|
《sì shí The Tao And Its Characteristics Chapter 40》 |
shīrén: lǎo zǐ Lao-Tzu
fǎn zhě dào zhī dòng，
ruò zhě dào zhī yòng。
tiān xià wàn wù shēng yú yòu，
yòu shēng yú wú。
The movement of the Tao By contraries proceeds;
And weakness marks the course Of Tao's mighty deeds.
All things under heaven sprang from It as existing (and named);
that existence sprang from It as non-existent (and not named). |
《sì shí the number 40 *40》 |
shīrén: chén chún Chen Chun
kǒng zǐ sì shí ér bù huò， mèng zǐ sì shí bù dòng xīn。
ěr nián yǐ jí dé wèi jiù， kě bù jí jí tòng zì zhēn。 |
《sì shí the number 40 *40》 |
shīrén: dài biǎo yuán Dai Biaoyuan
sì shí bù jiě shì， zhēn chéng wú yòng rén。
jiāo yóu qīng cǎo jìn， tú lù bái yún xīn。
jiàn jué míng fáng jìng， nán jiāng xué jì pín。
táng táng chǔ gōng chuán， yóu yòu yǐn liú chēn。 |
《sì shí the number 40 *40》 |
shīrén: sòng bó rén Song Baren
yì yì rén jiànshì， qí tóu sì shí nián。
dú shū suī wèi yǐ， zuò shì yì tú rán。
huàn yè jiāo zhōng lù， shēng yá yè dǐ chán。
yuàn féng shí wù hǎo， yī tà zuì shí mián。 |
|
- n.: forty
- pron.: the number 40 *40
|
|
- quarante
|
|
|