|
|
zuòzhě: zuǒ qiū míng Zuoqiu Ming
zīliàoláiyuán:bǎi dù guó xué
《 guó yǔ 》 shì zhōng guó zuì zǎo de yī bù guó bié shǐ zhù zuò。 jì lù liǎo zhōu cháo wáng shì hé lǔ guó、 qí guó、 jìn guó、 zhèng guó、 chǔ guó、 wú guó、 yuè guó děng zhū hóu guó de lì shǐ。 shàng qǐ zhōu mù wáng shí 'èr nián（ qián 990） xī zhēng quǎn róng（ yuē qián 947 nián）， xià zhì zhì bó bèi miè（ qián 453 nián）。
【 tí jiě】
guān yú guó yǔ de zuò zhě shì shuí， zì gǔ zhì jīn xué jiè duō yòu zhēng lùn， xiàn zài hái méi yòu xíng chéng dìng lùn。 sī mǎ qiān zuì zǎo tí dào guó yǔ de zuò zhě shì zuǒ qiū míng（ zuǒ qiū shī míng， jué yòu《 guó yǔ 》）， qí hòu bān gù、 liú zhī jǐ děngdōu rèn wéi shì zuǒ qiū míng suǒ zhù， hái bǎ guó yǔ chēng wéi《 chūn qiū wàizhuàn》 huò《 zuǒ shì wàizhuàn》。 dàn shì zài jìn cháo yǐ hòu， xǔ duō xué zhě dū huái yí guó yǔ bù shì zuǒ qiū míng suǒ zhù。 zhí dào xiàn zài， xué jiè réng rán zhēng lùn bù xiū， yī bān dū fǒu rèn zuǒ qiū míng shì guó yǔ de zuò zhě， dàn shì quē shǎo què záo de zhèng jù。 pǔ biàn kàn fǎ shì， guó yǔ shì zhàn guó chū qī yī xiē shú xī gè guó lì shǐ de rén， gēn jù dāng shí zhōu cháo wáng shì hé gè zhū hóu guó de shǐ liào， jīng guò zhěng lǐ jiā gōng huì biān 'ér chéng。 guó yǔ àn zhào yī dìng shùn xù fēn guó pái liè， zài nèi róng shàng piān zhòng yú jì shù lì shǐ rén wù de yán lùn。 zhè shì guó yǔ tǐ lì shàng zuì dà de tè diǎn。
【 píng jià】
guó yǔ zài nèi róng shàng yòu hěn qiáng de lún lǐ qīng xiàng， hóng yáng dé de jīng shén， zūn chóng lǐ de guī fàn， rèn wéi “ lǐ ” shì zhì guó zhī běn。 ér qiě fēi cháng tū chū zhōng jūn sī xiǎng。
guó yǔ de zhèng zhì guān bǐ jiào jìn bù， fǎn duì zhuān zhì hé fǔ bài， zhòng shì mín yì， zhòng shì rén cái， jù yòu nóng zhòng de mín běn sī xiǎng。
guó yǔ jì lù liǎo chūn qiū shí qī de jīng jì、 cái zhèng、 jūn shì、 bīng fǎ、 wài jiāo、 jiào yù、 fǎ lǜ、 hūn yīn děng gè zhǒng nèi róng， duì yán jiū xiān qín shí qī de lì shǐ fēi cháng zhòng yào。
【 yán jiū cān kǎo shū mù】
xuē 'ān qín、 wáng lián shēng《 guó yǔ yì zhù》， jí lín wén shǐ chū bǎn shè， 1991 nián ISBN780626138
dǒng lì zhāng《 guó yǔ yì zhù biàn xī》， jì nán dà xué chū bǎn shè， 1993 nián
2、 hàn yǔ de yī zhǒng yǔ yīn tǐ xì míng
1949 nián zhōng huá rén mín gòng hé guó chéng lì qián tuī xíng de bǎ běi jīng huà zuò wéi hàn mín zú gòng tóng yǔ de yùn dòng。 tā tí chū“ yán wén yī zhì” hé“ guó yǔ tǒng yī” liǎng dà kǒu hào。“ yán wén yī zhì” shì shū miàn yǔ bù yòng gǔ dài wén yán， gǎi yòng xiàn dài bái huà。“ guó yǔ tǒng yī” shì xiàn dài bái huà yào yǐ běi jīng huà wéi quán guó tōng yòng de guó yǔ 。 zhè gè yùn dòng duì yú xiàn dài hàn mín zú gòng tóng yǔ de jiàn lì hé tuī xíng， duì yú wén tǐ gǎi gé hé wén zì pīn yīn huà， dōuyòu yī dìng de gòng xiàn。
【 chǎn shēng de jīng guò】
yóu yú shòu dào rì běn míng zhì wéi xīn de yǐng xiǎng， zài qīng mò de hòu shí nián , jiù yǐ jīng tí chū tǒng yī guó yǔ de wèn tí。 zuì zǎo tí dào“ guó yǔ ” zhè gè míng chēng de， shì dāng shí bèi wěi rèn wéi jīng shī dà xué táng zǒng jiào xí de tóng chéng pài gǔ wén míng jiā wú rǔ guān。 1902 nián tā qù rì běn kǎo chá xué zhèng， kàn dào rì běn tuī xíng guó yǔ （ dōng jīng huà） de chéng jì， shēn shòu gǎn dòng， huí guó hòu xiě xìn gěi guǎn xué dà chén zhāng bǎi xī， zhù zhāng zài xué xiào jiào xué wáng zhào de guān huà hé shēng zì mǔ , tuī xíng yǐ“ jīng huà”（ běi jīng huà） wéi biāo zhǔn de guó yǔ 。 1909 nián， qīng zhèng fǔ zī zhèng yuàn kāi huì， yì yuán jiāng qiān tí chū bǎ“ guān huà” zhèng míng wéi“ guó yǔ ”， shè lì“ guó yǔ biān chá wěi yuán huì”， fù zé biān dìng yán jiū shì yí。 1911 nián xué bù zhào kāi“ zhōng yāng jiào yù huì yì”， tōng guò《 tǒng yī guó yǔ bàn fǎ 'àn》， jué yì zài jīng chéng chéng lì guó yǔ diào chá zǒng huì， gè shěng shè fēn huì， jìn xíng yǔ cí、 yǔ fǎ、 yīn yùn de diào chá， shěn dìng“ guó yǔ ” biāo zhǔn， biān ji guó yǔ kè běn、 guó yǔ cí diǎn hé fāng yán duì zhào biǎo děng。 