|
|
shīrén: lù guī méng Lu Guimeng
 夕阳 |
|
shīrén: zhèng gǔ Zheng Gu
xī yáng qiū gèng hǎo， liǎn liǎn huì lán zhōng。 jí pǔ míng cán yǔ， cháng tiān jí yuǎn hóng。
sēng chuāng liú bàn tà， yú gě tòu shū péng。 mò hèn qīng guāng jìn， hán chán jí zhào kōng。 |
|
shīrén: hán wò Han Wo
huā qián sǎ lèi lín hán shí， zuì lǐ huí tóu wèn xī yáng 。
bù guǎn xiāng sī rén lǎo jìn， cháo cháo róng yì xià xī qiáng。 |
|
shīrén: lǐ zhōng Li Zhong
yǐng wèi shěn shān shuǐ miàn hóng， yáo tiān yǔ guò cù zhēng hóng。
hún xiāo jǔ zǐ bù huí shǒu， xián zhào huái huā yì lù zhōng。 |
|
qǐngjiànshǎng:
|
|
| bǐ yù wǎn nián。 |
|
 夕阳 |
zhǐ shān de xī miàn Refers to the western mountains |
| zhǐ shān de xī miàn。《 shī · dà yǎ · gōng liú》：“ dù qí xī yáng ， bīn jū yǔn huāng。” máo chuán：“ shān xī yuē xī yáng 。”《 shì míng · shì shān》：“ shān dōng yuē cháo yáng， shān xī yuē xī yáng ， suí rì suǒ zhào 'ér míng zhī yě。” |
bàng wǎn de tài yáng Evening sun |
| bàng wǎn de tài yáng。 jìn yǔ chǎn《 xiá shì fù》：“ nán xī chì shǔ， xī yáng bàng zhào。” sòng 'ōu yáng xiū《 zuì wēng tíng jì》：“ yǐ 'ér xī yáng zài shān， rén yǐng sǎnluàn， tài shǒu guī 'ér bīn kè cóng yě。”《 sān xiá wǔ yì》 dì 'èr huí：“ zhèng yù zhe shēn qiū jǐng kuàng， xī yáng zài shān zhī shí。” bīng xīn《 jì xiǎo dú zhě》 èr 'èr：“ měi tiān huáng hūn dú zì zǒu dào shān dǐng kàn rì luò， kàn xī yáng zì qī kòu luò yà de zuì gāo fēng jiān xià zhuì， qí hóng rú huǒ！” |
|
| bǐ yù wǎn nián。 jìn liú kūn《 zhòng zèng lú chén》 shī：“ gōng yè wèi jí jiàn， xī yáng hū xī liú。” lǐ zhōu hàn zhù：“ xī yáng ， wèi wǎn jǐng， yù jǐ zhī lǎo yě。” táng dù fǔ《 shàng bái dì chéng》 shī：“ lǎo qù wén bēi jiǎo， rén fú bào xī yáng 。” táng bái jū yì《 qín zhōng yín》：“ zhāolù tān míng lì， xī yáng yōu zǐ sūn。” |
|
shì yì
1. jiē jìn huáng hūn shí de tài yáng， qíng tiān shí tōng cháng wéi chéng hóng sè。
2. yě jiè zhǐ rén de lǎo nián shí qī。
“ xī yáng shì wǎn kāi de huā”？ hé wèi“ wǎn kāi”？ bù lùn shì“ dào wǎn cái kāi” huò shì“ kāi wǎn liǎo” de huā， zǒng shì zhǐ cuò guò huā qī、 bù dāng shí lìng de huā（ chú fēi“ yè lái xiāng” zhī lèi）， zhè yòng lái bǐ yù lǎo nián hé shì má？ nán dào“ lǎo nián” zhī qián de zhōng、 qīng nián shí dài“ zǎo kāi” de huā dū yǐ diāo xiè liǎo？ nán dào rén shēng zhōng、 qīng nián shí dài yōng yòu de qíng、 ài dū yǐ jīng jié shù， xū yào chóngxīn lái guò？ yě xǔ cí zuò zhě zhè lǐ tè zhǐ lǎo nián rén de“ huáng hūn liàn” bā！ qí shí rén shēng de qíng 'ài hé zhǐ 'ài qíng yī duān？ hái yòu jiā tíng de qīn qíng、 shè huì de yǒu qíng； hái yòu“ xīn de hū huàn”“ ài de fèng xiàn”， zhè yī qiēdōu zhǐ huì suí zhe rén nián líng de zēngzhǎng 'ér lěi jī、 chén diàn、 chéng shú， yě xǔ shǎo liǎo jǐ fēn rè liè， dàn què duō liǎo jǐ fēn wēn xīn hècóng róng。“ rì chū jiāng huā hóng shèng huǒ” de shí dài jìn guǎn yǐ jīng shì qù， dàn jūn bù wén“ tíng chē zuò 'ài fēng lín wǎn， shuāng yè hóng yú 'èr yuè huā” má？ huā gù yòu yì， yè qǐ wú qíng？
“ xī yáng ” jì rán bù shì“ wǎn kāi de huā”， zì rán yě jiù bù shì“ chí dào de 'ài” liǎo。 zǒng zhī，“ wǎn kāi” yě hǎo，“ chí dào” yě bà， dū dài yòu qiáng liè de wǎn xī yì wèi， réng rán gěi rén yǐ“ xī yáng wú xiàn hǎo， zhǐ shì jìn huáng hūn” de yí hàn， zhè yǔ 'èr、 sì liǎng jù jī jí、 lè guān de qíng diào shì hěn bù xiāngchèn de。
“ xī yáng wú xiàn hǎo， zhǐ shì jìn huáng hūn”
gǔ diǎn shī gē zhōng " xī yáng " yì xiàng qiǎn tàn
tōng guò duì gǔ diǎn shī gē zhōng " xī yáng " yì xiàng de tàn tǎo , zhǐ chū shī rén jiè zhù " xī yáng " zhè yī yì xiàng lái biǎo xiàn zì jǐ duì yǔ zhòu、 shè huì、 rén shēng de lǐng wù , shū fā zì jǐ de rén shēng lǐ qù , zhǎn xiàn liǎo zhōng guó gǔ diǎn shī gē zhōng " xī yáng " yì xiàng tè yòu de shěn měi yì yùn .
zǎo chén rì chū， bàng wǎn rì luò， zhè shì wǒ men xí yǐ wéi cháng de zì rán xiàn xiàng。 nǐ yòng xīn guān chá guò zhè yàng de zì rán xiàn xiàng má？ pēn bó 'ér chū de cháo yáng yǔ huǎn huǎn zhuì luò de xī yáng shì fǒu gòu qǐ guò nǐ měi miào de xiá sī ní？ nǐ yòu shì fǒu sī kǎo guò qí zhōng yùn hán de yī xiē kē xué dào lǐ ní？ zì dú běn wén， nǐ huì cóng zhōng dé dào yī xiē qǐ fā。
luò rì de huàn jué
rén mendōu xǐ 'ài guān shǎng rì chū， wú bù zàn tàn tài yáng shēng qǐ shí de zhuàng guān jǐng xiàng。 ér duì rì luò， què hěn shǎo yòu rén qù liú lián guān shǎng、 yín yǒng miáo huì。 yuán yīn hé zài ? kǒng pà shì yī zhǒng gǎn qíng de yǐng xiǎng，“ rì bó xī shān， qì xī yǎn yǎn [ ⑧ ]”。 jiù lián wǒ men de gǔ rén bù yě liú xià“ xī yáng wú xiàn hǎo， zhǐ shì jìn huáng hūn [ ⑨ ]” de shī jù má ?
