| xiǎnshìdìtú |
|
jí xià tái The summer of Taiwan |
| jí xià tái。《 shī zǐ》 juàn xià：“ jié wéi xuán shì、 yáo tái、 xiàng láng、 yù chuáng、 quán tiān xià， nüè bǎi xìng。 yú shì tānɡ yǐ gé chē sān bǎishèng fá yú nán cháo， shōu zhī xià gōng 。 tiān xià níng dìng， bǎi xìng hé ji。” cān jiàn“ xià tái”。 |
|
xià gōng kāi fàng shí jiān 5 yuè héng 10 yuè 11： 00 héng 18： 00 xià gōng jiāo tōng zài dōng gōng duì miàn de 'ài 'ěr mǐ tǎ qí mǎ tóu chéng chuán， háng chéng 30 fēn zhōng， shì nèi yě yòu huǒ chē qián wǎng xià gōng 。
xià gōng yòu chēng bǐ dé gōng， wèi yú fēn lán wān pàn， jù shèng bǐ dé bǎo shì qū 29 gōng lǐ， fēn wéi“ shàng huā yuán” hé“ xià huā yuán”， yòu“ é luó sī de fán 'ěr sài” zhī chēng。 xià huā yuán gòng yòu 200 duō gè pēn quán、 2000 duō gè pēn shuǐ zhù， qí zhōng yǐ“ xiàng qí shān” hé“ jīn shān” zhè liǎng gè tī jí pù bù zuì wéi zhù míng， qí tā pēn quán de zào xíng yě duō zī duō cǎi。
xià gōng nèi bù de háo huá bù yà yú dōng gōng。 xià gōng jì yòu lú fú gōng de diǎn yǎ， yòu yòu fán 'ěr sài gōng de fù lì、 gèng yòu bái jīn hàn gōng de shē huá。 gōng diàn nèi， qiáng bì de běn shēn yǐ shì jīn bì huī huáng， jiā zhī tiān huā bǎn shàng jù fú gǔ diǎn tǐ cái de bì huà， gèng shì měi lì jué lún。 huá lì de fáng jiān zhōng， měi yī sī yī háo dā pèi dedōu shì nà me wán měi， zhè lǐ zhǎn shì de jiù shì 'é luó sī de yì shù， jiù shì 'é luó sī wén huà de nèi hán。
xià gōng zuì zhù yào de jǐng guān shì gāo dá 20 mǐ de dà pù bù pēn quán。 jī yuè de quán shuǐ cóng shī zǐ kǒu zhōng pēn yǒng 'ér chū， shī zǐ kǒu bèi dà lì shì cū zhuàng de shuāng shǒu bāi kāi， quán shuǐ yán zhe xià gōng huā yuán liú xiàng de fēn lán wān。 |
āi jí xià gōng （ méng tǎ zhā gōng） |
āi jí xià gōng ， jí méng tǎ zhā gōng， zuò luò zài shì dōng bù， zhàn dì 155.4 gōng qǐng， mì lín huán rào， shì yī gè dú jù tè sè de huā yuán。 1952 nián qián yī zhí shì huáng shì jiā zú de xiāo xià bì shǔ dì， xiàn hǎi bīn xiàng yóu rén hé chuí diào zhě kāi fàng。 yuán nèi yòu fǎ lǔ kè guó wáng xíng gōng（ xiàn wéi 'āi jí guó bīn guǎn）。 hè dí fū · ā bá sī 'èr shì zài shì jì zhī jiāo suǒ jiàn de zhè zuò tǔ 'ěr qí - fó luó lún sà shì de jiàn zhù wù， shì wáng shì bì shǔ dì。 wáng gōng bù duì gōng zhòng kāi fàng， kàn qí wài guān yī dìng yào zhù yì pín pín chū xiàn de zhù tí zì mǔ F。