1912 nián mín guó chéng lì hòu， zhào kāi“ lín shí jiào yù huì yì”， jué dìng xiān cóng tǒng yī hàn zì de dú yīn zuò qǐ， zhào kāi“ dú yīn tǒng yī huì”。 1913 nián“ dú yīn tǒng yī huì” kāi huì， yì dìng liǎo hàn zì de guó dìng dú yīn（ jí“ guó yīn”） hé pīn qiē guó yīn de zì mǔ“ zhù yīn zì mǔ” ( yě jiào“ guó yīn zì mǔ” )。 yì dìng yǐ hòu， běi yáng zhèng fǔ chí chí bù yú gōng bù。 yú shì zài 1916 nián， běi jīng jiào yù jiè rén shì zǔ zhì“ zhōng huá mín guó guó yǔ yán jiū huì”（ jiǎn chēng“ guó yǔ yán jiū huì”） xiān qǐ liǎo yī gè cuī cù běi yáng zhèng fǔ gōng bù zhù yīn zì mǔ hé gǎi xué xiào“ guó wén” kē wéi“ guó yǔ ” kē de yùn dòng。
yán jiū huì guī dìng liǎo 5 xiàng rèn wù： ① diào chá gè shěng fāng yán； ② xuǎn dìng biāo zhǔn yǔ； ③ biān ji biāo zhǔn yǔ de yǔ fǎ cí diǎn； ④ yòng biāo zhǔn yǔ biān ji guó mín xué xiào jiào kē shū jí cān kǎo shū； ⑤ biān ji guó yǔ kān wù。 tí chū xué xiào de“ guó wén” jiào kē shū gǎi chēng“ guó yǔ ” jiào kē shū。 yùn dòng dé dào gè dì jiào yù jiè rén shì de xiǎng yìng。 guó yǔ yán jiū huì de huì yuán 4 nián zhōng zēng jiā dào 12000 duō rén。 1918 nián běi yáng zhèng fǔ jiào yù bù zhào kāi“ quán guó gāo děng shī fàn xiào cháng huì yì”， jué dìng zài quán guó gāo děng shī fàn fù shè“ guó yǔ jiǎng xí kē” , zhuān jiào zhù yīn zì mǔ jí guó yǔ , bìng yú 11 yuè gōng bù liǎo“ zhù yīn zì mǔ”。 tóng nián，《 xīn qīng nián》 děng kān wù tí chū“ wén xué gé mìng” de kǒu hào， kāi shǐ yòng bái huà wén xiě zuò。 1919 nián“ wǔ sì” yùn dòng bào fā， zài zhè gè yùn dòng de tuī dòng xià， běi yáng zhèng fǔ jiào yù bù chéng lì zhèng fǔ de tuī xíng jī gòu“ guó yǔ tǒng yī chóu bèi huì”， bìng xùn lìng quán guó gè guó mín xué jiàogǎi“ guó wén” kē wéi“ guó yǔ ” kē。 yǔ cǐ tóng shí， yòu tōng lìng xiū gǎi yuán lái de《 guó mín xué xiào lìng》， guī dìng shǒu xiān jiào shòu zhù yīn zì mǔ， gǎi gé jiào kē shū de wén tǐ hé jiào xué fāng fǎ děng， zhè yàng， guó yǔ yùn dòng zài xué xiào fāng miàn dé dào liǎo chū bù de chéng gōng。
【“ guó yǔ ” de tuī xíng】
“ wǔ sì” yǐ hòu， guó yǔ yùn dòng jìn rù tuī xíng qī。 zhù yào gōng zuò shì xiū dìng zhù yīn zì mǔ fāng 'àn， zhì dìng guó yǔ luó mǎ zì pīn yīn fǎ shì， tiáozhěng“ guó yīn” biāo zhǔn， kuò dà guó yǔ de jiào yù hèyìng yòng， yǐ jí chū bǎn、 xuān chuán děng。
tái wān yǔ yán yǔ zú qún mìqiè xiāng guān。 àn tōng sú de fēn fǎ， tái wān rén kě fēn wéi 4 dà zú qún， qí zhōng mǐn nán rén yuē zhàn 74%， kè jiā rén yuē 12%， wài shěng rén yuē 13%， yuán zhù mín wéi 1% zuǒ yòu。 mǐn nán rén yǐ mǐn nán huà wéi mǔ yǔ， kè jiā rén yǐ kè jiā huà wéi mǔ yǔ， wài shěng rén yǐ“ guó yǔ ” wéi mǔ yǔ。 yuán zhù mín fēn wéi 11 gè mín zú， fēn bié shǐ yòng bù tóng de yuán zhù mín yǔ， bìng bǎ tā men dàngzuò mǔ yǔ。
mǐn nán huà qí shí shì zhèng zōng de zhōng yuán gǔ yǔ。 cóng hàn mò dào táng mò fān zhèn zhī luàn， huáng hé yán 'àn de zhōng yuán rén lù xù xiàng nán fāng qiān yí， bǎ hé luò gǔ yǔ dài dào dōng nán yán hǎi； míng qīng shí qī yī xiē dà lù yí mín dù guò hǎi xiá， yòu bǎ zhè yī yǔ yán dài dào tái wān， yīn cǐ mǐn nán huà yòu bèi chēng wéi“ hé luò yǔ”。 hòu lái， tái wān mǐn nán huà yǎn biàn chū“ tái nán qiāng”、“ tái běi qiāng” hé“ yí lán qiāng” děng， qí zhōng yǐ“ tái nán qiāng” zuì jù dài biǎo xìng。