qí shí， rì luò de jǐng xiàng hé rì chū tóng yàng zhuàng guān、 qǐ lì [ ⑩ ]， ér qiě shén mì、 mí rén。 rú guǒ yòu jī huì guān rì luò， tā huì shǐ nǐ shén wǎng： tài yáng jìng jìng dì tǎng zài xī fāng dì píng xiàn shàng， biàn dé rú cǐ zhī dà， yán sè shì nà yàng shēn huáng、 yānhóng； tā huǎn huǎn zhuì luò， jiē jìn dì píng xiàn shí jìng suō shēn biàn biǎn。 ruò tiān kōng yòu yún， nǐ huì kàn jiàn càn làn de wǎn xiá； quán tiān wú yún， bù yào wàng jì huí tóu， nǐ huì fā xiàn bèi hòu de tiān kōng zhōng xiàn chū shén mì de lán huī sè 'àn hú， àn hú wài miàn hái xiāng yòu míng xiǎn de liàng hú。 ér zài 'àn hú hé liàng hú shàng shēng de tóng shí， xī fāng tiān kōng hái huì chū xiàn mí rén de zǐ guāng， suí zhe tài yáng de zhuì luò， zǐ guāng xià yí， jiē jìn dì píng xiàn shí cái xiāo shī。 kě xī zhè zhǒng měi lì de zǐ guāng bìng bù duō jiàn。
rì luò què shí hěn měi， sè cǎi xuàn lì， biàn huà duō duān。 kě shì guān shǎng zhě bù huì xiǎng dào bā， zhè xiē qí yì jǐng xiàng jìng rán dà dū shì huàn jué， xī yáng běn shēn méi yòu rèn hé biàn huà。
tiān wén xué jiā zǎo jiù fā xiàn， dì qiú dà qì huì shǐ guāng xiàn sǎnshè。 1871 nián， yīng guó kē xué jiā ruì lì zhèng míng， duǎn bō guāng de sǎnshè bǐ cháng bō guāng yào qiáng dé duō， suǒ yǐ， yáng guāng zhōng de duǎn bō guāng héng héng zǐ sè guāng bèi dà qì céng zhōng wēi xiǎo chén 'āi hé kōng qì fènzǐ sǎnshè yào bǐ cháng bō guāng héng héng hóng sè guāng qiáng 10 bèi yǐ shàng ( zhè shǒu xiān kě yǐ jiě shì wèishénme tiān kōng zǒng shì wèi lán sè de )。 yóu yú rì luò rì chū de shí hòu， yáng guāng suǒ chuān tòu de dà qì céng zēng hòu， ér huáng、 hóng sè guāng chuān tòu néng lì zuì dà， suǒ yǐ cǐ shí tài yáng kàn qǐ lái shēn huáng、 yānhóng。 yī bān dì jiǎng， huáng hūn shí kōng qì zhōng de yān chén yào bǐ qīng chén duō， yīn cǐ， luò rì yán sè yòu bù tóng yú xù rì。
yóu yú dì qiú biǎo miàn hé dà qì céng dōushì wān qū de， jiē jìn dì píng xiàn de tài yáng de guāng xiàn chuān guò dà qì céng shí， qí jù lí yuǎn dà yú gāo céng， suǒ yǐ jìn rù dǐ céng de guāng xiàn xùn sù shuāi jiǎn， zài jiā shàng tài yáng chén rù dì píng xiàn hòu suǒ zào chéng de dì qiú yǐng zǐ， jiù chéng xiàn chū tiān kōng zhōng lán huī sè de 'àn hú； ér gāo céng dà qì mì dù xiǎo， guāng sǎnshè ruò， jiù chǎn shēng liǎo 'àn hú shàng de liàng hú。 zhè zhǒng qí miào de dà qì guāng xué xiàn xiàng suí zhe tài yáng de xià luò 'ér shēng xiàng tiān dǐng， suí zhe hēi 'àn de jiàng lín 'ér xiāo shī。 zhì yú měi lì de zǐ guāng， shì yīn wéi rén yǎn de dié hé xiào yìng， shǐ tōng guò dà qì chén 'āi de hóng sè guāng yǔ gāo céng dà qì zhōng jiào chún kōng qì de lán sè sǎnshè guāng dié hé 'ér chǎn shēng de。
tài yáng biàn biǎn de huàn jué， bù zhǐ chū xiàn zài rì luò， tài yáng tiào chū dì píng xiàn shí yě shì rú cǐ。 zhè shì yóu yú guāng tōng guò kōng qì shí， sù dù měi miǎo jiǎn màn 87 qiān mǐ， yīn 'ér guāng xiàn zhé shè yě suí zhī fā shēng biàn huà， suǒ yǐ， dāng luò rì xià yuán jiē chù dì píng xiàn shí， zhé shè shǐ luò rì de gāo dù hé kuān dù zhī bǐ wéi 26 ． 5 ∶ 32， guān shǎng zhě yǎn jīng lǐ de tài yáng zì rán jiù shì biǎn de。