jù shuō yī gè bào xǐ rén gào sù fú 'ā dé wáng， zì mǔ F jiāng gěi tā de jiā tíng dài lái hǎo yùn， cóng cǐ tā hé tā de 'ér zǐ fǎ lǔ kè gěi tā men de zǐ sūn mìng míng dū yǐ F kāi tóu。 1951 nián fǎ lǔ kè yǔ nà ruì màn jié hūn， què méi yòu gēnggǎi tā de míng zì， 1952 nián 1 yuè tā men de 'ér zǐ dàn shēng， tā wèitā qǔ míng 'ā hè mài dé · fú 'ā dé， zì mǔ F bèi fàng zài dì 'èr wèi， 6 gè yuè hòu fǎ lǔ kè bèi fèi chù。 |
běi jīng“ xià gōng ”（ yí hé yuán） |
Summer Palace, Beijing
1860 nián yuán míng yuán bèi shāo huǐ zhī qián， hái méi yòu yí hé yuán zhè yī chēng wèi， dāng shí de yí hé yuán jiào zuò qīng yī yuán（ GardenofClearRipples）， yě yī tóng bèi shāo huǐ。 nà shí xī fāng bǎ yuán míng yuán chēng wéi SummerPalace。 yuán míng yuán bèi shāo huǐ 28 nián hòu（ 1888 nián）， cí xǐ tài hòu yǐ chóu cuò hǎi jūn jīng fèi de míng yì dòng yòng 3000 wàn liǎng bái yín chóngjiàn qīng yī yuán， gǎi chēng yí hé yuán， qí hóng dà huá lì kān bǐ yuán míng yuán， cǐ hòu xī fāng rén shǐ chēng yí hé yuán wéi SummerPalace， ér chēng bèi shāo huǐ de yuán míng yuán wéi OldSummerPalace。 jiāng yí hé yuán yì wéi SummerPalace de shuō fǎ yī zhí yán xù zhì jīn。 |
běi jīng“ xià gōng ”（ yuán míng yuán） |
Old Summer Palace
（ Yuan Ming Yuan Park ）
yuán míng yuán zuì chū bèi wài guó rén yì zuò“ xià gōng （ SummerPalace）”， xiàn jǐn cún yí zhǐ， bìng jiàn lì liǎo yuán míng yuán yí zhǐ gōng yuán。 1860 nián yuán míng yuán bèi yīng fǎ lián jūn shāo huǐ shí， bāo kuò qí zhōng de qīng yī yuán（ GardenofClearRipples）， yě yī tóng bèi shāo huǐ。 nà shí xī fāng bǎ yuán míng yuán chēng wéi SummerPalace。 yuán míng yuán bèi shāo huǐ 28 nián hòu（ 1888 nián）， cí xǐ tài hòu yǐ chóu cuò hǎi jūn jīng fèi de míng yì dòng yòng 3000 wàn liǎng bái yín chóngjiàn qīng yī yuán， gǎi chēng yí hé yuán， qí hóng dà huá lì kān bǐ yuán míng yuán， cǐ hòu xī fāng rén shǐ chēng yí hé yuán wéi SummerPalace， ér chēng bèi shāo huǐ de yuán míng yuán wéi OldSummerPalace。
yǔ guǒ céng zài《 jiù yīng fǎ lián jūn yuǎn zhēng zhōng guó gěi bā tè lè shàng wèi de xìn》 zhōng duì yīng fǎ lián jūn dì 'èr cì yā piàn zhàn zhēng hòu huǒ shāo yuán míng yuán de bào xíng jìn xíng liǎo pī pàn。 zhè fēng xìn lǐ yòng dào de“ xià gōng ” yī cí， zhǐ de jiù shì yuán míng yuán。“ yòu yī tiān， liǎng gè qiáng dào chuǎng rù liǎo xià gōng （ yuán míng yuán）， yī gè dòng shǒu qiǎng jié， yī gè bǎ tā fù zhī yī jù。 yuán lái shèng lì jiù shì yīcháng lüè duó。 shèng lì zhě qiè zǒu liǎo xià gōng de quán bù cái fù。 shōu cáng zài zhè gè dōng fāng bó wù guǎn lǐ de， bù jǐn yòu jié chū de yì shù pǐn， ér qiě hái bǎo cún yòu lín láng mǎn mùdì jīn yín zhì pǐn。 jí shǐ bǎ wǒ guó suǒ yòu shèng mǔ yuàn de quán bù bǎo wù jiā zài yī qǐ， yě bù néng tóng zhè gè guī mó hóng dà 'ér fù lì táng huáng de dōng fāng bó wù guǎn pì měi。 zhè liǎng gè qiáng dào jiù shì yīng jí lì hé fǎ lán xī。” |