táng dài yǐ lái， zhōng guó běi fāng chí xù dòng dàng， wài zú qīn rǎo bù duàn， zhōng yuán gè mín zú de yǔ yán xiāng hù róng hé， xiāng hù xī shōu， zhú jiàn xíng chéng yuán dài bái huà、 míng qīng guān huà， zuì hòu yǎn biàn wéi běi píng huà， zhōng yuán gǔ yǔ zài běi fāng wán quán xiāo shī。 mín guó chū qī， běi píng huà gǎi míng“ guó yǔ ”， chéng wéi zhōng huá mín zú de tōng yòng yǔ。 guó mín dǎng tuì jù tái wān hòu， shè lì“ guó yǔ tuī xíng wěi yuán huì”， yán jiū bìng tuī guǎng“ guó yǔ ”。 yóu yú wài shěng rén zhōng sū、 zhè、 mǐn、 yuè rén jiào duō， shì lì jiào dà， suǒ yǐ tái wān“ guó yǔ ” shòu dào jiāng zhè fāng yán jí mǐn nán fāng yán de yǐng xiǎng， dài yòu míng xiǎn de wú yuè qiāng diào。 xīn zhōng guó chéng lì hòu， dà lù yǐ běi jīng yǔ yīn wéi biāo zhǔn yīn、 yǐ běi fāng fāng yán wéi jī chǔ fāng yán， duì yì dú zì、 qīng shēng hé 'ér huà děng yǔ yán xiàn xiàng jìn xíng liǎo jìn yī bù guī fàn， liǎng 'àn“ guó yǔ ” chā bié yóu cǐ lā dà。
chú liǎo shàng shù yǔ yán wài， wài yǔ zài tái wān yě yòu yī dìng dì wèi。 shòu guò zhōng xué yǐ shàng jiào yù de réndōu huì shuō yī xiē yīng yǔ。 zài shè wài xué shù、 shāng mào hé lǚ yóu lǐng yù， yīng yǔ shì tōng yòng yǔ。 xiàn jīn 70 suì yǐ shàng de tái wān rén yī bān hái huì shuō yī xiē rì yǔ。 dà liàng lái zì fěi lǜ bīn、 yìn ní hé yuè nán de wài lái láo gōng zé shǐ yòng qí běn guó yǔ yán。
dà bù fēn tái wān rén néng gòu shǐ yòng mǔ yǔ jí“ guó yǔ ”。“ guó yǔ ” shì dǎo nèi gè zú qún de tōng yòng yǔ， shì xué xiào jiào yù shǐ yòng de zhèng shì yǔ yán， shì xīn wén、 chū bǎn hé gōng wén zhōng shǐ yòng de guān fāng yǔ yán。 yòu yán jiū shuō， zài tái wān gè dì huǒ chē zhàn， lǚ kè shǐ yòng pín shuài zuì gāo de yǔ yán shì“ guó yǔ ”， píng jūn yuē 49%； mǐn nán huà cì zhī， yuē 47%；“ guó yǔ ” ∕ mǐn nán huà hùn yòng yuē 1.7%； kè jiā huà yuē 1.7%； yuán zhù mín yǔ yuē 0.3%； qí tā yǔ yán yuē 0.3%。 yī bān lái shuō， yuè shì dū shì dì qū， yuè shì jīng jì fā dá dì qū， shǐ yòng“ guó yǔ ” pín shuài yuè gāo， yuè shì nóng cūn dì qū， yuè shì jīng jì luò hòu dì qū， mǐn nán huà shǐ yòng pín shuài yuè gāo。 nián líng yuè xiǎo， shǐ yòng“ guó yǔ ” pín shuài yuè gāo， nián líng yuè dà， shǐ yòng mǐn nán huà pín shuài yuè gāo。 nǚ xìng bǐ nán xìng gèng qīng xiàng shǐ yòng“ guó yǔ ”。 |
|
zhǐ běn guó rén mín gòng tóng shǐ yòng de yǔ yán。 zài wǒ guó shì hàn yǔ pǔ tōng huà de jiù chēng。
zhōng guó xué xiào hé zhèng fǔ guò qù suǒ yòng de guān fāng yǔ yán , xiàn zài jiào zuò pǔ tōng huà
zhōng guó zhù yào fāng yán , quán guó yuē wǔ fēn zhī sì dì fāng shǐ yòng |
yǔ wén kè Language lessons |
| guò qù zhǐ zhōng、 xiǎo xué de yǔ wén kè |
běn zú huò běn guó gòng tóng shǐ yòng de yǔ yán The family or their shared language |
| zhǐ běn zú huò běn guó gòng tóng shǐ yòng de yǔ yán。《 suí shū · jīng jí zhì yī》：“ yòu hòu wèi chū dìng zhōng yuán， jūn róng hào lìng， jiē yǐ yí yǔ。 hòu rǎn huá sú， duō bù néng tōng， gù lù qí běn yán， xiāng chuán jiào xí， wèi zhī ‘ guó yǔ ’。”《 yuán shǐ · xiǎn zōng chuán》：“ fǔ xún bù qū zhī xiá， zé mìng yě miè jiān yǐ guó yǔ jiǎng《 tōng jiàn》。” qīng wèi yuán《 shèng wǔ jì》 juàn yī：“ gù mìng wén chén yǐ guó yǔ zhì guó shū， bù yòng měnggǔ、 hàn zì。” |
lì shǐ shū jí míng History books were |
《 guó yǔ 》 shì zhōng guó zuì zǎo de yī bù guó bié shǐ zhù zuò。 jì lù liǎo zhōu cháo wáng shì hé lǔ guó、 qí guó、 jìn guó、 zhèng guó、 chǔ guó、 wú guó、 yuè guó děng zhū hóu guó de lì shǐ。 shàng qǐ zhōu mù wáng shí 'èr nián（ qián 990） xī zhēng quǎn róng（ yuē qián 947 nián）， xià zhì zhì bó bèi miè（ qián 453 nián）。 bāo kuò gè guó guì zú jiān cháo pìn、 yàn xiǎng、 fěng jiàn、 biàn shuō、 yìng duì zhī cí yǐ jí bù fēn lì shǐ shì jiàn yǔ chuán shuō。
【 tí jiě】
guān yú guó yǔ de zuò zhě shì shuí， zì gǔ zhì jīn xué jiè duō yòu zhēng lùn， xiàn zài hái méi yòu xíng chéng dìng lùn。 sī mǎ qiān zuì zǎo tí dào guó yǔ de zuò zhě shì zuǒ qiū míng（ zuǒ qiū shī míng， jué yòu《 guó yǔ 》）， qí hòu bān gù、 lǐ 'áng děngdōu rèn wéi shì zuǒ qiū míng suǒ zhù， hái bǎ guó yǔ chēng wéi《 chūn qiū wàizhuàn》 huò《 zuǒ shì wàizhuàn》。 dàn shì zài jìn cháo yǐ hòu， xǔ duō xué zhě dū huái yí guó yǔ bù shì zuǒ qiū míng suǒ zhù。 zhí dào xiàn zài， xué jiè réng rán zhēng lùn bù xiū， yī bān dū fǒu rèn zuǒ qiū míng shì guó yǔ de zuò zhě， dàn shì quē shǎo què záo de zhèng jù。 pǔ biàn kàn fǎ shì， guó yǔ shì zhàn guó chū qī yī xiē shú xī gè guó lì shǐ de rén， gēn jù dāng shí zhōu cháo wáng shì hé gè zhū hóu guó de shǐ liào， jīng guò zhěng lǐ jiā gōng huì biān 'ér chéng。 guó yǔ àn zhào yī dìng shùn xù fēn guó pái liè， zài nèi róng shàng piān zhòng yú jì shù lì shǐ rén wù de yán lùn。 zhè shì guó yǔ tǐ lì shàng zuì dà de tè diǎn。
