|
sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì All men are brothers |
pīnyīn: sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì
yòngfǎ: fù jù shì; zuōfēn jù; hán bāo yì
jièshì: shì jiè gè guó de rén mín dū xiàng xiōng dì yī yàng。
zīliàoláiyuán: xiān qín · kǒng zǐ《 lùn yǔ · yán yuān》: “ jūn zǐ jìng 'ér wú shī, yǔ rén gōng 'ér yòu lǐ, sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì yě! jūn zǐ hé huàn hū wú xiōng dì yě。 ”
gùshì: chū chù《 lùn yǔ · yán yuān》
zǐ xià yuē:“ …… jūn zǐ jìng 'ér wú shī, yǔ rén gōng 'ér yòu lǐ。 sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì yě。 jūn zǐ hé huàn hū wú xiōng dì ?”
shì yì“ sì hǎi” zhǐ tiān xià, quán guó。 biǎo shì tiān xià de réndōu xiàng xiōng dì yī yàng。
gù shì kǒng zǐ de dì zǐ sī mǎ niú, yòu yī cì xiàng kǒng yú qǐng jiào zěn yàng zuò jūn zǐ。 kǒng zǐ duì tā shuō:“ jūn zǐ bù yōu chóu, bù hài pà。” sī mǎ niú bù dǒng zhè huà de yì sī, wèn dào:“ bù yōu chóu, bù hài pà, jiù jiào zuò jūn zǐ liǎo má ?” kǒng zǐ shuō:“ jūn zǐ jīng cháng fǎnxǐng zì jǐ; suǒ yǐ nèi xīn háo wú kuì jiù, hái yòu shénme kě yōu chóu、 kě hài pà de ní ?” sī mǎ niú gào cí kǒng zǐ hòu, jiàn dào liǎo tā de shī xiōng zǐ xià。 tā yōu chóu tā shuō:“ rén jiādōu yòu xiōng dì, duō kuài lè yā, wéi dú wǒ méi yòu。” zǐ xià tīng liǎo 'ān wèi tā shuō:“ wǒ tīng shuō guò:“ yī gè rén sǐ yǔ shēng, yào tīng cóng mìng yùn de 'ān pái, fù guì zé shì yóu tiān lái 'ān pái de。 ’ jūn zǐ duì gōng zuò jǐn shèn rèn zhēn, bù chūchācuò; hé rén jiāo wǎng tài dù gōng jǐn 'ér hé hū lǐ jié。 nà me pǔ tiān zhī xià dào chù dōushì xiōng dì, jūn zǐ hé bì dān yōu méi yòu xiōng dì ní ?”
|
wèi tiān xià rén jiē tóng shǒu zú, qīn rú yī jiā That the world is everyone with hand, foot, kinship |
wèi tiān xià rén jiē tóng shǒu zú, qīn rú yī jiā。《 lùn yǔ · yán yuān》:“ sī mǎ niú yōu yuē: ‘ rén jiē yòu xiōng dì, wǒ dú wáng!’ zǐ xià yuē:‘ shāng wén zhī yǐ: sǐ shēng yòu mìng, fù guì zài tiān。 jūn zǐ jìng 'ér wú shī, yǔ rén gōng 'ér yòu lǐ, sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì yě! jūn zǐ hé huàn hū wú xiōng dì yě。’”《 ér nǚ yīngxióngzhuàn》 dì shí wǔ huí:“ kuài xiū shuō zhè huà; nǐ wǒ zhàng fū xíng shì, sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì yě。” yì shěng zuò“ sì hǎi jiē xiōng dì”。 jiù tí hàn sū wǔ《 shī》 zhī yī:“ gǔ ròu yuán zhī yè, jié jiāo yì xiāng yīn, sì hǎi jiē xiōng dì, shuí wéi xíng lù rén。” jìn táo qián《 yǔ zǐ yǎn děng shū》:“ rán rǔ děng suī bù tóng shēng, dāng sī sì hǎi jiē xiōng dì zhī yì。” |
|
sì hǎi: zhǐ quán guó。 quán guó de rén mín dū xiàng xiōng dì yī yàng。 |
|
fā yīn sìhǎizhīnèijiēxiōngdì
shì yì shì jiè gè guó de rén mín dū xiàng xiōng dì yī yàng。“ sì hǎi” zhǐ tiān xià, quán guó。 biǎo shì tiān xià de réndōu xiàng xiōng dì yī yàng。
chū chù《 lùn yǔ · yán yuān》:“ jūn zǐ jìng 'ér wú shī, yǔ rén gōng 'ér yòu lǐ, sì hǎi zhī nèi, jiē xiōng dì yě。”