|
yuán shěn yáng xià gōng zuò luò yú shěn yáng nán bù、 hún hé běi 'àn， qīng nián dà jiē dōng cè， yǔ xǐ lái dēng jiǔ diàn gé lù xiāng wàng。 zǒng tǐ jiàn zhù miàn jī yuē wéi 23800 píng fāng mǐ， jiàn shè tóu zī jìn liǎng qiān yú wàn měi yuán。 qí jiàn zhù dǐng bù yóu liǎng gè zhí jìng wéi 90 mǐ hé 75 mǐ de jù xíng qiú quē gǒng ké xiāng duì jiē 'ér chéng， gòu sī dú tè， qì dù fēi fán， shì 1994 nián yà zhōu zuì dà kuà dù gǒng tǐ jiàn zhù， yě shì dāng shí yà zhōu zuì dà de quán fēng bì shì nèi kōng diào xī shuǐ lè yuán， jí yú lè、 xī shuǐ、 cān yǐn wéi yī tǐ de dà xíng xiàn dài huà shì nèi yú lè chǎng suǒ。 wèi yú qí yī céng de xī shuǐ dà tīng shì dāng shí yà zhōu zuì dà fēng bì shì shì nèi kōng diào xī shuǐ lè yuán， miàn jī 7800 píng fāng mǐ， kě tóng shí róng nà 2000 rén， yī nián sì jì wēn nuǎn rú xià， yòu huá dào chí、 tiào shuǐ chí、 chōng làng chí děng bā gè qū yù， duì yìng yòu jīng tāo hài làng、 jiǔ tiān fēi pù、 jī liú yǒng jìn、 gāo tái fēi yàn、 shēn hǎi qián yóu、 máo wū jiǔ bā、 ér tóng fān dǒu lè、 kuài cān láng děng shí dà jǐng guān； tóng shí， xià gōng yōng yòu dōng běi zuì dà de sì jì zhēn bīng bīng chǎng， zhàn dì 400 píng fāng mǐ， kě tóng shí róng nà 200 yú rén， jìn kǒu zhì lěng xì tǒng， bǎo chí 22 shè shì dù zuǒ yòu shì wēn。 xià gōng jiàn chéng hòu hěn cháng yī duàn shí jiān dōubèi rén men chēng wéi“ shěn yáng zuì hǎo wán de dì fāng”。
yuán shěn yáng xià gōng céng zài 1997 nián rù xuǎn shěn yáng shí dà jǐng guān、 liáo níng shěng wǔ shí jiā jǐng， yě yī dù bèi kàn zuò shì shěn yáng de dì biāo xìng jiàn zhù zhī yī。 xià gōng jīng yíng 10 nián， suī rán měi nián dū zēng jiā yī xiē yú lè xiàng mù， dàn jīhū shì chù zài yī zhǒng“ yǐ bù biàn yìng wàn biàn” de jīng yíng mó shì zhōng yùn xíng。 xià gōng kuī sǔn de hé xīn wèn tí shì jīng yíng chǎn pǐn de shēng cún néng lì xià jiàng， dǎo zhì chéng běn yíng lì shī héng。 lìng wài suí zhe jīn láng de kāi fā， jū mín de dà miàn jī dòng qiān jí jiāo tōng wèn tí， xià gōng suǒ chù qīng nián dà jiē de wèi zhì yě yuè lái yuè bù shì hé qí fā zhǎn。 zuì zhōng zài 2009 nián bèi chāi chú。