【 nèi róng】
gòng 21 juàn。
• zhōu yǔ 3 juàn
• lǔ yǔ 2 juàn
• qí yǔ 1 juàn
• jìn yǔ 9 juàn
• zhèng yǔ 1 juàn
• chǔ yǔ 2 juàn
• wú yǔ 1 juàn
• yuè yǔ 2 juàn
【 píng jià】
guó yǔ zài nèi róng shàng yòu hěn qiáng de lún lǐ qīng xiàng， hóng yáng dé de jīng shén， zūn chóng lǐ de guī fàn， rèn wéi“ lǐ” shì zhì guó zhī běn。 ér qiě fēi cháng tū chū zhōng jūn sī xiǎng。
guó yǔ de zhèng zhì guān bǐ jiào jìn bù， fǎn duì zhuān zhì hé fǔ bài， zhòng shì mín yì， zhòng shì rén cái， jù yòu nóng zhòng de mín běn sī xiǎng。
guó yǔ jì lù liǎo chūn qiū shí qī de jīng jì、 cái zhèng、 jūn shì、 bīng fǎ、 wài jiāo、 jiào yù、 fǎ lǜ、 hūn yīn děng gè zhǒng nèi róng， duì yán jiū xiān qín shí qī de lì shǐ fēi cháng zhòng yào。 |
hàn yǔ de yī zhǒng yǔ yīn tǐ xì míng héng héng guó yǔ Name of a sound system of Chinese - Mandarin |
1949 nián zhōng huá rén mín gòng hé guó chéng lì qián tuī xíng de bǎ běi jīng huà zuò wéi hàn mín zú gòng tóng yǔ de yùn dòng zhè gè yùn dòng duì yú xiàn dài hàn mín zú gòng tóng yǔ de jiàn lì hé tuī xíng， duì yú wén tǐ gǎi gé hé wén zì pīn yīn huà， dōuyòu yī dìng de gòng xiàn。 shì shí shàng， hěn duō jiǎng fāng yán de rén duì guó yǔ 、 pǔ tōng huà、 huá yǔ de dìng yì dōubù shì hěn qīng xī。 hěn duō rén cháng bǎ guó yǔ 、 pǔ tōng huà、 běi jīng huà hù xiāng děng yì shǐ yòng， lìng wài yòu huì rèn wéi huá yǔ děng yú zhōng wén huò mǒu zhǒng hàn yǔ。
【 míng chēng】
yǐ xià shì zhèng shì guān fāng dìng yì：
guó yǔ ： yóu yú lì shǐ yuán yīn， yī bān zhǐ tái wān dì qū rén mín suǒ shuō de zhōng wén。
pǔ tōng huà： àn zhào 1956 nián 2 yuè 6 rì zhōng huá rén mín gòng hé guó guó wù yuàn fā chū guān yú tuī guǎng pǔ tōng huà de zhǐ shì， jiù shì“ yǐ běi jīng yǔ yīn wéi biāo zhǔn yīn， yǐ běi fāng huà wéi jī chǔ fāng yán、 yǐ diǎn fàn de xiàn dài bái huà wén zhù zuò wéi yǔ fǎ guī fàn。” yóu zhōng huá rén mín gòng hé guó zhèng fǔ zài dà lù tuī guǎng。 ér xiāng gǎng jí dà lù mín jiān yòu shí yě jiāng“ guó yǔ ” yī cí zuò wéi dà lù dì qū pǔ tōng huà yǐ jí tái wān dì qū guó yǔ de bié chēng。 zài xiāng gǎng、 ào mén liǎng gè tè bié xíng zhèng qū， gēn jù xiāng gǎng jī běn fǎ hé 'ào mén jī běn fǎ， liǎng dì zhèng fǔ yǐ jí mín jiān jī gòu jūn tòu guò bù tóng guǎn dào tuī guǎng pǔ tōng huà。
huá yǔ： shì xīn jiā pō、 mǎ lái xī yà cháng qī jù jū de huá rén shǐ yòng、 dàn fēi guān fāng yǔ yán de hàn yǔ， yǐ xiàn dài hàn yǔ hé běi jīng guān huà wéi jī chǔ。 xīn mǎ huá rén pǔ biàn shǐ yòng de huá yǔ， hùn hé liǎo xiāng dāng duō de yīng yǔ yǔ yīn， yīn cǐ jiào zhōng guó dà lù、 tái wān yòu jiào duō lián yòng wài yǔ cí， yǔ xiāng gǎng xiāng sì。
【 chǎn shēng de jīng guò】
yóu yú shòu dào rì běn míng zhì wéi xīn de yǐng xiǎng， zài qīng mò de hòu shí nián , jiù yǐ jīng tí chū tǒng yī guó yǔ de wèn tí。 zuì zǎo tí dào“ guó yǔ ” zhè gè míng chēng de， shì dāng shí bèi wěi rèn wéi jīng shī dà xué táng zǒng jiào xí de tóng chéng pài gǔ wén míng jiā wú rǔ guān。 1902 nián tā qù rì běn kǎo chá xué zhèng， kàn dào rì běn tuī xíng guó yǔ （ dōng jīng huà） de chéng jì， shēn shòu gǎn dòng， huí guó hòu xiě xìn gěi guǎn xué dà chén zhāng bǎi xī， zhù zhāng zài xué xiào jiào xué wáng zhào de guān huà hé shēng zì mǔ , tuī xíng yǐ“ jīng huà”（ běi jīng huà） wéi biāo zhǔn de guó yǔ 。 1909 nián， qīng zhèng fǔ zī zhèng yuàn kāi huì， yì yuán jiāng qiān tí chū bǎ“ guān huà” zhèng míng wéi“ guó yǔ ”， shè lì“ guó yǔ biān chá wěi yuán huì”， fù zé biān dìng yán jiū shì yí。 