|
|
| yǐ guó jiā míng yì wèiyòu tè shū gōng xūn de rén jǔ xíng de zàng lǐ。 |
|
| yǐ guó jiā míng yì wèiyòu tè shū gōng xūn huò tè shū dì wèi de rén jǔ xíng de zàng lǐ。 |
|
zhōng huá mín guó
zhèng fǔ qiān tái qián
cài 'è： 1917 nián 4 yuè 12 rì guó zàng cháng shā yuè lù shān
huáng xīng： 1917 nián 4 yuè 15 rì guó zàng cháng shā yuè lù shān
chén qí měi： 1917 nián 5 yuè 12 rì guó zàng zhè jiāng hú zhōu
wǔ tíng fāng： 1924 nián 12 yuè 3 rì guó zàng guǎng zhōu
liào zhòng kǎi： 1926 nián 9 yuè guó zàng
sūn zhōng shān： 1929 nián 6 yuè 1 rì guó zàng nán jīng zhōng shān líng
tán yán kǎi： 1930 nián guó zàng nán jīng líng gǔ sì
lí yuán hóng： 1935 nián 11 yuè 24 rì guó zàng wǔ chāng zhuó dāo quán
hǎo mèng líng： 1937 nián 11 yuè 16 rì guó zàng wǔ chāng zhuó dāo quán
zhāng zì zhōng： 1940 nián 5 yuè 28 rì guó zàng chóngqìng
lín sēn： 1943 nián 8 yuè guó zàng chóngqìng lín yuán
tóng lín gé： 1946 nián 7 yuè 28 rì guó zàng běi jīng lán jiàn gōu
zhèng fǔ qiān tái hòu
chén chéng： 1965 nián guó zàng tái běi xiàn tài shān xiāng（ hòu qiān gǔ gāo xióng xiàn fó guāng shān）
yán jiā gàn： 1994 nián 1 yuè 22 rì guó zàng tái běi shì nán gǎng qū wǔ zhǐ shān guó jūn gōng mù
dèng lì jūn： 1995 nián 5 yuè 28 rì guó zàng tái běi xiàn jīn shān xiāng jīn bǎo shān yún yuán
lù jūn UH-1 zhí shēng jī kōng nán 8 míng xùn zhí jūn shì guān： 2007 nián 4 yuè 11 rì guó zàng tái běi shì nán gǎng qū wǔ zhǐ shān guó jūn gōng mù。
zhōng huá rén mín gòng hé guó
zhōng huá rén mín gòng hé guó zhì jīn wú gōng kāi de guó zàng guī dìng。《 zhōng huá rén mín gòng hé guó guó qí fǎ》 guī dìng， guó jiā zhù xí、 quán guó rén dà wěi yuán cháng、 guó wù yuàn zǒng lǐ、 zhōng yāng jūn wěi zhù xí、 zhèng xié zhù xí děng rén shì shì hòu kě xià bàn qí zhì 'āi。
yī xiē zhèng fǔ cānyù cāo bàn de gāo guī gé zàng lǐ yòu lèi sì guó zàng de chéngfèn， bìng cóng xià liè fāng miàn kě fēn chéng děng jí：
guān fāng fù gào yòng cí、 méi tǐ bào dào de xiǎn zhù chéng dù hé chí xù shí jiān；
yí tǐ gào bié、 líng chē yí sòng、 zhuī dào huì yí shì de cānyù guī mó、 dào chǎng de zhèng fǔ guān yuán rén shù hé jí bié；
hù sòng qù huǒ zàng chǎng de lǐ bīng rén shù、 xià bàn qí tiān shù děng。
shí jì jǔ xíng de zàng lǐ zhōng， guī gé zuì gāo zhě wéi máo zé dōng hé dèng xiǎo píng（ qí zhōng máo zé dōng yīn qí yí tǐ méi yòu zuì zhōng chǔlǐ， yán gé dì shuō zhǐ shì dào niàn yí shì 'ér bù shì zàng lǐ）。 zhè liǎng cì de fù gào dū yǐ《 gào quán dǎng quán jūn quán guó gè zú rén mín shū》 de míng yì fā bù， tóng shí bào zhǐ kān dēng jù fú yí xiàng， guān fāng méi tǐ duì qí shì shì hé dào niàn de bào dào chí xù yī gè yuè zuǒ yòu， qí gè zhù yào yí shì jūn yòu xiàn rèn zhōng guó gòng chǎn dǎng hé zhèng fǔ zuì gāo lǐng dǎo rén chū xí。