1992 nián 6 yuè， xià gōng kāi shǐ pò tǔ dòng gōng。 1994 nián 4 yuè， xià gōng jiàn chéng。 1997 nián， xià gōng rù xuǎn shěn yáng shí dà jǐng guān， rù xuǎn liáo níng shěng wǔ shí jiā jǐng。 1998 nián 4 yuè， guó nèi shǒu zuò shì nèi gāo kōng tántiào zhàn zài xià gōng zhèng shì duì wài kāi fàng。 2002 nián 12 yuè 14 rì， shì jiè dǐng jí táo tuō dà shī luó bó tè · gài lè pǔ zài xià gōng biǎo yǎn liǎo jīng xīn dòng bó de“ 39 miǎo shēn shuǐ táo shēng”。 2004 nián 10 yuè 18 rì， xià gōng dì yī cì tíng yè。 2006 nián 5 yuè 27 rì， xià gōng chóngxīn kāi yè。 2007 nián 9 yuè， xià gōng zài cì xuān bù tíng yè。 2008 nián 11 yuè， shěn yáng shì xuān bù duì xià gōng shí shī chāi chú。 2009 nián 2 yuè 20 rì， bào pò chāi chú。 |
é luó sī xià gōng （ bǐ dé gōng） |
Peter the Great's Summer Palace
'é luó sī xià gōng ， yòu chēng bǐ dé gōng， zuò luò zài fēn lán wān nán 'àn de sēn lín zhōng， jù lí shì qū 29 gōng lǐ。 shǐ jiàn yú 1714 nián， jiàn zhù háo huá zhuàng lì， bèi yù wéi“ é luó sī de fán 'ěr sài”。
xià gōng shì shèng bǐ dé bǎo de zǎo qī jiàn zhù。 １ ８ shì jì chū， é guó shā huáng bǐ dé dà dì xià lìng xīng jiàn xià gōng ， qí wài mào jiǎn pǔ zhuāng zhòng， nèi bù zhuāng shì huá guì。 dāng shí de xǔ duō dà xíng wǔ huì、 gōng tíng qìng diǎn děng huó dòng dōuzài zhè lǐ jǔ xíng， bǐ dé dà dì shēng qián měi nián bì lái cǐ dù xià。１ ９ ３ ４ nián yǐ hòu， xià gōng bì wèimín sú shǐ bó wù guǎn。 rú jīn， xià gōng yǐ chéng wéi bāo kuò１８ shì jì hé１９ shì jì gōng diàn huā yuán de jiàn zhù qún， yóu yú tā de jiàn zhù háo huá zhuàng lì， xià gōng yīn 'ér bèi rén men yù wéi“ é luó sī de fán 'ěr sài”。 xià gōng de zhù yào dài biǎo xìng jiàn zhù shì yī zuò shuāng céng lóu de gōng diàn， dāng nián bǐ dé dà dì zhù zài yī lóu， tā de qī zǐ yè kǎ jié lín nà yī shì（ bǐ dé dà dì de dì 'èr gè qī zǐ） zhù zài 'èr lóu， lóu shàng zhuāng shì jí wéi huá lì， wǔ tīng de yuán zhù zhī jiān， dū yǐ wēi ní sī de jìng zǐ zuò zhuāng shì。
xià gōng fēn wéi shàng huā yuán hé xià huā yuán， dà gōng diàn zài shàng huā yuán。 nèi wài zhuāng shì jí qí huá lì， liǎng yì jūn yòu dù jīn qióng dǐng， gōng nèi yòu qìng diǎn tīng táng。 lǐ yàn tīng táng hé huáng jiā gōng shì。 dà gōng diàn qián shì bèi chēng zuò dà pù bù de pēn quán qún。 zhè lǐ yòu 37 zuò jīn sè diāo xiàng， 29 zuò qián fú diāo， 150 gè xiǎo diāo xiàng， 64 gè pēn quán jí liǎng zuò tī xíng pù bù。 zài pēn quán qún yī gè dà bàn yuán xíng shuǐ chí de zhōng yāng， sǒng lì zhe dà lì shì cān sūn hé shī zǐ bó dǒu de diāo xiàng， zhè jiù shì zhù míng de lóng mǔ sōng pēn quán。 sù xiàng gāo 3 mǐ， zhòng 5 dūn。 |