1911 nián xué bù zhào kāi“ zhōng yāng jiào yù huì yì”， tōng guò《 tǒng yī guó yǔ bàn fǎ 'àn》， jué yì zài jīng chéng chéng lì guó yǔ diào chá zǒng huì， gè shěng shè fēn huì， jìn xíng yǔ cí、 yǔ fǎ、 yīn yùn de diào chá， shěn dìng“ guó yǔ ” biāo zhǔn， biān ji guó yǔ kè běn、 guó yǔ cí diǎn hé fāng yán duì zhào biǎo děng。 1912 nián mín guó chéng lì hòu， zhào kāi“ lín shí jiào yù huì yì”， jué dìng xiān cóng tǒng yī hàn zì de dú yīn zuò qǐ， zhào kāi“ dú yīn tǒng yī huì”。 1913 nián“ dú yīn tǒng yī huì” kāi huì， yì dìng liǎo hàn zì de guó dìng dú yīn（ jí“ guó yīn”） hé pīn qiē guó yīn de zì mǔ“ zhù yīn zì mǔ” ( yě jiào“ guó yīn zì mǔ” )。 yì dìng yǐ hòu， běi yáng zhèng fǔ chí chí bù yú gōng bù。 yú shì zài 1916 nián， běi jīng jiào yù jiè rén shì zǔ zhì“ zhōng huá mín guó guó yǔ yán jiū huì”（ jiǎn chēng“ guó yǔ yán jiū huì”） xiān qǐ liǎo yī gè cuī cù běi yáng zhèng fǔ gōng bù zhù yīn zì mǔ hé gǎi xué xiào“ guó wén” kē wéi“ guó yǔ ” kē de yùn dòng。
yán jiū huì guī dìng liǎo 5 xiàng rèn wù：① diào chá gè shěng fāng yán；② xuǎn dìng biāo zhǔn yǔ；③ biān ji biāo zhǔn yǔ de yǔ fǎ cí diǎn；④ yòng biāo zhǔn yǔ biān ji guó mín xué xiào jiào kē shū jí cān kǎo shū；⑤ biān ji guó yǔ kān wù。 tí chū xué xiào de“ guó wén” jiào kē shū gǎi chēng“ guó yǔ ” jiào kē shū。 yùn dòng dé dào gè dì jiào yù jiè rén shì de xiǎng yìng。 guó yǔ yán jiū huì de huì yuán 4 nián zhōng zēng jiā dào 12000 duō rén。 1918 nián běi yáng zhèng fǔ jiào yù bù zhào kāi“ quán guó gāo děng shī fàn xiào cháng huì yì”， jué dìng zài quán guó gāo děng shī fàn fù shè“ guó yǔ jiǎng xí kē” , zhuān jiào zhù yīn zì mǔ jí guó yǔ , bìng yú 11 yuè gōng bù liǎo“ zhù yīn zì mǔ”。 tóng nián，《 xīn qīng nián》 děng kān wù tí chū“ wén xué gé mìng” de kǒu hào， kāi shǐ yòng bái huà wén xiě zuò。 1919 nián“ wǔ sì” yùn dòng bào fā， zài zhè gè yùn dòng de tuī dòng xià， běi yáng zhèng fǔ jiào yù bù chéng lì zhèng fǔ de tuī xíng jī gòu“ guó yǔ tǒng yī chóu bèi huì”， bìng xùn lìng quán guó gè guó mín xué jiàogǎi“ guó wén” kē wéi“ guó yǔ ” kē。 yǔ cǐ tóng shí， yòu tōng lìng xiū gǎi yuán lái de《 guó mín xué xiào lìng》， guī dìng shǒu xiān jiào shòu zhù yīn zì mǔ， gǎi gé jiào kē shū de wén tǐ hé jiào xué fāng fǎ děng， zhè yàng， guó yǔ yùn dòng zài xué xiào fāng miàn dé dào liǎo chū bù de chéng gōng。
【 guó yǔ de tuī xíng】
“ wǔ sì” yǐ hòu， guó yǔ yùn dòng jìn rù tuī xíng qī。 zhù yào gōng zuò shì xiū dìng zhù yīn zì mǔ fāng 'àn， zhì dìng guó yǔ luó mǎ zì pīn yīn fǎ shì， tiáozhěng“ guó yīn” biāo zhǔn， kuò dà guó yǔ de jiào yù hèyìng yòng， yǐ jí chū bǎn、 xuān chuán děng。
tái wān yǔ yán yǔ zú qún mìqiè xiāng guān。 àn tōng sú de fēn fǎ， tái wān rén kě fēn wéi 4 dà zú qún， qí zhōng mǐn nán rén yuē zhàn 74%， kè jiā rén yuē 12%， wài shěng rén yuē 13%， yuán zhù mín wéi 1% zuǒ yòu。 mǐn nán rén yǐ mǐn nán huà wéi mǔ yǔ， kè jiā rén yǐ kè jiā huà wéi mǔ yǔ， wài shěng rén yǐ“ guó yǔ ” wéi mǔ yǔ。 yuán zhù mín fēn wéi 11 gè mín zú， fēn bié shǐ yòng bù tóng de yuán zhù mín yǔ， bìng bǎ tā men dàngzuò mǔ yǔ。
mǐn nán huà qí shí shì zhèng zōng de zhōng yuán gǔ yǔ。 cóng hàn mò dào táng mò fān zhèn zhī luàn， huáng hé yán 'àn de zhōng yuán rén lù xù xiàng nán fāng qiān yí， bǎ hé luò gǔ yǔ dài dào dōng nán yán hǎi； míng qīng shí qī yī xiē dà lù yí mín dù guò hǎi xiá， yòu bǎ zhè yī yǔ yán dài dào tái wān， yīn cǐ mǐn nán huà yòu bèi chēng wéi“ hé luò yǔ”。 hòu lái， tái wān mǐn nán huà yǎn biàn chū“ tái nán qiāng”、“ tái běi qiāng” hé“ yí lán qiāng” děng， qí zhōng yǐ“ tái nán qiāng” zuì jù dài biǎo xìng。