zuì lìng rén mí huò de huàn jué， shì rì luò shí de tài yáng kàn shàng qù yào bǐ gāo guà tiān kōng shí dà liǎng bèi bàn dào sān bèi bàn， jiù xiàng yī gè jù dà de yù pán yuǎn guà tiān biān。 dàn shí jì shàng， zài dà qì céng wài tiān wén xué jiā yòng gè zhǒng yí qì， bāo kuò yòng zhàoxiàng jī pāi zhào， yǐ jīng zhèng míng huáng hūn de tài yáng yǔ zhōng wǔ de tài yáng dà xiǎo shì yī yàng de。 |
|
1. zhǐ shān de xī miàn。《 shī · dà yǎ · gōng liú》：“ dù qí xī yáng ， bīn jū yǔn huāng。” máo chuán：“ shān xī yuē xī yáng 。”《 shì míng · shì shān》：“ shān dōng yuē cháo yáng， shān xī yuē xī yáng ， suí rì suǒ zhào 'ér míng zhī yě。”
2. bàng wǎn de tài yáng。 jìn yǔ chǎn《 xiá shì fù》：“ nán xī chì shǔ， xī yáng bàng zhào。” sòng 'ōu yáng xiū《 zuì wēng tíng jì》：“ yǐ 'ér xī yáng zài shān， rén yǐng sǎnluàn， tài shǒu guī 'ér bīn kè cóng yě。”《 sān xiá wǔ yì》 dì 'èr huí：“ zhèng yù zhe shēn qiū jǐng kuàng， xī yáng zài shān zhī shí。” bīng xīn《 jì xiǎo dú zhě》 èr 'èr：“ měi tiān huáng hūn dú zì zǒu dào shān dǐng kàn rì luò， kàn xī yáng zì qī kòu luò yà de zuì gāo fēng jiān xià zhuì， qí hóng rú huǒ！”
3. bǐ yù wǎn nián。 jìn liú kūn《 zhòng zèng lú chén》 shī：“ gōng yè wèi jí jiàn， xī yáng hū xī liú。” lǐ zhōu hàn zhù：“ xī yáng ， wèi wǎn jǐng， yù jǐ zhī lǎo yě。” táng dù fǔ《 shàng bái dì chéng》 shī：“ lǎo qù wén bēi jiǎo， rén fú bào xī yáng 。” táng bái jū yì《 qín zhōng yín》：“ zhāolù tān míng lì， xī yáng yōu zǐ sūn。” |
|
“ xī yáng shì wǎn kāi de huā”？ hé wèi“ wǎn kāi”？ bù lùn shì“ dào wǎn cái kāi” huò shì“ kāi wǎn liǎo” de huā， zǒng shì zhǐ cuò guò huā qī、 bù dāng shí lìng de huā（ chú fēi“ yè lái xiāng” zhī lèi）， zhè yòng lái bǐ yù lǎo nián hé shì má？ nán dào“ lǎo nián” zhī qián de zhōng、 qīng nián shí dài“ zǎo kāi” de huā dū yǐ diāo xiè liǎo？ nán dào rén shēng zhōng、 qīng nián shí dài yōng yòu de qíng、 ài dū yǐ jīng jié shù， xū yào chóngxīn lái guò？ yě xǔ cí zuò zhě zhè lǐ tè zhǐ lǎo nián rén de“ huáng hūn liàn” bā！ qí shí rén shēng de qíng 'ài hé zhǐ 'ài qíng yī duān？ hái yòu jiā tíng de qīn qíng、 shè huì de yǒu qíng； hái yòu“ xīn de hū huàn”“ ài de fèng xiàn”， zhè yī qiēdōu zhǐ huì suí zhe rén nián líng de zēngzhǎng 'ér lěi jī、 chén diàn、 chéng shú， yě xǔ shǎo liǎo jǐ fēn rè liè， dàn què duō liǎo jǐ fēn wēn xīn hècóng róng。“ rì chū jiāng huā hóng shèng huǒ” de shí dài jìn guǎn yǐ jīng shì qù， dàn jūn bù wén“ tíng chē zuò 'ài fēng lín wǎn， shuāng yè hóng yú 'èr yuè huā” má？ huā gù yòu yì， yè qǐ wú qíng？
“ xī yáng ” jì rán bù shì“ wǎn kāi de huā”， zì rán yě jiù bù shì“ chí dào de 'ài” liǎo。 zǒng zhī，“ wǎn kāi” yě hǎo，“ chí dào” yě bà， dū dài yòu qiáng liè de wǎn xī yì wèi， réng rán gěi rén yǐ“ xī yáng wú xiàn hǎo， zhǐ shì jìn huáng hūn” de yí hàn， zhè yǔ 'èr、 sì liǎng jù jī jí、 lè guān de qíng diào shì hěn bù xiāngchèn de。
xī yáng wú xiàn hǎo， zhǐ shì jìn huáng hūn
yě kě yǐ shuō， xī yáng wú xiàn hǎo， zuì měi shì huáng hūn |
gǔ shī zhōng de“ xī yáng” |
tōng guò duì gǔ diǎn shī gē zhōng“ xī yáng ” yì xiàng de tàn tǎo , zhǐ chū shī rén jiè zhù“ xī yáng ” zhè yī yì xiàng lái biǎo xiàn zì jǐ duì yǔ zhòu、 shè huì、 rén shēng de lǐng wù , shū fā zì jǐ de rén shēng lǐ qù , zhǎn xiàn liǎo zhōng guó gǔ diǎn shī gē zhōng“ xī yáng ” yì xiàng tè yòu de shěn měi yì yùn .