|
Doytyn Balgas
wō kuò tái xià gōng wèi yú měnggǔ guó 'è 'ěr hún hé liú yù。 xià gōng yí zhǐ shàng kě suí chù jiàn dào yòu zhe kǒng què lán liú lí miàn de qiáng zhuān。
xià gōng běi miàn shì yī gè jǐ jìn gān hé de xiǎo hú DoytynTsagaan， zhōu wéi cǎo dì yán jiǎn huà yán zhòng。 dà gài dāng nián zhè lǐ hái shì yī gè féi měi de mù chǎng。 cóng wō kuò tái xià gōng xiàng běi xíng chē 1 xiǎo shí 40 fēn zhōng， yuē xià wǔ 5 diǎn， dào dá tǎ mǐ 'ěr（ Tamir） hé。 tǎ mǐ 'ěr hé shuǐ liàng hěn dà， hé gǔ qīng cǎo mào mì， huà shù chéng lín。 yòu dào liǎo 'é zhì“ pǔ luò gāng” qì chē xiǎn shì wēi lì de shí hòu。 zhè zhǒng qí mào bù yáng de qì chē yī lù shàng dài gěi wǒ men tài duō de zhèn hàn hé kuài lè， xiàn zài tā yòu rú cǐ qīng sōng dì shè guò zuì shēn chù chāo guò yī mǐ de tǎ mǐ 'ěr hé。 guò hé zhī hòu， sù hé xī xíng， yī lù shàng suǒ jiàn， dōushì hé gǔ cǎo yuán de měi lì jǐng xiàng。 |
tài guó xià gōng （ bāng bā yīn wáng gōng） |
tài guó xià gōng ， jí bāng bā yīn wáng gōng。 tài guó dì sān gè wáng cháo dà chéng wáng cháo de guó wáng céng zài màn gǔ yǐ běi xiū jiàn guò zhù míng de xià gōng héng héng bāng bā yīn wáng gōng。 zhè zuò wáng gōng suī rán dì chù tài guó， què jí hé liǎo 'ōu zhōu yuán lín jiàn zhù de dà chéng， shì tài guó fēi cháng yòu míng de lǚ yóu jǐng diǎn。 tài guó lì shǐ shàng gòng yòu 4 gè wáng cháo， mù qián de shì dì 4 wáng cháo màn gǔ wáng cháo。 bāng bā yīn wáng gōng shì dì 3 wáng cháo dà chéng wáng cháo shí xiū jiàn de， zuò luò zài màn gǔ yǐ běi 58 gōng lǐ， dà chéng yǐ nán 25 gōng lǐ， zhàn dì 13 duō gōng qǐng， zhèng kào méi nán hé zuǒ tài guó xià gōng ( bāng bā yīn wáng gōng ) àn。 zài tài guó dōng xī nán běi zhōng wǔ chù xíng gōng zhōng， yǐ cǐ chù lí màn gǔ zuì jìn， yě shì jiàn zhù guī mó zuì dà， zào xíng zuì měi yī chù xíng gōng。
bāng bā yīn wáng gōng shì dà chéng wáng cháo pà zhāo bā sài tōng guó wáng yú 1632 nián kāi shǐ xiū jiàn de。 hòu lái， dà chéng bèi lín guó gōng xiàn， dū chéng nán qiān， xià gōng huāng fèi dá 80 nián zhī jiǔ。 1881 nián qǐ， màn gǔ wáng cháo de lā mǎ sì shì wáng、 wǔ shì wáng xiān hòu jìn xíng xiū fù hé dà guī mó kuò jiàn， yú 1896 nián jùn gōng。 wáng gōng jiàn zhù qún nèi yòu yùn hé， zhù yào gōng diàn jī běn dōushì 'ōu shì de， chéng wéi tài guó hǎn jiàn de 'ōu shì wáng gōng。