táng dài yǐ lái， zhōng guó běi fāng chí xù dòng dàng， wài zú qīn rǎo bù duàn， zhōng yuán gè mín zú de yǔ yán xiāng hù róng hé， xiāng hù xī shōu， zhú jiàn xíng chéng yuán dài bái huà、 míng qīng guān huà， zuì hòu yǎn biàn wéi běi píng huà， zhōng yuán gǔ yǔ zài běi fāng wán quán xiāo shī。 mín guó chū qī， běi píng huà gǎi míng“ guó yǔ ”， chéng wéi zhōng huá mín zú de tōng yòng yǔ。 guó mín dǎng tuì jù tái wān hòu， shè lì“ guó yǔ tuī xíng wěi yuán huì”， yán jiū bìng tuī guǎng“ guó yǔ ”。 yóu yú wài shěng rén zhōng sū、 zhè、 mǐn、 yuè rén jiào duō， shì lì jiào dà， suǒ yǐ tái wān“ guó yǔ ” shòu dào jiāng zhè fāng yán jí mǐn nán fāng yán de yǐng xiǎng， dài yòu míng xiǎn de wú yuè qiāng diào。 xīn zhōng guó chéng lì hòu， dà lù yǐ běi jīng yǔ yīn wéi biāo zhǔn yīn、 yǐ běi fāng fāng yán wéi jī chǔ fāng yán， duì yì dú zì、 qīng shēng hé 'ér huà děng yǔ yán xiàn xiàng jìn xíng liǎo jìn yī bù guī fàn， liǎng 'àn“ guó yǔ ” chā bié yóu cǐ lā dà。
chú liǎo shàng shù yǔ yán wài， wài yǔ zài tái wān yě yòu yī dìng dì wèi。 shòu guò zhōng xué yǐ shàng jiào yù de réndōu huì shuō yī xiē yīng yǔ。 zài shè wài xué shù、 shāng mào hé lǚ yóu lǐng yù， yīng yǔ shì tōng yòng yǔ。 xiàn jīn 70 suì yǐ shàng de tái wān rén yī bān hái huì shuō yī xiē rì yǔ。 dà liàng lái zì fěi lǜ bīn、 yìn ní hé yuè nán de wài lái láo gōng zé shǐ yòng qí běn guó yǔ yán。
dà bù fēn tái wān rén néng gòu shǐ yòng mǔ yǔ jí“ guó yǔ ”。“ guó yǔ ” shì dǎo nèi gè zú qún de tōng yòng yǔ， shì xué xiào jiào yù shǐ yòng de zhèng shì yǔ yán， shì xīn wén、 chū bǎn hé gōng wén zhōng shǐ yòng de guān fāng yǔ yán。 yòu yán jiū shuō， zài tái wān gè dì huǒ chē zhàn， lǚ kè shǐ yòng pín shuài zuì gāo de yǔ yán shì“ guó yǔ ”， píng jūn yuē 49%； mǐn nán huà cì zhī， yuē 47%；“ guó yǔ ”∕ mǐn nán huà hùn yòng yuē 1.7%； kè jiā huà yuē 1.7%； yuán zhù mín yǔ yuē 0.3%； qí tā yǔ yán yuē 0.3%。 yī bān lái shuō， yuè shì dū shì dì qū， yuè shì jīng jì fā dá dì qū， shǐ yòng“ guó yǔ ” pín shuài yuè gāo， yuè shì nóng cūn dì qū， yuè shì jīng jì luò hòu dì qū， mǐn nán huà shǐ yòng pín shuài yuè gāo。 nián líng yuè xiǎo， shǐ yòng“ guó yǔ ” pín shuài yuè gāo， nián líng yuè dà， shǐ yòng mǐn nán huà pín shuài yuè gāo。 nǚ xìng bǐ nán xìng gèng qīng xiàng shǐ yòng“ guó yǔ ”。 |
bù fèn guó yǔ zì de dú yīn Part of the Mandarin pronunciation of the word |
zhù： jǐn zuò yán jiū zhī yòng， wú xīng qù de， qǐng rào xíng， xiè xiè！
yī、 shēng diào bù tóng de：
１ ． shèng rèn、 bù shèng méi jǔ（ tái wān niàn 1 shēng， dà lù niàn 4 shēng）
２． yùn chē、 yùn chuán（ tái wān niàn 1 shēng， dà lù niàn 4 shēng）（ dàn dà lù dà bù fēn rén dú 1 shēng）
３． tàichà、 chàdé yuǎn（ tái wān niàn 1 shēng， dà lù niàn 4 shēng）（ dàn dà lù yòu bù fēn rén dú 1 shēng）
４． dāng zuò、 ān bù dāng chē（ tái wān niàn 1 shēng， dà lù niàn 4 shēng）（ dàn dà lù yòu bù fēn rén dú 1 shēng）
５． chéng jì、 gōng jì、 yè jì、 zhàn jì（ tái wān niàn 1 shēng， dà lù niàn 4 shēng）
６． gǔ jì、 shì jì、 chén jì（ tái wān niàn 1 shēng， dà lù niàn 4 shēng）
７． jì xiàng、 xíng jì、 jué jì、 hén jì（ tái wān niàn 1 shēng， dà lù niàn 4 shēng）
８． xiāng qiàn（ tái wān niàn 1 shēng， dà lù niàn 4 shēng）
kàn rù、 kàn jīn（ tái wān niàn 3 shēng， dà lù niàn 4 shēng）
9. kuàng jià、 chuāng kuàng（ tái wān niàn 1 shēng， dà lù niàn 4 shēng）（“ kuàng jià” dà lù yě yòu rén dú 1 shēng）
10． qī kān、 xīng qī、 qī dài、 shí qī（ tái wān niàn 2 shēng， dà lù niàn 1 shēng）（“ xīng qī” dà lù yě yòu dú 2 shēng）
11． shāo wēi、 wēi xiǎo、 wēi fēng（ tái wān niàn 2 shēng， dà lù niàn 1 shēng）
12． tū rán、 tū pò、 tū chū、 chōng tū（ tái wān niàn 2 shēng， dà lù niàn 1 shēng）（“ tū rán” tái wān dà bù fēn rén lüè dú wéi 1 shēng， qí tā wéi 2 shēng）
13． cí xióng、 xìn kǒu cí huáng（ tái wān niàn 2 shēng， dà lù niàn 1 shēng）（ cǐ chù cuò wù， dà lù xiàn zài tǒng dú wéi yáng píng）
14． fá shù、 tǎo fá、 kǎn fá、 zhēng fá、 běi fá（ tái wān niàn 2 shēng， dà lù niàn 1 shēng）（ cǐ chù cuò wù， dà lù xiàn zài tǒng dú wéi 2 shēng）
