chuān huà kǎo jiū héng chuān fāng yán tōng huà yīn de shēng chā