zǎo chén rì chū， bàng wǎn rì luò， zhè shì wǒ men xí yǐ wéi cháng de zì rán xiàn xiàng。 nǐ yòng xīn guān chá guò zhè yàng de zì rán xiàn xiàng má？ pēn bó 'ér chū de cháo yáng yǔ huǎn huǎn zhuì luò de xī yáng shì fǒu gòu qǐ guò nǐ měi miào de xiá sī ní？ nǐ yòu shì fǒu sī kǎo guò qí zhōng yùn hán de yī xiē kē xué dào lǐ ní？ zì dú běn wén， nǐ huì cóng zhōng dé dào yī xiē qǐ fā。 |
xī yáng de tiān wén jiě dú |
 夕阳的天文解读
【 jiě shì】 : bó： pò jìn。 tài yáng kuài luò shān liǎo。 bǐ yù rén yǐ jīng shuāi lǎo huò shì wù shuāi bài fǔ xiǔ， lín jìn sǐ wáng。
【 chū chù】 : jìn · lǐ mì《 chén qíng biǎo》：“ dàn yǐ liú rì bó xī shān， qì xī yǎn yǎn， rén mìng wēi qiǎn， zhāobù lǜ xī。”
【 pīn yīn】 :rìbóxīshān
【 pīn yīn mǎ】 :rbxs
【 jìn yì cí】 : rì bó yān zī、 qì xī yǎn yǎn
【 fǎn yì cí】 : zhāoqì péng bó、 zhēng zhēng rì shàng
【 dēng mí huì】 : bàng wǎn
【 yòng fǎ】 : zhù wèi shì； zuò wèi yǔ、 bīn yǔ、 bǔ yǔ； hán biǎn yì
【 yīng yǔ】 :nearingone'sends)。 jiù lián wǒ men de gǔ rén bù yě liú xià“ xī yáng wú xiàn hǎo， zhǐ shì jìn huáng hūn” de shī jù má ?
qí shí， rì luò de jǐng xiàng hé rì chū tóng yàng zhuàng guān、 qǐ lì [⑩ ]， ér qiě shén mì、 mí rén。 rú guǒ yòu jī huì guān rì luò， tā huì shǐ nǐ shén wǎng： tài yáng jìng jìng dì tǎng zài xī fāng dì píng xiàn shàng， biàn dé rú cǐ zhī dà， yán sè shì nà yàng shēn huáng、 yānhóng； tā huǎn huǎn zhuì luò， jiē jìn dì píng xiàn shí jìng suō shēn biàn biǎn。 ruò tiān kōng yòu yún， nǐ huì kàn jiàn càn làn de wǎn xiá； quán tiān wú yún， bù yào wàng jì huí tóu， nǐ huì fā xiàn bèi hòu de tiān kōng zhōng xiàn chū shén mì de lán huī sè 'àn hú， àn hú wài miàn hái xiāng yòu míng xiǎn de liàng hú。 ér zài 'àn hú hé liàng hú shàng shēng de tóng shí， xī fāng tiān kōng hái huì chū xiàn mí rén de zǐ guāng， suí zhe tài yáng de zhuì luò， zǐ guāng xià yí， jiē jìn dì píng xiàn shí cái xiāo shī。 kě xī zhè zhǒng měi lì de zǐ guāng bìng bù duō jiàn。
rì luò què shí hěn měi， sè cǎi xuàn lì， biàn huà duō duān。 kě shì guān shǎng zhě bù huì xiǎng dào bā， zhè xiē qí yì jǐng xiàng jìng rán dà dū shì huàn jué， xī yáng běn shēn méi yòu rèn hé biàn huà。
tiān wén xué jiā zǎo jiù fā xiàn， dì qiú dà qì huì shǐ guāng xiàn sǎnshè。 1871 nián， yīng guó kē xué jiā ruì lì zhèng míng， duǎn bō guāng de sǎnshè bǐ cháng bō guāng yào qiáng dé duō， suǒ yǐ， yáng guāng zhōng de duǎn bō guāng héng héng zǐ sè guāng bèi dà qì céng zhōng wēi xiǎo chén 'āi hé kōng qì fènzǐ sǎnshè yào bǐ cháng bō guāng héng héng hóng sè guāng qiáng 10 bèi yǐ shàng ( zhè shǒu xiān kě yǐ jiě shì wèishénme tiān kōng zǒng shì wèi lán sè de )。 yóu yú rì luò rì chū de shí hòu， yáng guāng suǒ chuān tòu de dà qì céng zēng hòu， ér huáng、 hóng sè guāng chuān tòu néng lì zuì dà， suǒ yǐ cǐ shí tài yáng kàn qǐ lái shēn huáng、 yānhóng。 yī bān dì jiǎng， huáng hūn shí kōng qì zhōng de yān chén yào bǐ qīng chén duō， yīn cǐ， luò rì yán sè yòu bù tóng yú xù rì。