15． fān bù、 yáng fān、 yī fān fēng shùn（ tái wān niàn 2 shēng， dà lù niàn 1 shēng）（“ fān bù” dà lù duō dú 2 shēng）
16． píng fān、 fān lí、 fān shǔ、 fān zhèn、 zēngguófān（ tái wān niàn 2 shēng， dà lù niàn 1 shēng）
17． chū jī、 dǎ jī、 gōng jī、 tū jī、 shè jī（ tái wān niàn 2 shēng， dà lù niàn 1 shēng）
18． jiā gōng、 jiā zhù、 jiā dài、 jiā dào、 jiā zá、（ tái wān niàn 2 shēng， dà lù niàn 1 shēng）（“ jiā gōng、 jiā zhù、 jiā dài、 jiā dào” dà lù běi fāng rén duō dú 2 shēng）
19． jū gōng、 jū yù、 jū gōng jìn cuì（ tái wān niàn 2 shēng， dà lù niàn 1 shēng）
20． niān qǔ、 niān xiāng、 niān huā rě cǎo（ tái wān niàn 2 shēng， dà lù niàn 1 shēng）
21． xī yáng、 qī xī、 dàn xī、 chú xī、 qián xī（ tái wān niàn 4 shēng， dà lù niàn 1 shēng）
22． xī rì、 xī nián、 xī shí、 jīn xī、 wǎng xī（ tái wān niàn 2 shēng， dà lù niàn 1 shēng）
23． xī bié、 bù xī、 kě xī、 zhēn xī、 ài xī（ tái wān niàn 2 shēng， dà lù niàn 1 shēng）（“ bù xī、 kě xī” dà lù bù fēn kǒu yǔ dú 2 shēng）
24． zuò xī、 xiū xī、 xiāo xī、 qì xī、 xī xī xiāng guān（ tái wān niàn 2 shēng， dà lù niàn 1 shēng）
25． wēi wáng、 wēi xiǎn、 wēinàn、 wēi jī、 jū 'ān sī wēi（ tái wān niàn 2 shēng， dà lù niàn 1 shēng）
26． yē zǐ、 yē guǒ、 yē nǎi、 yē jiāng（ tái wān niàn 2 shēng， dà lù niàn 1 shēng）
27． shū bó、 shū shū、 shū zhí（ tái wān niàn 2 shēng， dà lù niàn 1 shēng）（ dà lù běi fāng rén kǒu yǔ duō dú 2 shēng）
28． bō tāo、 làng tāo、 nù tāo（ tái wān niàn 2 shēng， dà lù niàn 1 shēng）（ tái wān xiàn shí shēng huó zhōng yǐ jīng jī běn niàn yīn píng）
29． jì jìng、 jì liáo、 wàn lái jù jì（ tái wān niàn 2 shēng， dà lù niàn 4 shēng）
30． xùn liáng、 xùn fú、 xùn shòu、 wēn xùn（ tái wān niàn 2 shēng， dà lù niàn 4 shēng）
31． nìngkě、 nìngyuàn（ tái wān niàn 2 shēng， dà lù niàn 4 shēng）（ dà lù bù fēn kǒu yǔ dú 2 shēng）
32． zhù lù、 jiàn zhù（ tái wān niàn 2 shēng， dà lù niàn 4 shēng）（ dà lù yuán yòu yáng píng niàn fǎ， hòu tǒng dú）
33． zhì wèn、 zhì yí、 běn zhì、 xìng zhì、 pǐn zhì、 shí zhì（ tái wān niàn 2 shēng， dà lù niàn 4 shēng）
34． bō yīn、 chuán bō、 guǎng bō（ tái wān niàn 4 shēng， dà lù niàn 1 shēng）（ tái wān xiàn shí shēng huó zhōng yǐ jīng jī běn niàn yīn píng）
35． jiū jìng、 zhuī jiū、 zhōng jiū、 jì wǎng bù jiù（ tái wān niàn 4 shēng， dà lù niàn 1 shēng）
36． xì jūn、 bìng jūn、 méi jūn（ tái wān niàn 4 shēng， dà lù niàn 1 shēng）（ dà lù kǒu yǔ bù fēn dú 3 shēng）
37． kū kū、 zī zī kū kū（ tái wān niàn 4 shēng， dà lù niàn 1 shēng）
38． pǐn xíng、 cāo xíng、 dé xíng（ tái wān niàn 4 shēng， dà lù niàn 2 shēng）
39． shí zì、 cháng shí、 rèn shí（ tái wān niàn 4 shēng， dà lù niàn 2 shēng）
40． hèngsǐ、 qiánghèng、 jiāo héng、 hèngnì（ tái wān niàn 4 shēng， dà lù niàn 2 shēng）（ cǐ chù cuò wù， liǎng 'àn yī zhí dū wéi qù shēng）
41． láo jūn、 kào láo、 wèi láo（ tái wān niàn 4 shēng， dà lù niàn 2 shēng）（ shí jì tái wān fā yīn wéi hěn dà yī bù fēn rén fā chéng yáng píng， tóng dà lù）
42． xué jū、 xué dào、 mù xué、 cháo xué（ tái wān niàn 4 shēng， dà lù niàn 2 shēng）
43． jié mó、 gé mó、 báomó、 yǎn jiǎo mó（ tái wān niàn 4 shēng， dà lù niàn 2 shēng）（ cǐ chù cuò wù， liǎng 'àn yī zhí dū wéi yáng shēng）
44． zhēng liú、 zhēng liú shuǐ（ tái wān niàn 4 shēng， dà lù niàn 2 shēng）
45． qǐ yè、 qǐ wàng、 qǐ 'é、 qǐ tú（ tái wān niàn 4 shēng， dà lù niàn 3 shēng）
46． rǔ méi、 rǔ mà、 chǐ rǔ、 xiū rǔ、 xìng bù rǔ mìng（ tái wān niàn 4 shēng， dà lù niàn 3 shēng）（ shí jì tái wān fā yīn wéi hěn dà yī bù fēn rén fā chéng shàng shēng， tóng dà lù）
47． shǔ míng、 shǔ lǐ、 bù shǔ、 lián shǔ、 qiān shǔ（ tái wān niàn 4 shēng， dà lù niàn 3 shēng）（ tái wān fā yīn yòu yī bù fēn rén fā chéng shàng shēng）
48． wěi chāo、 wěi zào、 wěi zhuāng、 wěi jūn zǐ（ tái wān niàn 4 shēng， dà lù niàn 3 shēng）（ shí jì tái wān fā yīn wéi hěn dà yī bù fēn rén fā chéng shàng shēng， tóng dà lù）
