| | | ① chāo guò xū yào shù liàng de bǎ ～ de liáng shí mài gěi guó jiā。 ② bù bì yào de bǎ wén zhāng zhōng～ de zì jù shān diào yi nǐ zhè zhǒng dān xīn wán quán shì～ de。 | | | guò dù de , guòfèn de | | | rén tǐ wǎng wǎng yào pái chú duō yú de dàn qì | | | chāo guò xū yào de ; bù bì yào de | | | shān qù duō yú de cí | | | chōng yù yòu yú； shèng yú。 yuán wú míng shì《 táo huā nǚ》 dì yī zhé： “ ǎn kě yě bǐ měi nián duō yú shǔ mài， guǎng yòu cán sāng。 ”《 shuǐhǔzhuàn》 dì wǔ shí huí：“ yī miàn bǎ zhù jiā zhuāng duō yú liáng mǐ， jìn shù zhuāng zài shàng chē。” lì yáng《 shè hǔ zhě jí qí jiā zú》 shī：“ wǒ dǐ bó zǔ fù men què liú zhuóyǎn lèi hé hàn shuǐ， tiǎo zhe shān máo jǔ huàn qǔ dì zhù men duō yú de shí liáng。” | | | bù bì yào de。《 ér nǚ yīngxióngzhuàn》 dì liù huí：“ zhè huí shū jǐn jiē shàng huí， bù xiāo duō yú jiāo dài。” lǔ xùn《 qiě jiè tíng zá wén · cóng hái zǐ de zhàoxiàng shuō qǐ》：“ wǒ zài zhè lǐ hái yào fù jiā yī jù xiàng shì duō yú de shēng míng。” | | - n.: redundance, superabundance, superfluity, one too many, ...and to spare(=enough and to spare), surplus, unnecessary
- v.: spare
- adj.: excessive, superfluous
| | - adj. superflu, de trop, inutile
| | | xì zhī mò jié , wú guān jǐn yào , qīng zhòng dàozhì , bá běn sài yuán , bá běn sài yuán , chán yì wéi zhòng， qiān jūn wéi qīng , dàoguǒwéiyīn , wú zú qīng zhòng , guān lǚ dǎo yì , zhù kè bù fēn , guān lǚ dàozhì , lì yí wéi zhí , bù zú dào , bù zhòng yào , bù bì yào , shǎo liàng , jià zhí bù dà , fēi dà liàng , bù xū yào | | | zhuó 'ěr bù qún , zhuó hū bù qún , zhuó hū bù qún , zhuó rán bù qún , lìng yǎn kàn dài , dà dí dāng qián , bù tóng fán xiǎng , jǔ zú qīng zhòng , shēng sǐ cún wáng , shēng sǐ guān tóu , shēng sǐ yōu guān , fēi tóng xiǎo kě , fēi tóng yī bān | | |
|
|