yóu yú dì qiú biǎo miàn hé dà qì céng dōushì wān qū de， jiē jìn dì píng xiàn de tài yáng de guāng xiàn chuān guò dà qì céng shí， qí jù lí yuǎn dà yú gāo céng， suǒ yǐ jìn rù dǐ céng de guāng xiàn xùn sù shuāi jiǎn， zài jiā shàng tài yáng chén rù dì píng xiàn hòu suǒ zào chéng de dì qiú yǐng zǐ， jiù chéng xiàn chū tiān kōng zhōng lán huī sè de 'àn hú； ér gāo céng dà qì mì dù xiǎo， guāng sǎnshè ruò， jiù chǎn shēng liǎo 'àn hú shàng de liàng hú。 zhè zhǒng qí miào de dà qì guāng xué xiàn xiàng suí zhe tài yáng de xià luò 'ér shēng xiàng tiān dǐng， suí zhe hēi 'àn de jiàng lín 'ér xiāo shī。 zhì yú měi lì de zǐ guāng， shì yīn wéi rén yǎn de dié hé xiào yìng， shǐ tōng guò dà qì chén 'āi de hóng sè guāng yǔ gāo céng dà qì zhōng jiào chún kōng qì de lán sè sǎnshè guāng dié hé 'ér chǎn shēng de。
tài yáng biàn biǎn de huàn jué， bù zhǐ chū xiàn zài rì luò， tài yáng tiào chū dì píng xiàn shí yě shì rú cǐ。 zhè shì yóu yú guāng tōng guò kōng qì shí， sù dù měi miǎo jiǎn màn 87 qiān mǐ， yīn 'ér guāng xiàn zhé shè yě suí zhī fā shēng biàn huà， suǒ yǐ， dāng luò rì xià yuán jiē chù dì píng xiàn shí， zhé shè shǐ luò rì de gāo dù hé kuān dù zhī bǐ wéi 26． 5∶ 32， guān shǎng zhě yǎn jīng lǐ de tài yáng zì rán jiù shì biǎn de。
zuì lìng rén mí huò de huàn jué， shì rì luò shí de tài yáng kàn shàng qù yào bǐ gāo guà tiān kōng shí dà liǎng bèi bàn dào sān bèi bàn， jiù xiàng yī gè jù dà de yù pán yuǎn guà tiān biān。 dàn shí jì shàng， zài dà qì céng wài tiān wén xué jiā yòng gè zhǒng yí qì， bāo kuò yòng zhàoxiàng jī pāi zhào， yǐ jīng zhèng míng huáng hūn de tài yáng yǔ zhōng wǔ de tài yáng dà xiǎo shì yī yàng de。 |
|
jí jiāng xī chén zài dì píng xiàn xià de xī yáng sàn fā zhe yàn lì de zǐ hóng sè， fǎng fó yào duó qù rén de xīn hún， zhè gè shí hòu yòu gè míng chēng， jiào zuò ‘ féng mó shí kè ’， guǐ guài huì zài cǐ shí chū xiàn gòu yǐn chū rén de lìng yī miàn ……
méi lì de sè cǎi， shì guǐ guài de yāo ráo， qǐ tú yòu huò shì rén， duó qí xīn hún。 |
|
- n.: evening glow, the setting sun
|
|
- n. soleil couchant, couchant
|
|
| xī yáng xiāng |
|
| cí yǔ | cí huì | yǔ wén | gǔ hàn yǔ | xiāng gǎng | yīnyuè | lǐ shāng yǐn | chén yì xùn | |
|