sì kuài yù · dòng tíng hú ①
huà bù chéng, xī shī nǚ ②, tā běn qīng chéng què qīng wú ③。
gāo zāi fànlǐ④ chéng zhōu qù, nǎ lǐ shì fàn wǔ hú ?
ruò guān gān bù diào yú, biàn suǒ tā xué chǔ dà fū ⑤。
[ zhù jiě ]:
① dòng tíng hú, jí tài hú, yīn hú nèi yòu dòng tíng dōng shān, dòng tíng xī shān, suǒ yǐ yòu jiào tài hú。 yì jí wǔ hú, zài jīn jiāng sū shěng jìng nèi。 xiāng chuán yuè guó bèi wú guó dǎ bài hòu, fànlǐ xún dé zài xī biān huàn shā de měi nǚ xī shī, xiàn gěi wú wáng fūchāi, zuò wéi jiǎng hé de tiáo jiàn, wú wáng mí liàn xī shī, bù lǐ zhèng shì, wú guó zuì zhōng bèi yuè guó suǒ miè。
② “ huà bù chéng, xī shī nǚ ”: zàn tàn xī shī de měi lì jué shì wú shuāng, lián huà gōng dōuwú fǎ huà chū tā de jué sè zī róng。
③“ tā běn qīng chéng què qīng wú” xī shī jué sè zī róng qīng chéng qīng guó, rán 'ér què shǐ wú guó miè wáng。 dì yī gè“ qīng” shì ràng rén wéi zhī qīng dǎo de yì sī, dì 'èr gè“ qīng” shì qīng fù de yì sī。
④ fànlǐ: zì shǎo bó, chūn qiū shí yuè guó dà fū, yuè guó bèi wú guó dǎ bài hòu, tā tóng gòu jiàn yī qǐ zài wú guó wéi nú sān nián, liǎng rén huí guó hòu, yòu fǔ zuǒ gòu jiàn miè wú fù guó。 fù guó hòu tā rèn wéi gòu jiàn de wéi rén zhǐ néng tóng huànnàn, bù kě gòng tài píng。 biàn fàn zhōu tài hú, zhōng bù fǎn。 yī shuō tóng xī shī fàn hǎi yǐn jū 'ér qù。
⑤ chǔ dà fū: zhǐ chǔ guó rén wén zhǒng, tā zài yuè guó rèn dà fū。 tā hé fànlǐ gòng tóng fǔ zuǒ gòu jiàn wán chéng miè wú fù guó de dà yè。 fù guó hòu fànlǐ gào sù tā“ gòu jiàn wéi rén, kě yǐ gòng huàn, nán yǔ chù 'ān。” yào wén zhǒng jí zǎo chōu shēn, wén zhǒng bù tīng, hòu bèi gòu jiàn cì jiàn zì wěn 'ér sǐ; yī shuō shì zhǐ chǔ guó dà fū qū yuán, bù bèi rèn yòng hòu tóu mì luó jiāng 'ér sǐ。
[ yì wén] xī shī běn lái cháng dé qīng chéng qīng guó de róng mào, shì huà gōng yě nán yǐ huà chū lái de jué sè měi nǚ, dàn tā què shǐ wú guó qīng fù miè wáng。 fànlǐ gōng chéng yǐ hòu jiù chéng zhōu guī yǐn shì duō shí gāo míng de zuò fǎ 'ā! tā nǎ lǐ shì zhēn de xiǎng fàn zhōu zài wǔ hú shàng 'ā? rú guǒ tā bù shì ná qǐ diào gān fàn hú diào yú, jiù huì xiàng nà chǔ dà fū yī yàng luò dé bèi cì sǐ de xià chǎng。
[ jiǎn xī ] zhè zhī xiǎo lìng zhèng miàn xiě liǎo xī shī、 fànlǐ, qīng miàn yǐn chū liǎo wú wáng fūchāi、 yuè wáng gòu jiàn、 wén zhǒng, tōng guò zhè jǐ gè rén wù bù tóng de xíng cáng bù tóng de mìng yuǎn, fā chū liǎo gǎn tàn! |
|
|