shì lì ~ yě, biàn shōu liǎo bà。 ★ míng · xú wèi《 yīng liè chuán》 dì liù huí
jìn yì cí: sì hǎi jiē xiōng dì
diǎn gù:
gù shì kǒng zǐ de dì zǐ sī mǎ niú, yòu yī cì xiàng kǒng zǐ qǐng jiào zěn yàng zuò jūn zǐ。 kǒng zǐ duì tā shuō:“ jūn zǐ bù yōu chóu, bù hài pà。” sī mǎ niú bù dǒng zhè huà de yì sī, wèn dào:“ bù yōu chóu, bù hài pà, jiù jiào zuò jūn zǐ liǎo má ?” kǒng zǐ shuō:“ jūn zǐ jīng cháng fǎnxǐng zì jǐ; suǒ yǐ nèi xīn háo wú kuì jiù, hái yòu shénme kě yōu chóu、 kě hài pà de ní ?” sī mǎ niú gào cí kǒng zǐ hòu, jiàn dào liǎo tā de shī xiōng zǐ xià。 tā yōu chóu tā shuō:“ rén jiādōu yòu xiōng dì, duō kuài lè yā, wéi dú wǒ méi yòu。” zǐ xià tīng liǎo 'ān wèi tā shuō:“ wǒ tīng shuō guò:“ yī gè rén sǐ yǔ shēng, yào tīng cóng mìng yùn de 'ān pái, fù guì zé shì yóu tiān lái 'ān pái de。’ jūn zǐ duì gōng zuò jǐn shèn rèn zhēn, bù chūchācuò; hé rén jiāo wǎng tài dù gōng jǐn 'ér hé hū lǐ jié。 nà me pǔ tiān zhī xià dào chù dōushì xiōng dì, jūn zǐ hé bì dān yōu méi yòu xiōng dì ní ?”
《 shuǐhǔzhuàn》 yīng yì míng zhī yī
zhōng guó gǔ diǎn wén xué míng zhù《 shuǐhǔzhuàn》 qì jīn yǐ yòu duō zhǒng wài wén yì běn, yòu de zhí yì chéng《 fā shēng zài shuǐ biān de gù shì》, yòu de yì yì wéi《 yī bǎi líng wǔ gè nán rén hé sān gè nǚ rén》。 zài suǒ yòu yì zuò zhōng, fān yì dé zuì wéi zhǔn què、 zuì wéi jīng cǎi yě shì zuì yòu yǐng xiǎng de, hái dāng shù tā de dì yī gè yīng yì běn héng héng《 sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì 》 (AllMenAreBrothers)。 zhè gè yīng yì běn biàn chū zì sài zhēn zhū de bǐ xià。 |
|
sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì chéng yǔ gù shì > sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì
chū chù《 lùn yǔ · yán yuān》
zǐ xià yuē:“…… jūn zǐ jìng 'ér wú shī, yǔ rén gōng 'ér yòu lǐ。 sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì yě。 jūn zǐ hé huàn hū wú xiōng dì ?”
shì yì“ sì hǎi” zhǐ tiān xià, quán guó。 biǎo shì tiān xià de réndōu xiàng xiōng dì yī yàng。
gù shì kǒng zǐ de dì zǐ sī mǎ niú, yòu yī cì xiàng kǒng yú qǐng jiào zěn yàng zuò jūn zǐ。 kǒng zǐ duì tā shuō:“ jūn zǐ bù yōu chóu, bù hài pà。” sī mǎ niú bù dǒng zhè huà de yì sī, wèn dào:“ bù yōu chóu, bù hài pà, jiù jiào zuò jūn zǐ liǎo má ?” kǒng zǐ shuō:“ jūn zǐ jīng cháng fǎnxǐng zì jǐ; suǒ yǐ nèi xīn háo wú kuì jiù, hái yòu shénme kě yōu chóu、 kě hài pà de ní ?” sī mǎ niú gào cí kǒng zǐ hòu, jiàn dào liǎo tā de shī xiōng zǐ xià。 tā yōu chóu tā shuō:“ rén jiādōu yòu xiōng dì, duō kuài lè yā, wéi dú wǒ méi yòu。” zǐ xià tīng liǎo 'ān wèi tā shuō:“ wǒ tīng shuō guò:“ yī gè rén sǐ yǔ shēng, yào tīng cóng mìng yùn de 'ān pái, fù guì zé shì yóu tiān lái 'ān pái de。’ jūn zǐ duì gōng zuò jǐn shèn rèn zhēn, bù chūchācuò; hé rén jiāo wǎng tài dù gōng jǐn 'ér hé hū lǐ jié。 nà me pǔ tiān zhī xià dào chù dōushì xiōng dì, jūn zǐ hé bì dān yōu méi yòu xiōng dì ní ?” |
|
sì hǎi jiē xiōng dì |