|
《chéng lóu city gate tower》 |
shīrén: lǚ zǔ qiān Lv Zuqian
chéng jùn xiān yíng yuè, lián shū bù gé fēng。 qí shēng chuán xià jiè, yàn yǐng méi cháng kōng。 dǎo yǔ qiū guāng lǐ, lóu tái hǎi qì zhōng。 dēng lín gù dài wǎn, yǔ wài xī yáng hóng。 |
|
jiàn zhù zài chéng mén shànggòng yuǎn wàng yòng de lóu |
|
wǎn jiān xiǎo dōng mén zì bù jiè shèn , yǐn zhe huǒ yào , yán shāo chéng wài qiáo biān yī dài , chéng lóu bù néng jiàn bǎo。 ——《 guǎng dōng jūn wù jì》 |
chéng mén shàng de liàowàng lóu Gates on the watchtower |
chéng mén shàng de liàowàng lóu。《 hòu hàn shū · dèng yǔ chuán》: “ guāng wǔ shè chéng lóu shàng, pī yú dì tú。 ”《 sān guó zhì · wèi zhì · guō huáng hòuzhuàn》:“ lín yǔ bǎi yú rì, chéng lóu duō huài。” táng bái jū yì《 jì wēi zhī》 shī:“ yì lù yuán yún jì, chéng lóu zhěn shuǐ méi。” lǔ xùn《 gù shì xīn biān · chū guān》:“ dào dé guān shàng, lì kè kāi liǎo dà tīng lái zhāo dài tā。 zhè dà tīng jiù shì chéng lóu de zhōng yī jiān。” |
|
- n.: city gate tower
|
|
- n. tour sur une muraille de ville, tour de rempart
|
|
chéng lóu cūn |
|
cháng chéng | gǔ jì | gǔ chéng | jǐng diǎn | lǚ yóu | běi jīng | jiàn zhù | quán guó zhòng diǎn wén wù bǎo hù dān wèi | gū jì | wén wù | chéng mén | lì jiāo qiáo | lì shǐ shì jiàn | huái 'ān | hé xiàn | xīn zhōu | jìn běi suǒyuè | huì zhōu | sū shì | dōng jiāng | jiē yáng | wén wù bǎo hù | gǔ jiàn zhù | guǎng xī | |
|