měi guó
gēn jù měi guó fǎ lǜ， qián zǒng tǒng、 dāng xuǎn zǒng tǒng hé xiàn rèn zǒng tǒng sǐ hòu dōuyòu zī gé dé dào guó zàng dài yù， tā men de yí tǐ bèi 'ān fàng zài měi guó guó huì dà shà zhōng yāng dà tīng jiē shòu zhān yǎng。 zàng lǐ de jù tǐ 'ān pái shì yí shǔ de yì yuàn 'ér dìng。
yà bó lā hǎn · lín kěn zài 1865 nián yù cì shēn wáng。 tā shì dì yī wèi yí tǐ bèi tíng fàng zài guó huì dà shà zhōng yāng dà tīng jiē shòu zhān yǎng de měi guó zǒng tǒng
měi guó wéi zài yuè nán zhàn zhēng zhōng xī shēng de wú míng zhàn shì yú 1984 nián jǔ xíng guó zàng yí shì
luó nà dé · lǐ gēn yú 2004 nián 6 yuè 17 rì zài huá shèng dùn guó jiā zuò táng jǔ xíng guó zàng yí shì
jié lā 'ěr dé · fú tè yú 2007 nián 1 yuè 4 rì yú huá shèng dùn guó jiā zuò táng jǔ xíng guó zàng yí shì
lìng wài， 2005 nián hēi rén shè huì huó dòng jiā luó sà · pà kè sī qù shì hòu， yě tíng líng yú guó huì dà shà， xiǎng shòu xiāng dāng yú guó zàng de róng yù。
rì běn
shān běn wǔ shí liù
jí tián mào
xiǎo yuān huì sān
dà jiǔ bǎo lì tōng
ào kè yàn、 jǐng zhī shàng zhèng shèng： 2003 nián 12 yuè 6 rì
qiáo běn lóng tài láng： 2006 nián 8 yuè 8 rì
yìn dù
dé lěi suō xiū nǚ
ào zhōu
2006 nián 9 yuè， ào zhōu zhèng fǔ yòu yì wéi yuè chū yì wài shì shì de 「 ě yú xiān shēng 」 shǐ dì fū · è wén jǔ xíng guó zàng ， dàn bèi jiā shǔ wǎn jù。
é luó sī
yè lì qīn： 2007 nián 4 yuè 26 rì
xī bān yá
mǎ dé lǐ sān yī yī bào zhà 'àn lí nán zhě： 2004 nián 3 yuè 24 rì
hán guó
jīn dà zhōng： 2009 nián 8 yuè 23 rì
yīng guó
wēn sī dùn · lún nà dé · sī bīn sài · qiū jí 'ěr jué shì（ SirWinstonLeonardSpencerChurchill， 1874 nián 11 yuè 30 rì héng 1965 nián 1 yuè 24 rì |
|
| 《 guó zàng 》， duǎn piān xiǎo shuō， tái wān zhù míng zuò jiā bái xiān yǒng（ jiǎn jiè jiàn bǎi dù bǎi kē） zuò。 fā biǎo yú《 xiàn dài wén xué》 1971 nián dì 43 qī。 guó mín dǎng “ lù jūn yī jí shàngjiàng” lǐ hào rán， céng jīng shì běi fá de“ yīng xióng”， kàng zhàn de“ gōng chén”， chè lí dà lù qián xī， tā quán jūn fùmò， xìng cún de sān yuán“ měngjiàng”， huò yǐn jū xiāng gǎng， huò zhù jìn tái běi róng mín yī yuàn， huò chū jiā dāng liǎo hé shàng。 fù rén lí tā guī tián， ér zǐ páo dào měi guó qù liǎo。 xíng dān yǐng zhǐ de lǐ jiāng jūn jì rán sǐ qù， dāng jú wèitā jǔ xíng“ guó zàng ”。 dāng nián de fù guān、 xū méi jiē bái gōng bèi wān yāo qín yì fāng qián lái jì diàn。 tā xiǎng qǐ jiāng jūn zǎo nián yīng yáng hǔ xiào， wǎn nián jiā rén lí sàn、 xià shǔ luò mò de jǐng xiàng， bù jǐn chuàng rán 'ér bēi。 xiǎo shuō wèiguó mín dǎng jiù quán guì men chàng liǎo yī qū 'āi 'āi yù jué de wǎn gē， yě shì tái wān dāng jú qī liáng chū jìng de xiě zhào。 |
|
- n.: a state funeral, state funeral
|
|
- n. obsèques nationales, funérailles nationales
|