49． bǐ lín、 bǐ jiān、 bǐ bǐ jiē shì、 péng bǐ wéi jiān（ tái wān niàn 4 shēng， dà lù niàn 3 shēng）
50． wǔ dǎo、 fù tānɡ dǎo huǒ、 chóngdǎo fù zhé（ tái wān niàn 4 shēng， dà lù niàn 3 shēng）（ tái wān fā yīn yòu yī bù fēn rén fā chéng shàng shēng）
51． fěng cì、 fěng jiàn、 fěng yù、 cháo fěng、 jī fěng（ tái wān niàn 4 shēng， dà lù niàn 3 shēng）（ tái wān fā yīn yòu yī bù fēn rén fā chéng shàng shēng）
52． liǎn róng、 liǎn jì、 liǎn cái、 shōu liǎn（ tái wān niàn 4 shēng， dà lù niàn 3 shēng）（ tái wān fā yīn yòu yī xiǎo bù fēn rén fā chéng shàng shēng）
53． chá fāng、 rǎnfáng、 mófáng（ tái wān niàn 1 shēng， dà lù niàn 2 shēng）
54． pǔ sù、 pǔ zhì、 jiǎn pǔ（ tái wān niàn 2 shēng， dà lù niàn 3 shēng）
55． chǔ cún、 chǔ jīn、 chǔ bèi、 chǔ xù、 chǔ cáng（ tái wān niàn 2 shēng， dà lù niàn 3 shēng）
56． lǚjiànbùxiǎn（ tái wān niàn 1 shēng， dà lù niàn 3 shēng）
57． pōu bái、 pōu xī、 jiě pōu（ tái wān niàn 3 shēng， dà lù niàn 1 shēng）
58． dàng 'àn、 tiáodàng、 guī dàng（ tái wān niàn 3 shēng， dà lù niàn 4 shēng）
59． cháng fā、 tóu fā、 lǐfà、 jiéfà（ tái wān niàn 3 shēng， dà lù niàn 4 shēng）
zhù yì： yǐ shàng“ hěn dà yī bù fēn rén” shuō de shì chú qù shòu guò zhuān yè xùn liàn de bō yīn yuán， tā men bù huì fàn zhè zhǒng cuò wù
èr、 shēng mǔ、 yùn mǔ huò shēng diào bù tóng de：（ qián miàn shì tái wān dú yīn， hòu miàn shì dà lù dú yīn）
１． bào lù（ puˋ ／ baoˋ）
２． kuàijī（ guiˋ／ kuaiˋ）
３． dà chéng、 xiǎo chéng、 shàng chéng（ shengˋ／ chengˊ）
４． hé（ hanˋ／ heˊ）（ cǐ chù de“ hé” wéi lián cí）
５． jìn lì、 shǐ jìn、 qǐ jìn（ jinˋ／ jingˋ） -
６． chē zhé、 fù zhé、 sū zhé（ cheˋ／ zheˊ）
７． yī dān shí（ siˋ／ shiˊ）（ cǐ chù cuò wù， dà lù tǒng dú shiˊ， dàn shí jì jiào xué zhǒng niàn siˋ)
８． xuèpō、 húpō、 liángshānpō（ boˊ／ po-）
９． cì jiào、 shǎng cì（ siˋ／ ciˋ）（ cǐ chù cuò wù， cǐ chù tái wān shí jì yǐ jīng dú ciˋ liǎo）
10． dī 'àn、 dī fáng、 hé dī（ tiˊ／ di-）
11． qiū hè、 gōu hè、 qiān shān wàn hè（ huoˋ／ heˋ）
12． jiào mǔ、 fā jiào（ xiaoˋ／ jiaoˋ）
13． kuò hào、 bāo kuò、 gài kuò、 zǒng kuò、 náng kuò（ gua-／ kuoˋ） ( tái wān fā yīn yòu dà yī bù fēn rén fā kuoˋ， tóng dà lù）
14． múzǐ、 múzǐ、 múyàng（ moˊ／ muˊ）（ cǐ chù cuò wù， shí jì tái wān fā yīn shěn dìng chéng muˊ yàng， tóng dà lù， dàn shì shí shàng liǎng 'àn hěn duō wù dú rén niàn moˊ yàng）
15． pìn qǐng、 zhāo pìn（ pinˋ／ pingˋ）
16． qí bīng、 zuò qí、 qīng qí、 tiě qí、 qiānshèng wàn qí（ jiˋ／ qiˊ） ( cǐ chù yǐ jīng tǒng dú wéi qiˊ, dàn liǎng 'àn xué xiào jiào xué réng wéi jiˋ)
17． shè fú、 shè fú、 zhèn shè（ zheˊ／ sheˋ）
18． wō niú、 wō jū（ gua-／ wo-）
19． hùn xiáo、 xiáo luàn、 xiáo zá（ xiaoˊ／ yaoˊ）
20． xié shǒu、 xié dài、 tí xié（ xi-／ xieˊ）
21． xié chí、 xié zhì、 xié dài（ jiaˊ／ xiaˊ）
22． yá 'àn、 shān yá、 lín yá lè mǎ（ yaiˊ／ yaˊ）
23． yōng rén、 yōng gōng（ yong-／ yong-） ( dà lù hěn duō rén wù dú wéi 4 shēng）
24． zàn qiě、 zàn shí、 duǎn zàn（ zhanˋ／ zanˋ）
25． zhé fú、 jīng zhé（ zhiˊ／ zheˊ）
26． zhòu yǔ、 zhòu rán、 bù zhòu（ zouˋ／ zhouˋ）
27． kǒu chī（ jiˊ／ chi-）
27． xiāng qīn（ xiangˋ／ xiang）
28. lā jī (leˋseˋ/la-ji-)
29. juésè（ jiaoseˋ/jueˊseˋ)( tái wān de biāo zhǔn dú yīn shì jueˊseˋ, shí jì fā yīn zhǒng jī běn méi yòu rén niàn chéng jueˊseˋ) |
|
- : Discourses of the States
- n.: language, mandarin, Chinese national language, common speech, chinese as a subject in middle school or in primary school, the national language
|
|
- n. langue chinoise ( mandarin )
|
|
| wén tǐ | hàn yǔ | zhōng huá wén huà | zhōng guó yǔ wén | yì nán wàng | nǚ gē shǒu | gǎng tái | yīnyuè rén | | lì shǐ | shǐ jì | shǐ xué | chéng yǔ | wén xué | shú yǔ | chéng yǔ cí diǎn | zhōng wén | | cí diǎn | zá wén | yǔ wén | cí yǔ | cí | yǔ yán | pǔ tōng huà | huá yǔ | | lián xù jù | qīng chūn 'ǒu xiàng | gèng duō jiēguǒ ... |
|
|
| wài guó yǔ | hán guó yǔ | běn guó yǔ | guó yǔ wén | | tài guó yǔ | liáo guó yǔ | |
|