zhěng gè bāng bā yīn wáng gōng yǐ jiàn zài yī gè rén gōng hú zhōng yāng de yī zuò jīn bì huī huáng de tíng shān wéi zhōng xīn， tíng shān wéi diǎn xíng tài shì jiàn zhù“ sān jiān dǐng” shì， tíng jiān rú tóng yī dǐng jīn sè wáng guān， yóu shù shí gēn jīn sè zhù zǐ chēng qǐ， chù lì zài lián yī de bì bō zhī shàng， shì xià gōng de biāo zhì。 rén gōng hú zhōng jiān héng kuà yī zuò shí qiáo， hào chēng“ yì dà lì qiáo”， qiáo liǎng cè de shí lán gān shàng yòu 4 duì dà lǐ shí diāo xiàng， gāo yuē 2 mǐ， shì xī là shén huà zhōng de nǚ shén héng héng nóng shén、 hǎi shén、 yīnyuè shén hé 'ài shén de diāo xiàng， cóng yì dà lì jìn kǒu。 hú pàn sì zhōu wéi gè shì jiàn zhù fēng gé de gōng yǔ、 lóu tái、 tíng xiè， bāo kuò xī bān yá gōng、 fǎ guó gōng、 yīng guó gōng、 pú táo yá tǎ děng。 hú de xī běi biān yòu yī zuò gǔ xī là shì guān diàn， dàn qīng sè de gōng qiáng yǔ sì zhōu cǎo mù xiāng yìng chèn， wēi 'é yòu xiù qì， cǐ dì yuán shì lā mǎ wǔ shì wáng jiē dài guì bīn zhī dì， lǐ miàn chén liè yòu míng guì de tài shì bì huà、 bīng qì hé wáng jiā yòng pǐn。
gōng diàn bù yuǎn chù shì yī zuò 'ōu shì yù huā yuán， huā yuán běi miàn shì yī zuò zhōng guó gōng diàn shì jiàn zhù， míng wēi hā jiá lóng diàn， zhōng wén jiào tiān míng diàn， yóu huá qiáo jí zī xiàn gěi lā mǎ wǔ shì wáng。 tài guó shì jiàn zhù 'āi sà wàng tiē pà yé 'ā diàn， wéi mù jié gòu jiàn zhù， shì tài guó huá rén qiū dé lè shàn tí děng rén chū zī jiàn zào xiàn gěi lā mǎ wǔ shì de， wū jǐ yòu shuāng lóng xì zhū、 dān fèng cháo yáng děng zhuāng shì。 |
|
| hū bì liè xià gōng ， wèi yú zhèng lán qí dūn dá hào tè zhèn dōng 15 gōng lǐ chù。 jù yòu chá hā 'ěr cǎo yuán dú tè de mín sú fēng qíng jiē dài shè shī。 shè yòu 'èr shí dǐng měnggǔ bāo， kě róng nà 200 rén jiù cān hé 100 yú rén zhù sù de jí chī、 zhù、 xíng、 yóu、 yú、 gòu、 yī tiáo lóng fú wù de chún mù qū fēng gé。 fú wù xiàng mù： kāi shè cǎo yuán fēng guāng yóu， wén wù gǔ jì yóu， mín sú fēng qíng yóu， cǎo yuán shòu liè yóu， jǔ bàn cǎo yuán nà dá mù gōu huǒ wǎn huì， mín zú gē wǔ biǎo yǎn， shuāi jiāo、 shè jiàn、 sài mǎ、 tào mǎ biǎo yǎn； mín zú yǐn shí， zhù sù měnggǔ bāo， tǐ yàn mù mín shēng chǎn、 shēng huó fāng shì， pǐn cháng nǎi zhì pǐn， dā měnggǔ bāo； wéi yóu kè tí gōng mín zú fú zhuāng、 qí mǎ、 qí luò tuó， chéng lè lè chē； jì 'áo bāo， lá má sòng jīng， mín zú hūn lǐ děng lǚ yóu xiàng mù。 |
|
| lǚ yóu | āi jí | lì shǐ | gōng diàn | dù jiǎ | jǐng diǎn | nèimēng gǔ zì zhì qū | é luó sī | | shèng bǐ dé bǎo | bǐ dé | |
|