《 shì shuō xīn yǔ · zhèng shì》：“ táo gōng xìng jiǎn lì， qín yú shì。 zuò jīng zhōu shí， chì chuán guān xī lù jù mù xiè， bù xiàn duō shǎo 。”《 xīn táng shū · dōng yí chuán · rì běn》：“ zhì yáng dì， cì qí mín jǐn xiàn guān， shì yǐ jīn yù， wén bù wéi yī， zuǒ yòu pèi yín huā， cháng bā cùn， yǐ duō shǎo míng guì jiàn。” míng láng yīng《 qī xiū lèi gǎo · biàn zhèng shàng · tú sū jiǔ》：“ zhēngyuè shuò dàn， chū yào zhì jiǔ zhōng jiān， shù fèi， yú dōng xiàng hù zhōng yǐn zhī， xiān cóng shǎo qǐ， duō shǎo rèn yì。”《 sān xiá wǔ yì》 dì 'èr huí：“ yòu cǐ sān bù jiào， shù xiū bù jū duō shǎo 。 gù cǐ wú rén gǎn qǐng。”
2. yóu duō、 xǔ duō。《 hàn shū · xíng fǎ zhì》：“ jīn jùn guó bèi xíng 'ér sǐ zhě suì yǐ wàn shù， tiān xià yù 'èr qiān yú suǒ， qí yuān sǐ zhě duō shǎo xiāng fù， yù bù jiǎn yī rén， cǐ hé qì suǒ yǐ wèi qià zhě yě。” táng dù mù《 jiāng nán chūn》 shī：“ nán cháo sì bǎi bā shí sì， duō shǎo lóu tái yān yǔ zhōng。”《 zhū zǐ yǔ lèi》 juàn yī yī qī：“ qiě rén yī rì jiān cǐ xīn shì duō shǎo sī yì， qǐ duō shǎo jì jiào dōubù huì lüè lüè huí xīn zhuǎn yì qù kàn， bǎ shèng xián sīliáng， bù zhī shì tiān dì jiān zuò shèn me yě！”《 èr kè pāi 'àn jīng qí》 juàn jiǔ：“ bì jìng lì guò duō shǎo jiànzǔ， wú xiàn fēng bō， rán hòu dào shǒu， fāng wéi xī hǎn。” cáo yú《 léi yǔ》 dì 'èr mù：“ nǐ kàn zhè xiē jiā jù dōushì nǐ cóng qián dǐng xǐ huān de dōng xī， duō shǎo nián wǒ zǒng shì liú zhe， wéi zhe jì niàn nǐ。”
3. yóu shǎo、 shǎo xǔ。《 sān guó zhì · wèi zhì · xià hóu xuán chuán》“ xǐ lè làng， dào sǐ” péi sōng zhī zhù yǐn jìn sūn shèng《 wèi shì chūn qiū》：“ rǔ děng suī jiā， cái jù bù duō， shuài xiōng huái yùhuì（ zhōng huì）， yǔ biàn zì wú yōu， bù xū jí 'āi， huì zhǐ biàn zhǐ。 yòu kě duō shǎo wèn cháo shì。”
4. jǐ hé， ruò gān。《 nán shǐ · cài zǔn chuán》：“ wǔ dì cháng wèi yuē：‘ qīng mén jiù shàng yòu kān shì zhě duō shǎo ？’” sòng sū shì《 cè bié shí wǔ》：“ jīn fū yī hù zhī fù， guān zhī qí wéi fù zhī duō shǎo ， ér bù zhī qí wéi dì zhī jǐ hé yě。”《 wǔ wáng fá zhòu píng huà》 juàn shàng：“ zhòu wáng yuē：‘ yòng duō shǎo rén fū？’ fèi zhòng yuē：‘ yòng rén fū wǔ bǎi wàn。’” máo dùn《 zǐ yè》 qī：“ nǐ zì jǐ xiǎng xiǎng， nǐ de shí lì bǐ qǐ qián bǎo shēng lái chā duō shǎo ？”
5. huò duō huò shǎo； shāo wēi。 jìn gān bǎo《 sōu shén jì》 juàn qī：“ zhāng yè tài shǒu jiāo shèng shàng yán：‘ yǐ liú jùn běn guó tú xiào jīn shí wén， wén zì duō shǎo bù tóng。’” zhū zì qīng《 zhōng guó gē yáo · gē yáo de lì shǐ》：“ tā men duì yú gē yáo， duō shǎo yòu yī diǎn suí biàn de tài dù。”
6. gāo xià， yōu liè。《 sān guó zhì · wèi zhì · hú zhì chuán》“ liáo gǎn yán， fù yǔ zhōu píng” péi sōng zhī zhù yǐn jìn yú yù《 jìn shū》：“﹝ zhōu﹞ zǐ gāi， zì yuán xià。 gāi jí 'èr dì sháo mào， jiē zǒng jiǎo jiàn chēng， bìng yòu qì wàng， suī xiāng rén zhū fù， wèi néng jué qí duō shǎo 。” àn《 jìn shū · wǔ gāi chuán》 zuò：“ suī zhū fù xiōng dì jí xiāng lǘ sù wàng， mò néng jué qí yōu liè。”
7. tàn cí。 duō me。 táng fèi guān qīng《 jiǔ jū jīng shī gǎn huái shī》：“ shàng guó wú jiāo qīn， qǐng yè duō shǎo nán。”《 zhū zǐ yǔ lèi》 juàn yī sān wǔ：“ yán zǐ bù shì yī gè shuāi shàn dǐ rén， kàn tā shì duō shǎo cōng míng！”《 qín bìng liù guó píng huà》 juàn shàng：“ qiě jiāng cì kè zhōu guāng fàng huí chǔ jūn， lìng tā huí bào chǔ wáng， shǐ tā zǎo zǎo tuì bīng， miǎn dé 'èr guó gān gē， duō shǎo xǐngshì！” |
|
- : How many?
- n.: after a fashion, in a manner (=in a way, in some degree), How much?, in a sort, in some sort, how much, so much, how many, which (number)
- v.: some extent
- adj.: some
- adv.: comparatively, somewhat
|
|
- n. quantité, nombre
|
|
| dào hé zhǒng dì bù , duō mó , dào shí mó chéng dù |
|
|